「ほんげつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本当にまつげ長いですね。

眼睫毛真是长啊。 - 中国語会話例文集

この手は本当にえげつない．

这一手真利害。 - 白水社 中国語辞典

ほんの少しずつ資料を積み上げていく．

一点一滴地积累资料。 - 白水社 中国語辞典

彼に2冊の本をあげてください。

请给他两本书。 - 中国語会話例文集

ジョンに二冊の本をあげた。

给了约翰两本书。 - 中国語会話例文集

1本の若芽が土を突き上げた．

一棵嫰芽把土顶起来了。 - 白水社 中国語辞典

私は君に本を1冊あげる．

我给你一本书。 - 白水社 中国語辞典

現象を通して本質をつかむ．

透过现象抓住本质 - 白水社 中国語辞典

一か月に何冊本を読みますか。

一个月看几本书啊？ - 中国語会話例文集

一ヶ月に6,7冊本を読みます。

我一个月读六七本书。 - 中国語会話例文集

やつが張本人なら，真っ先にやつを血祭りに上げよう．

他是罪魁祸首，就拿他开刀。 - 白水社 中国語辞典

彼の発言は本音ではない。

他的发言不是真心的。 - 中国語会話例文集

人間の本質を高尚にする

使人类的本质高尚 - 中国語会話例文集

発言が本題から外れないように．

发言不要离题。 - 白水社 中国語辞典

この本は上下2冊からなる．

这部书由上下两册构成。 - 白水社 中国語辞典

本明細書では、本開示の原理を説明する。

本描述说明本公开的原理。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は本当に見下げはてたやつだ。

他真的是一个让人极其看不起人的家伙。 - 中国語会話例文集

その本を彼にあげるつもりですか。

你打算把那本书给他吗？ - 中国語会話例文集

机の上にたくさんの本が積み上げてある．

桌子上堆着很多书。 - 白水社 中国語辞典

本当にあいつらにかかっちゃお手上げだ．

真拿他们没办法。 - 白水社 中国語辞典

はげ山に労働力をつぎ込み資本を投じる．

向荒山投工投资。 - 白水社 中国語辞典

これは他の文献を参考にして作り上げた本である。

这是参考别的文献写出来的书。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを読んだら別の本を貸してあげます。

你读完那本书之后我再借给你别的书。 - 中国語会話例文集

これは他の文献を参考にして作り上げた本である。

这是参考了别的文献做成的书。 - 中国語会話例文集

私は先生に本を一冊あげました。

我给了老师一本书。 - 中国語会話例文集

本日、彼らは最後の仕上げにいく。

今天他们去完成最后工序。 - 中国語会話例文集

6本以上お買い上げの際は配達無料

购买6瓶以上免运费 - 中国語会話例文集

彼は雪を全部2本の柳の木の根元に積み上げた．

他把雪都堆在两株柳树的底下。 - 白水社 中国語辞典

仏像の前には線香が何本かあげてある．

佛像前燃着几支香。 - 白水社 中国語辞典

彼女は頭髪を2本のお下げにしている．

她把头发编成两条小辫儿。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、上記4つのモードに限定されるものでない。

本发明不限于上述四种模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

魯迅の小説は多くの人が原文から日本語に翻訳した．

鲁迅的小说有很多人把原本翻成了日文。 - 白水社 中国語辞典

本案件について、ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

关于这件事，希望能够得到您的帮助。 - 中国語会話例文集

本案件について、ご配慮下さいますようお願い申し上げます。

关于这件事，希望您能加以考虑。 - 中国語会話例文集

対外貿易の均衡を保つために日本円を切り上げなければならない．

为了保持对外贸易平衡要把日元升值。 - 白水社 中国語辞典

当時毎日資本主義の道を歩む実権派を引き回しつるし上げていた．

那时每天游斗走资派。 - 白水社 中国語辞典

この本は先人のものを寄せ集めて作り上げたものである．

这本书把前人的东西杂凑而成。 - 白水社 中国語辞典

その翻訳は月末までに完了する予定です。

那个翻译工作预计在月底之前结束。 - 中国語会話例文集

自分の趣味について、日本語で表現できますか？

你能用日语表达自己的兴趣吗？ - 中国語会話例文集

今月末に香港に行く予定です。

我打算这个月底去香港。 - 中国語会話例文集

本企業グループは11月末をもって撤収します。

本企业集团将在11月末撤退。 - 中国語会話例文集

先月2名の日本語通訳を採ることができた．

上个月招着了两名日文翻译。 - 白水社 中国語辞典

小説の翻訳は原文に忠実でなければならない．

翻译小说要忠实于原文。 - 白水社 中国語辞典

三味線と琴で、どちらも弦楽器です。三味線は弦が3本で、琴は基本的に13本です。

三味线和琴都是弦乐器。三味线的弦有三根，而琴一般有13根弦。 - 中国語会話例文集

顔にほんのり赤みがさし，頭髪もすいてお下げにし，うんときれいになった．

脸色变红润了，头发也梳成了两个辫子，俊俏多了。 - 白水社 中国語辞典

また、本実施の形態ではTV1000がホストとなる場合を挙げ説明をする。

此外，在本实施方式中，举 TV1000为主机的情况进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本企業は資本効率を上げるためにリストラを行っている。

日本企业为了提升资本效益正在进行结构调整。 - 中国語会話例文集

現場・現物を通し『本物を見極める力』を磨いてください。

请通过现场和实物来磨练“看透事物本质的能力”。 - 中国語会話例文集

彼はある人妻と密通して，事が露見すると香港に逃げた．

他私通了一个太太，事发跑到香港。 - 白水社 中国語辞典

5本の指を広げて，パチンと彼にびんたを1発食らわした．

揸开五个手指，啪的给他一耳光。 - 白水社 中国語辞典