| 意味 | 例文 |
「ほん」を含む例文一覧
該当件数 : 19377件
図4Aは、本発明の第1の実施形態のローカルネットワークQoSテーブル401を示す説明図である。
图 4A是表示本发明的第 1实施方式的本地网 QoS表 401的说明图。
- 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態において、取得される通信品質は変調方式によって判定される。
在本实施方式中，通过调制方式判断所取得的通信品质。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Cは、本発明の第1の実施形態のテーブル選択基準403を示す説明図である。
图 4C是表示本发明的第 1实施方式的表选择基准 403的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6A及び図6Bは、本発明の実施形態との比較例を示す説明図である。
图 6A及图 6B是表示与本发明的实施方式的比较例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の第1の実施形態の通信端末201の処理を示すフローチャートである。
图 8是表示本发明的第 1实施方式的通信终端 201的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本発明の第2の実施形態の通信端末901を示すブロック図である。
图 9是表示本发明的第 2实施方式的通信终端 901的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、携帯通信端末装置及び近距離無線通信制御方法に関する。
本发明涉及移动通信终端装置和用于控制近距离无线通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施例のアプリケーション実行システム2の概略図を示す。
图 1是本示例性实施例的应用程序执行系统 2的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、外部記憶装置を着脱可能に装着できるデジタル複合機に適用できる。
本发明可应用于能够可装卸地安装外部存储装置的数字复合机。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る画像形成装置の概略構成を示す図である。
图 1是示意性示出实现本发明的图像形成装置的结构的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の第1の実施形態に係る撮像素子の出力信号を示す図。
图 3是示出根据本发明第一实施例的图像传感器的输出信号的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第2の実施形態に係る撮像素子の出力信号を示す図。
图 6是示出根据本发明第二实施例的图像传感器的输出信号的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の第3の実施形態に係る撮像装置の動作選択表示を示す図。
图 10是示出根据本发明第三实施例的摄像设备的操作选择显示的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1のマルチ画面表示装置の概略を示す図である。
图 1是示出本发明的实施方式 1的多画面显示装置的概略的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施の形態1の輝度センサーの温度特性の一例を示す図である。
图 4是示出本发明的实施方式 1的亮度传感器的温度特性的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施の形態1の目標とする色再現範囲の一例を示す図である。
图 5是示出本发明的实施方式 1的作为目标的颜色再现范围的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本技術の種々な態様は、移動通信装置のスリープモード動作を提供する。
本发明技术的各方面提供移动通信设备的休眠操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について図面を参照しつつ説明する。
在下文中，将参照附图描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の送信装置の適用例である送信装置1aについて説明する。
下面描述发送装置 1a作为应用了本发明的发送装置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4A】本発明の一実施形態に係るカオス変換写像を示したものである。
图 4A说明根据本发明的一个实施例的混沌传送映射。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4B】本発明の一実施形態に係るカオス信号生成器の実装を示したものである。
图 4B说明根据本发明的一个实施例的混沌噪声产生器的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6A】本発明の一実施形態に係る、ランプ発生器600の上位層ブロック図である。
图 6A说明根据本发明的一个实施例的斜坡产生器 600的高级框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態に係る通信端末のブロック図である。
图 1是根据示例性实施方式的通信终端的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、本開示の例示的は実施形態に従う、ユーザ機器のブロック図である。
图 10是根据本公开的示意性实施例的用户设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態における光送受信システムの構成を示す図。
图 1是示出本发明的第一实施方式的光收发系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の第2の実施の形態における光送受信システムの構成を示す図。
图 8是示出本发明的第二实施方式的光收发系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の第3の実施の形態における光送受信システムの構成を示す図。
图 11是示出本发明的第三实施方式的光收发系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の第4の実施の形態における光送受信システムの構成を示す図。
图 12是示出本发明的第四实施方式的光收发系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の第5の実施の形態における光送受信システムの構成を示す図。
图 13是示出本发明的第五实施方式的光收发系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、例えば、光伝送システム、光送信器に利用可能である。
本发明能够用于例如光传输系统、光发送器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の本発明の通信装置の内部構成を示すブロック図である。
图 1是表示本发明之 1的通信装置的内部构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでの動作に関しては、図5に示した通信装置AのS101の動作と基本的に同じである。
关于这里的动作，与图 5所示的通信装置 A的 S101的动作基本相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の印刷システムの概略構成の一例を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的打印系统的简要构成的一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態の一例を図面を参照して説明する。
下面，参照附图，对本发明的实施方式的一例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態が適用された情報処理装置200は、以上のような構成からなる。
应用了本实施方式的信息处理装置 200由以上那样的结构构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置、通信装置、無線診断方法、および、プログラムに関する。
本发明涉及信息处理装置、通信装置、无线诊断方法及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施例によるデュアルポートを有するイーサネットシステムを示す図である。
图 3是示出根据本公开的实施例的双端口以太网系统的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12では、x軸は、付与サンプル数を示しており、これにより、‘基本期間’と呼ばれる。
在图 12中，x轴表示给定数目的样本，因此被称为“基本时段”。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態によるリモートUIサービス提供方法の概略図である。
图 1是示出根据示例性实施例的提供远程用户接口 (UI)服务的方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明において、本発明によるダウンロードは、「リシャッフリング（reshuffling）」と呼ぶ。
在以下描述中，根据本发明的该下载将称为“重排”。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本発明は、上記各実施の形態に限定されるものではなく、種々の変形が可能である。
本发明并不限于上述实施例，并且能够做出多种变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を添付図面を参照して詳細に説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態の画像形成装置のシステム構成を示す図である。
图 1示出根据本发明示例性实施方式的图像形成装置 10的系统结构； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明の一実施形態の画像形成システムの構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明示例性实施方式的图像形成系统的构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5ないし7を参照しながら、本発明に係る第2の実施例を説明する。
以下，参照图 5～ 7描述本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の実施例3を示す撮像システムの構成例を示すブロック図である。
图 8是示出根据本发明的第三实施例的图像拾取系统的配置的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る第1の実施形態の撮像装置の構成を示す概略ブロック図である。
图 1是示出作为本发明第一实施例的摄像设备的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明に係る第2の実施形態の撮像装置の構成を示す概略ブロック図である。
图 2是示出作为本发明第二实施例的摄像设备的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明に係る第3の実施形態の撮像装置の構成を示す概略ブロック図である。
图 3是示出作为本发明第三实施例的摄像设备的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、添付図面を参照して、本発明の好適な実施の形態について説明する。
在下文中，将参考附图说明本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
