「ほんにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日は、本当にお世話になりました。

昨天真是受您照顾了。 - 中国語会話例文集

あなたの本当の友達になれたらいいのに。

要是我和你成为真正的朋友就好了。 - 中国語会話例文集

彼には本当に申し訳ないことをした。

我真的做了对不起他的事情。 - 中国語会話例文集

挨拶しに来てくれて本当にありがとう。

真是太谢谢你来问候我们了。 - 中国語会話例文集

あなた、本当に私についてきてほしいと思っているの？

你真的想让我跟着你吗？ - 中国語会話例文集

これは本当に今私の身に起こっていることだ。

这个真的是现在正在我身上发生着的事。 - 中国語会話例文集

本当にそれが私の邪魔になっています。

那个真的很碍我的事。 - 中国語会話例文集

とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。

总之，我能见到您真的是很开心。 - 中国語会話例文集

私は本当にそれを楽しみにしています。

我真的很期待那个。 - 中国語会話例文集

私はそれを本当に楽しみにしています。

我真的非常的期待那个。 - 中国語会話例文集

本社に来る日を私に知らせてください。

请通知我你来总公司的日子。 - 中国語会話例文集

あなたに出会えて本当によかった。

能遇见你真的是太好了。 - 中国語会話例文集

それには本当にがっかりしている。

我真的对那个很失望。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて本当に良かったです。

能见到你真是太好了。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて本当に嬉しいです。

能见到你我真的很开心。 - 中国語会話例文集

今日は夏休み中に読むための本を買いに行った。

今天去买了暑假要读的书。 - 中国語会話例文集

仲間のことを本当に誇りに思います。

我真心为朋友感到骄傲。 - 中国語会話例文集

あなたと友達になれて本当に良かった。

能和你成为朋友真好。 - 中国語会話例文集

その本を読む前に結末について聞いてしまっていた。

我在读那本书之前听到了结局。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできて本当に嬉しかったです。

我真的很高兴能和你见面。 - 中国語会話例文集

基本的には予定のスケジュール通りに行います。

基本按照预定的日程表进行。 - 中国語会話例文集

あなたと友達になれて本当によかった。

能和你成为朋友真的很好。 - 中国語会話例文集

昨日はあなたに会えて本当に楽しかったです。

我真的很开心昨天能见到你。 - 中国語会話例文集

（あまりにも高くて）瀘定橋を見ると，本当にぞっとする．

看看泸定桥，真叫人胆寒。 - 白水社 中国語辞典

壁にくぎをいっぱい打ちつけて，本当にみっともない．

墙上钉满了钉子，真难看。 - 白水社 中国語辞典

本日の「大特売」は確かに元値どおりに売り出す．

今天的“大放盘”确是照本出卖。 - 白水社 中国語辞典

私は不本意ながらことごとに彼に譲歩している．

我处处俯就他。 - 白水社 中国語辞典

この子には過ちを改める力が本当にない．

这孩子真没有改姓。 - 白水社 中国語辞典

この若者は本当にまじめにやっている．

这个小伙子，真认真干。 - 白水社 中国語辞典

私は80まで生きて，本当に年に不足はない．

我活了八十，活得真是够岁数儿。 - 白水社 中国語辞典

君が故意に公共物を壊すのは本当によくない．

你故意损坏公物可不行。 - 白水社 中国語辞典

今日2000メートル泳いで，本当に泳いだという気になった．

今天我游了两千米，真过瘾。 - 白水社 中国語辞典

君にそう言われて，私は本当にきまりが悪い．

你这么说，我真不好意思。 - 白水社 中国語辞典

資格にかなう後継者を捜すのは本当に難しい！

找一个合格的接班人真难！ - 白水社 中国語辞典

ここに出入りする人は本当に多い．

这儿进进出出的人真多。 - 白水社 中国語辞典

昔，資本家は勝手に私たち労働者を首にした．

过去资本家随便开掉我们工人。 - 白水社 中国語辞典

本を読む時には，私は寝いすにもたれている．

看书的时候，我靠在躺椅上。 - 白水社 中国語辞典

彼は愉快そうに「この人は本当にいい人だ！」と言った．

他快活地说：“这个人真好！” - 白水社 中国語辞典

夏に冷たい水を飲むのは本当に気持ちがよい．

夏天喝凉水真痛快。 - 白水社 中国語辞典

彼に舟をこがせたら本当に大したものだ．

他摆船可真有两手。 - 白水社 中国語辞典

本当にあいつらにかかっちゃお手上げだ．

真拿他们没办法。 - 白水社 中国語辞典

卓球について言うと，彼は本当にすばらしい．

拿乒乓球来说，他可真够棒的。 - 白水社 中国語辞典

飢えに寒さが加わり，本当に耐えられない．

饥寒交迫，十分难熬。 - 白水社 中国語辞典

本当にありがとう，私の代わりに買い物をしてくれて．

难为你了，帮我买了菜。 - 白水社 中国語辞典

本当に（人をひどく怒らせる→）しゃくにさわる！

真气死人！ - 白水社 中国語辞典

53階建てのビルは本当に力強さにあふれる．

层的大厦真有气魄。 - 白水社 中国語辞典

本当に私を笑いものにしやがった．

真是取笑我啦。 - 白水社 中国語辞典

確かにあのような事が本当にあった．

确确实实真有那么回事。 - 白水社 中国語辞典

この瑞雪は本当にいい時に降ったものだ．

这场瑞雪下得真及时。 - 白水社 中国語辞典

本当に（人に悲しい思いをさせる→）悲しい．

真叫人伤心。 - 白水社 中国語辞典