「ほんにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

画像データ受信回路6aに接続される基準電圧線11aの本数は3本であり、各基準電圧駆動回路19aが並列に駆動する。

与图像数据接收电路 6a连接的基准电压线11a的数量为 3条，由各基准电压驱动电路 19a并行驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集

本例では、ステップ1： 21で示されるように、本手順は、UE100が、IGMP参加をIPTVネットワーク102に送信することによって実行される。

在本示例中，这是通过 UE 100向 IPTV网络 102发送 IGMP Join(加入 )来进行的，如步骤 1.21所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

評価者が、特定の翻訳依頼に関連付けられた翻訳にアクセスし、評価を行った後、820においてその評価を受信してもよい。

在评估者已经访问和评估了与特定翻译请求相关的翻译后，在 820可以接收这些评估。 - 中国語 特許翻訳例文集

３年ぐらいの勉強しても、日本語はまだ十分ではありません。

就算学习了大概三年，但是日语还不是很好。 - 中国語会話例文集

【図11】本発明の第二の実施例のシステム構成図。

图 11是本发明第二实施例的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジュースと茶を合計２０本買いました。

买了共计20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集

ジュースと茶を合計２０本買いました。

一共买了20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集

私の日本語は流暢ではないです。

我的日语不流利。 - 中国語会話例文集

これは日本語ではどういう意味ですか。

这个在日语中是什么意思？ - 中国語会話例文集

日本語が分かる知り合いがいますか？

你有会日语的熟人吗？ - 中国語会話例文集

今の話を日本語で書いてください。

请把刚才的话用日语写下来。 - 中国語会話例文集

日本語は中国語ほど難しくない。

日语不像中文那么难。 - 中国語会話例文集

当ウェブサイトは日本語で書かれています。

本网页以日文书写。 - 中国語会話例文集

手の指と足の指は合わせて二十本あります。

手指和脚趾共有20根。 - 中国語会話例文集

私の機械では、日本語と英語しか選べなかった。

我的机器中只能选择日语和英语。 - 中国語会話例文集

あなたは日本酒を飲むのが好きですか？

你喜欢喝日本酒吗？ - 中国語会話例文集

日本語を教えてくれる人はいますか？

有人教我日语吗？ - 中国語会話例文集

本日、あなたが送ってくれた荷物が届きました。

你给我发的包裹今天到了。 - 中国語会話例文集

冷やした日本酒を飲むのが好きです。

喜欢喝冷的日本酒。 - 中国語会話例文集

これは何て面白い本なのでしょう。

这是多么有意思的一本书啊。 - 中国語会話例文集

いつからか日本語が喋れなくなった。

不知何时开始不会说日语了。 - 中国語会話例文集

私でよければ日本語教えますよ。

如果我可以的话，我教你日语。 - 中国語会話例文集

本屋へ行ったけれども何も買わなかった。

我去了书店，但什么也没有买。 - 中国語会話例文集

途中から日本語だけで話しました。

我从中途开始只说了日语。 - 中国語会話例文集

私の夢は外国で日本語を教えることです。

我的梦想是在国外教日语。 - 中国語会話例文集

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。

媒体纯粹因为兴趣而炒作那个新闻。 - 中国語会話例文集

彼はいつも彼の兄を手本としています。

他一直以他的哥哥作为榜样。 - 中国語会話例文集

日本語でメールを書かせてもらいます。

我让别人用日语写了邮件。 - 中国語会話例文集

英語と日本語の違いを知っている。

你知道英语和日语的不同吗？ - 中国語会話例文集

その生徒たちは英語と日本語の歌を歌うでしょう。

那些学生会唱英语和日语歌吧。 - 中国語会話例文集

それはとても日本らしい風景です。

那是很像日本的风景。 - 中国語会話例文集

彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。

他正在脑中将日语翻译成英语。 - 中国語会話例文集

それらは日本語と英語で書かれています。

那些用日语和英语写着。 - 中国語会話例文集

日本語を交えながら英語を話します。

我夹杂着日语说英语。 - 中国語会話例文集

私もあの本のような絵日記を描きたいです。

我也想像那个书一样画图记日记。 - 中国語会話例文集

昨日と一昨日、本当は何をしていましたか?

你昨天和前天其实是做了怎么？ - 中国語会話例文集

あなたがここまで日本語を好きでいてくれて嬉しいです。

我很高兴你这么喜欢日语。 - 中国語会話例文集

そこでは日本語は通じないと思います。

我觉得在那里没法用日语交流。 - 中国語会話例文集

日本語で答えてくれてありがとう。

谢谢你用日语回答我。 - 中国語会話例文集

彼らはどうやって日本語を学びますか。

他们怎么样学日语？ - 中国語会話例文集

あなたの日本語はとても上手です。

你的日语说得非常好。 - 中国語会話例文集

あなたが知っている日本語を教えて下さい。

请告诉你知道的日语。 - 中国語会話例文集

日本語がとても上手で私はとても驚きました。

你日语非常好，我很惊讶。 - 中国語会話例文集

あなた能勢叔父は日本語を話せますか？

你叔叔会说日语吗？ - 中国語会話例文集

日本語を理解するのはものすごく難しい。

理解日语相当难。 - 中国語会話例文集

貿易見本市では何が見られますか？

在贸易展会中可以看到什么？ - 中国語会話例文集

二冊のうちでどっちの本が良いですか？

两本中哪一本书好呢？ - 中国語会話例文集

二冊のうちどちらの本のほうがより難しいですか？

两本中哪一本书更难一些呢？ - 中国語会話例文集

彼は日本語が分からないかもしれない。

他可能不懂日语。 - 中国語会話例文集

私の日本語を笑わないで下さい。

请不要笑话我的日语。 - 中国語会話例文集