「ぼあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

洪水が堤防を洗い流し穴を開けた．

洪水把大坝冲了一个洞。 - 白水社 中国語辞典

天山の南北は，見渡す限り青々としている．

天山南北，一片葱茏。 - 白水社 中国語辞典

彼女は30人余りの赤ん坊を取り上げた．

她接生了三十多个婴儿。 - 白水社 中国語辞典

麻は紡績工業の重要な原料である．

麻是纺织工业的重要原料。 - 白水社 中国語辞典

景泰藍の中は銅製のボディーである．

景泰蓝内里是铜胎。 - 白水社 中国語辞典

このナットとあのボルトは合わない．

这个螺栓跟那个螺母配合不上。 - 白水社 中国語辞典

これらの悪党は態度が凶暴であった．

这几个歹徒态度很强暴。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人は誰でもこんな苦しいめに遭ったことがある．

穷棒子都遭过这个罪。 - 白水社 中国語辞典

（軍馬が慌ただしく動く→）軍務が繁忙である，軍務に追われる．

戎马倥偬((成語)) - 白水社 中国語辞典

赤ん坊の指は細くて小さくかつ柔らかである．

婴儿的手指纤小而柔软。 - 白水社 中国語辞典

彼は大統領暗殺の主謀者である．

他是行刺总统的主谋者。 - 白水社 中国語辞典

雨をついて山登りするのは，格別の趣がある．

冒雨登山游览，别有一番雅趣。 - 白水社 中国語辞典

泰山に登ると，足の下は見渡す限りの雲海であった．

登上泰山，脚下是一片云海。 - 白水社 中国語辞典

細胞膜は，厚さがおおむね60から100オングストロームである．

质膜，厚约—埃。 - 白水社 中国語辞典

時間領域の1つのOFDMシンボルNsは、Ncp（OFDMシンボルあたりのガード・サンプルの個数）＋N（OFDMシンボルあたりの有用なサンプルの個数）と等しい。

时域中的一个 OFDM码元 Ns等效于 Ncp(每 OFDM码元保护样本的数目 )+N(每 OFDM码元有用样本的数目 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8において、501は操作パネル、502は動画データ選択ボタン、503は再生ボタン、504は早送りボタン、505は巻き戻しボタン、506は停止ボタン、507は一時停止ボタンであり、508が重要シーン再生指示ボタン、509は重要シーン再生インジケータである。

在图 8中，501是操作面板，502是动画数据选择按钮，503是再现按钮，504是快送按钮，505是回卷按钮，506是停止按钮，507是暂停按钮，508是重要场景再现指示按钮，509是重要场景再现指示符。 - 中国語 特許翻訳例文集

「GPSオフモード」ボタン404は、GPSオフモードを指定する場合に押下されるボタンである。

“GPS关闭模式”按钮 404是在指定 GPS关闭模式时按压的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

最寄品とは食料雑貨やガソリン、雑誌など、安価な日常品とほぼ同じである。

日用品与食物杂货、汽油、杂志等廉价日常用品差不多。 - 中国語会話例文集

あれらは私が最も必要としているものなので、それだとほぼ目的に合わない。

因为那些事我最需要的东西，要是那个的话和我的目的几乎不符。 - 中国語会話例文集

ほぼ同じ内容で、しかも料金が安いお勧めのツアーがあります。

向您推荐观光内容差不多，但是价格更便宜的团体游。 - 中国語会話例文集

ひととなりが傲慢身勝手であったため，最後には身を滅ぼすような災いに遭った．

由于为人骄纵，而终于不免遭到杀身之祸。 - 白水社 中国語辞典

この建物は倒壊の危険があり，既に住民の生命財産の安全に危害を及ぼしている．

此房有倒塌的危险，已危及居民的生命财产的安全。 - 白水社 中国語辞典

ここで、シンボルタイプは、OFDM周波数領域信号のOFDMシンボルが、P1，P2、若しくは、データのOFDMシンボル、又は、FCS(Frame Closing Symbol)であること表す。

符号类型指示出 OFDM频域信号的 OFDM符号是 P1、P2、数据的 OFDM符号、还是FCS(帧关闭符号 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

「横撮り、10枚」ボタン403および「縦撮り、10枚」ボタン404は、合成対象画像の数として10を指定する場合に押下されるボタンである。

“水平拍摄、10个图像”按钮 403和“垂直拍摄、10个图像”按钮 404是在指明“10”作为合成目标图像的数目的情况下按下的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

最小部分距離を有するノード306は、シンボル1を送信するアンテナ4とともに、シンボル0，シンボル1，シンボル2，シンボル3をそれぞれ送信するアンテナ3を表わすノード312，314，316，318に展開される。

具有最小部分距离的节点 306经扩展为表示天线 3分别发射符号 0、符号 1、符号 2和符号 3以及天线 4发射符号 1的节点 312、314、316和 318。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】例示的セットトップボックスの概略図である。

图 7表示了例证机顶盒的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】ボケ修復サブルーチンのフロー図である。

图 15是模糊恢复子例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】ボケ関数生成サブルーチンのフロー図である。

图 16是模糊函数创建子例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

図15は、ボケ修復サブルーチンのフロー図である。

图 15是模糊恢复子例程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

レリーズボタン15は、二段階押しのスイッチである。

释放按钮 15具有两级开关。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】単一の上りCTA（DEV-xからPNC）を描いた図である。

图 15示出了单个上行 CTA(DEV-x至 PNC)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3A】IFDMA、LFDMAまたはEFDMAシンボルの生成を示す図である。

图 3A示出 IFDMA、LFDMA、或 EFDMA码元的生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3B】IFDMAシンボルの生成を示す図である。

图 3B示出 IFDMA码元的生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、P1シンボルのOFDM信号のパワーを示す図である。

图 12图示了 P1码元的 OFDM信号的电功率。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記複数のOFDMAシンボルの個数は、3個である。

所述多个 OFDMA符号的数量可以是 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記複数のOFDMAシンボルの個数は、3個である。

所述多个 OFDMA符号的数量可以是3。 - 中国語 特許翻訳例文集

ON/OFFボタン301は電源スイッチである。

ON/OFF(打开 /关闭 )按钮 301是电源开关。 - 中国語 特許翻訳例文集

408は倍率を指定するためのボタンである。

使用按钮 408来指定倍率。 - 中国語 特許翻訳例文集

606は倍率を指定するためのボタンである。

使用按钮 606来指定倍率。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDM信号は一連のOFDMシンボルであっても良い。

OFDM信号可以是一系列 OFDM码元。 - 中国語 特許翻訳例文集

各シンボルは、継続時間が約71．4usであることができる。

每个码元在历时上可大约为 71.4us。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、AV_nextは、絞り値の変化量である。

即，AV_next是光圈值的变化量。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのボールペンはあなたのものですか？

这些圆珠笔是你的吗？ - 中国語会話例文集

君たち学生は前途有望である。

你们这些学生有前途。 - 中国語会話例文集

枕元にある緊急ボタンは押さないでください。

请不要按在枕边的紧急按钮。 - 中国語会話例文集

日中間貿易に興味があります。

对日中贸易感兴趣。 - 中国語会話例文集

僕の五百円玉があなたの役に立って嬉しいです。

我很高兴我的五百块硬币对你有用、 - 中国語会話例文集

強烈な印象があり、今でも覚えています。

有强烈的印象，现在仍记得。 - 中国語会話例文集

如何なる希望も叶うようになるのである。

任何梦想都能实现。 - 中国語会話例文集

お前らはもう覚えてねえかもしんねぇけどさあ。

你们这些家伙可能已经不记得了。 - 中国語会話例文集