「ほんろん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ほんろんの意味・解説 > ほんろんに関連した中国語例文


「ほんろん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5480



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 109 110 次へ>

人は老いると,本当に耄碌し,ぼけるものなのか?

难道人老了,就真地悖晦,糊涂? - 白水社 中国語辞典

この麻ロープを3本の糸筋に分ける.

把这根麻绳劈成三股。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦労に耐えて学習したお手本である.

他是刻苦学习的典型。 - 白水社 中国語辞典

2本のトウモロコシは1回の食事に相当する.

两个老玉米能顶一顿饭。 - 白水社 中国語辞典

労働者を餓死させ,資本家を太らせた.

饿死了工人,肥了资本家。 - 白水社 中国語辞典

赤白のストライプの入った1本の測量ざお.

一根带红白杠杠的标杆 - 白水社 中国語辞典

トラクターは泥道の上に2本の溝を作った.

拖拉机在泥路上轧出两道沟。 - 白水社 中国語辞典

ケースが壊れたので,ロープを1本巻きつける方がよい.

箱子破了,最好箍上一条绳子。 - 白水社 中国語辞典

昔,資本家は勝手に私たち労働者を首にした.

过去资本家随便开掉我们工人。 - 白水社 中国語辞典

この映画はありきたりで,本当に面白味がない.

这个电影平淡无奇,没意思。 - 白水社 中国語辞典


光の少ない所で本を読むと目を悪くする.

在光线不足的地方看书伤眼睛。 - 白水社 中国語辞典

はげ山に労働力をつぎ込み資本を投じる.

向荒山投工投资。 - 白水社 中国語辞典

それは本当に喜ばしい春の雨だ!

这真是一场喜人的春雨啊! - 白水社 中国語辞典

子供の笑顔は本当に人を喜ばせる.

孩子的一副笑靥真逗人。 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉は本当に我々の心にしみ通った.

这些话真说到我们心坎上了。 - 白水社 中国語辞典

これは資本家の懐を肥やすことになるではないか!

这不是肥了资本家的腰包吗! - 白水社 中国語辞典

この人は心が本当に冷酷である.

这个人心肠真硬。 - 白水社 中国語辞典

この子供の志は本当に大きい!

这孩子的志向可不小啊! - 白水社 中国語辞典

この複数の基準電圧線11の本数は、各データ転送回路の転送ビット数nを用いると、2n−1本または2n−2本である。

当使用各数据传输电路的传输位数 n时,该多个基准电压线 11的数量为 2n-1条或 2n-2条。 - 中国語 特許翻訳例文集

翻訳を受信した後、上述したように、翻訳構文解析論理960が、翻訳の構文解析を行ってもよい。

在接收到翻译后,翻译解析逻辑 960可以如上所讨论的解析翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

10年来次から次へといろいろな事が起こり,私は本当に耐えられない.

十年来一波未平一波又起,我实在禁受不起。 - 白水社 中国語辞典

本発明を実現している機器の基本登録の流れが図6で示される。

实现本发明的装置的基本注册流程如图 6所示。 如其中所示: - 中国語 特許翻訳例文集

本フローは、図5のステップS8及びステップS11の詳細フローである。

本流程是图 5的步骤 S8和步骤 S11的详细流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

より具体的には、第1ローラ61は、ローラ本体61aと、軸61bとを有している。

更具体地说,第一辊 61具有辊主体 61a和轴 61b。 - 中国語 特許翻訳例文集

より具体的には、第2ローラ62は、ローラ本体62aと、軸62bとを有している。

更具体地说,第二辊 62具有辊主体 62a和轴 62b。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図20】本発明の別の態様の方法のブロックフロー図である。

图 20是本发明的另一方面的方法的方框流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】本発明の一の実施形態のFECブロックのブロック図である。

图 11是根据本发明的另一实施例的 FEC块的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この本はアメリカでの生活について良い手がかりを与えるだろう。

这本书会给在美国的生活提供很好的线索。 - 中国語会話例文集

毎日学校や色々な場所で日本語を話しています。

每天在学校和各种各样的地方说日语。 - 中国語会話例文集

英語の翻訳サービスを探していたところ貴社を見つけました。

我在找英语翻译服务的时候找到了贵公司。 - 中国語会話例文集

後ろに木が1本あってじゃましているから,車をバックさせられない.

后边有一棵树挡着,不能倒车。 - 白水社 中国語辞典

彼のあのたじろぎしりごみする様子は本当に軽べつさせられる.

他那畏畏缩缩的样子真让人瞧不起。 - 白水社 中国語辞典

口に出して言うけれども本心からでない,ずばずば言うが腹は黒くない.

有口无心有嘴无心((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは本気になってやろうとしており,我々もごまかしでは済まされない.

他们要动真格的,咱们也不能含胡。 - 白水社 中国語辞典

なお、本実施形態1では、議論が本論に沿っているか本論から逸れているかを判定する際の基準に、会議の登録者によってキーワードDB27に予め登録されたキーワードを用いる。

而且,在本实施方式 1中,判定讨论是遵循着主题还是偏离主题时的基准利用通过会议的登记者预先登记在关键字 DB27中的关键字。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図3では、本体コントローラ111とレンズコントローラ205との通信経路は図示していない。

其中,在图 3中,主体控制器 111与透镜控制器205的控制路径未图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM16は、複合機10の基本的な動作を制御するための基本機能プログラム18を記憶している。

ROM 16存储用于控制多功能装置 10的基本操作的基本功能程序 18。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、本実施の形態のカメラの基本的な動作の一例を示すフローチャートである。

图 10是示出本实施方式的照相机的基本动作的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は本発明を実装している機器について基本的登録の流れ1000を提供する。

图 10提供用于实现本发明的装置的基本注册流程 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集

即ち、この自動原稿搬送装置は、本体と、本体側ロック部と、カバーと、カバー側ロック部と、ロック解除部と、を備える。

即,该自动原稿输送装置具备主体、主体侧锁定部、盖、盖侧锁定部、以及锁定解除部。 - 中国語 特許翻訳例文集

(人を縛る)名利という太い縄から解き放たれてこそ,本当に何かなすところがあるだろう.

只有从名利的绳索中解脱出来,才能真正有所作为。 - 白水社 中国語辞典

マイクロホンで収録された音声は、各フレーム間にインターリーブ記録される(図示せず)。

通过在帧之间进行交织来记录由麦克风拾取的声音 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが彼から日本語で返信をもらったことを喜んでいます。

我很高兴你收到了他用日语的回信。 - 中国語会話例文集

私はそのような面白い本をまだ読んだことがありません。

我还没读过那么有趣的书。 - 中国語会話例文集

本カタログの製品はすべて安全基準に適合しております。

本商品目录里的商品全部符合安全标准。 - 中国語会話例文集

本実施形態での本体制御部9は、基本的に、複合機100を使用不可状態(ログアウト状態)とする。

本实施方式中的主体控制部 9基本上将数码复合机 100设为不可使用状态 (登出状态 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像データ受信回路6aに接続される基準電圧線11aの本数は3本であり、各基準電圧駆動回路19aが並列に駆動する。

与图像数据接收电路 6a连接的基准电压线11a的数量为 3条,由各基准电压驱动电路 19a并行驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施形態は、本発明の実施形態が示された添付の図面を参照して、以下に、より完全に記載されるであろう。

以下将参照示出本发明的实施例的附图对本发明的实施例进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、MPLSネットワーク内で完全な論理接続を特定する。

本发明确定在 MPLS网络中的全逻辑连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、試験装置、試験方法およびプログラムに関する。

本发明涉及测试装置、测试方法及系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 109 110 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS