「ほんき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは日本の書籍の中国語翻訳版です。

这是日本书籍的中文译本。 - 中国語会話例文集

彼の家の外に桜の木が一本ある。

他家外面有一棵樱花树。 - 中国語会話例文集

あなたの友達も日本語を勉強していますか。

你的朋友也在学习日语吗？ - 中国語会話例文集

貴工場を本社に紹介します。

将贵工厂介绍给我公司。 - 中国語会話例文集

日本語をなかなか勉強しないので下手になりました。

因为老不学习日语所以变差了。 - 中国語会話例文集

本を置く時、方向を揃えて下さい。

摆书时，请让方向保持一致。 - 中国語会話例文集

昨日は夜遅くまで本を読んでました。

昨天读书读到很晚。 - 中国語会話例文集

友人から拝借した書籍が今もって本棚にある。

跟朋友借的书仍在书架上。 - 中国語会話例文集

来週行く、香港の予定を決めよう。

把下周要去的香港的计划确定下来吧。 - 中国語会話例文集

機械翻訳なので、正確に伝わってると嬉しい。

因为是机器翻译，如果能正确表达我会很高兴。 - 中国語会話例文集

本物の月面探査機が展示してあります。

展示有真正的月面探查机。 - 中国語会話例文集

最近の翻訳サイトは便利だな。

最近的翻译网页很方便啊。 - 中国語会話例文集

私の機械では、日本語と英語しか選べなかった。

我的机器中只能选择日语和英语。 - 中国語会話例文集

9年前に日本語を勉強し始めました。

是从9年前开始学习日语的。 - 中国語会話例文集

皿洗いは日本円で時給１１００円です。

洗盘子以日元算是时薪1100日元。 - 中国語会話例文集

ユウキは漫画を買うために本屋へ行った。

小雪为了买漫画，去了书店。 - 中国語会話例文集

今私は外国語の勉強を本当に楽しんでます。

我现在真的很享受外语的学习。 - 中国語会話例文集

あなたの本音を私に聞かせて下さい。

请告诉我你真实的想法。 - 中国語会話例文集

あなたの本心を私に聞かせて下さい。

请告诉我你的真心。 - 中国語会話例文集

私に素敵な本を教えてくださってありがとう。

感谢您把这本好书推荐给我。 - 中国語会話例文集

私に素敵な本を紹介してくれてありがとう。

谢谢你把这本极好的书介绍给我。 - 中国語会話例文集

それが本のどこに記載されているか教えてください。

请告诉我那个写在了书的哪里。 - 中国語会話例文集

本番は緊張したけれど楽しかったです。

虽然正式表演很紧张，但是很开心。 - 中国語会話例文集

本来なら保険が適用されるはずの医療である。

本来应该是保险适用的治疗。 - 中国語会話例文集

それは世界の近代史に関しての本です。

那是关于世界近代史的书。 - 中国語会話例文集

基本を学び、オリジナリティを加えていくこと。

要学习基础并加上独创。 - 中国語会話例文集

映画は基本1人で見に行くタイプです。

我是基本上一个人去看电影的那种类型。 - 中国語会話例文集

マンチェスターは涼しいと聞いたけど本当ですか？

听说曼彻斯特很凉快是真的吗？ - 中国語会話例文集

私たちはその時のライブを本当に楽しみました。

我们真的很享受了当时的演唱会。 - 中国語会話例文集

最近は頻繁に広告の本を読んでいます。

最近频繁地阅读广告的书。 - 中国語会話例文集

最近はたまに広告の本を読んでいます。

最近偶尔在看广告的书。 - 中国語会話例文集

最近はよく広告の本を読んでいます。

最近常常翻阅广告的书。 - 中国語会話例文集

1冊の本を読み切らなくてはなりません。

我必须读完一本书。 - 中国語会話例文集

今日は夏休み中に読むための本を買いに行った。

今天去买了暑假要看的书。 - 中国語会話例文集

本格的に自分を売りだしはじめた。

我动真格地开始推销自己。 - 中国語会話例文集

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。

媒体纯粹因为兴趣而炒作那个新闻。 - 中国語会話例文集

以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしない。

虽然以前每个月读五本书，但是现在不读了。 - 中国語会話例文集

以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしない。

我以前每个月读五本书，但是现在不看了。 - 中国語会話例文集

麦酒の六本入りを一つ買って来て下さい。

买一个六瓶装的啤酒回来。 - 中国語会話例文集

君が今朝から読んでいる本はおもしろいですか。

你从今天早上开始看的书有趣吗？ - 中国語会話例文集

君が今朝から読んでいる本は楽しいですか。

你从今天早上开始看的书看得开心吗？ - 中国語会話例文集

今日は私の本棚の整理をした。

今天整理了我的书架。 - 中国語会話例文集

私が図書館へ行く目的は本を借りるためです。

我去图书馆是为了借书。 - 中国語会話例文集

翻案権の解釈は極めて難しい。

对于改编权的解释是非常难的。 - 中国語会話例文集

これは本当にやけどの跡に効果的ですか？

这个真的对烧伤的痕迹有效吗？ - 中国語会話例文集

日本語の勉強を頑張って下さい。

请努力学习日语。 - 中国語会話例文集

君はこの難しい本を読み終えたのですか？

你看完了这本难懂的书了吗？ - 中国語会話例文集

ここに来れて本当に嬉しかった。

能来这里我真的很高兴。 - 中国語会話例文集

翻訳機を使って中国語を書いています。

我用翻译机来写汉语。 - 中国語会話例文集

彼は本当に誰にでも優しく出来ます。

他真的对谁都温柔。 - 中国語会話例文集