「ぼいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

綿花を紡いで紡績糸にする．

把棉花纺成纱。 - 白水社 中国語辞典

面目を大いに失墜する．

大失光彩 - 白水社 中国語辞典

大規模な経済建設．

大规模的经济建设 - 白水社 中国語辞典

女房の一人ももらえない．

连个老婆都没混上。 - 白水社 中国語辞典

針小棒大に言う．≡夸大其辞．

夸大其词((成語)) - 白水社 中国語辞典

会員の名簿を列記する．

把会员名单列出来。 - 白水社 中国語辞典

僕一人では重くて動かせない．

我一个人挪不动。 - 白水社 中国語辞典

水害と干害を防止する．

排涝抗旱 - 白水社 中国語辞典

家が貧乏で，客を招けない．

家里很穷，请不起客。 - 白水社 中国語辞典

傍観的態度を取るべきでない．

不应该取旁观的态度。 - 白水社 中国語辞典

顔一面凶暴さを浮かべている．

滿脸凶横 - 白水社 中国語辞典

細胞性免疫はウイルスに感染した細胞を破壊する。

细胞性免疫就是破坏被病毒感染的细胞。 - 中国語会話例文集

最近，解放軍某部隊は某省において大きな橋を建設した．

最近，解放军某部在某省修建了一座大桥。 - 白水社 中国語辞典

酔って目つきが定まらずぼんやりしている，酔眼もうろうとしている．

醉眼矇眬 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで決して大ぼらを吹いたことはないから，安心してよろしい．

他从来不会放空炮，你放心好了。 - 白水社 中国語辞典

飲食は節制しなければならず，暴飲暴食はいけない．

饮食要有节制，不能暴食暴饮。 - 白水社 中国語辞典

ステップS2において、ユーザが「ぼかし調整」ボタンを押したか否かが判定される。

在步骤 2中，确定用户是否已经按下“未对焦调整”按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、カメラ本体12の背面には、再生ボタン26、停止ボタン27、早送りボタン28及び早戻しボタン29が設けられている。

进而，在相机主体 12的背面设置有重放按钮 26、停止按钮 27、快进按钮 28及快退按钮 29。 - 中国語 特許翻訳例文集

今回お送りした試作品は完成品とほぼ同一のものとなります。

这次发送的样品和成品几乎一样。 - 中国語会話例文集

私は友人の庇護の下で一時の安楽をむさぼることに甘んじない．

我不甘在朋友庇荫下偷安。 - 白水社 中国語辞典

猿人の四肢は既にほぼ現代の人間と同じになっていた．

猿人的四肢已基本上和现代人相似。 - 白水社 中国語辞典

若いころ，彼は酒と女におぼれ，何年かすさんだ日々を過ごした．

年轻时，他曾沉湎于酒色，度过了几年荒唐的时日。 - 白水社 中国語辞典

いや、僕はやらないよ。彼はフットボールですらそんなに上手くないよ。

不，我不做。他连足球踢得都不是那么好。 - 中国語会話例文集

夢の中で誰かが話しているのをぼんやりとして聞いていた．

睡梦中悠悠忽忽听见有人在说话。 - 白水社 中国語辞典

OFDMに係る実施形態で、受信シンボルはOFDMシンボルであってよい。

在一些 OFDM实施例中，接收的符号可以是 OFDM符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？

为什么没给我们延迟的通知呢？ - 中国語会話例文集

1年生の春休みにカンボジアにボランティアをしに行きたい。

我一年级的春假想去柬埔寨做志愿者。 - 中国語会話例文集

嫁も長年辛抱していれば姑になる，辛抱すればよいことがある．

多年的媳妇儿熬成婆。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

女の先生を希望する。

希望是女老师。 - 中国語会話例文集

お坊さんにお経をあげてもらう。

让僧人诵经。 - 中国語会話例文集

僕はすごく一途なんです。

我特别死心眼。 - 中国語会話例文集

僕たちは現在キャンプ中です。

我们现在正在露营。 - 中国語会話例文集

僕は単なる勤務医だよ。

我只是雇佣医生。 - 中国語会話例文集

実は僕の家もマンションです。

其实我也住公寓。 - 中国語会話例文集

今本当に貧乏です。

我现在真的很贫困。 - 中国語会話例文集

中国の産業開発の展望

对中国产业开发的展望 - 中国語会話例文集

細胞のサンプルの準備

准备细胞的样品 - 中国語会話例文集

性的暴力に苦しんだ人

受苦于性暴力的人 - 中国語会話例文集

一般的な小規模店舗

一般的小规模商店 - 中国語会話例文集

他の原因による死亡

其他原因引起的死亡 - 中国語会話例文集

モールスキン製のズボン

斜纹厚绒布制的裤子。 - 中国語会話例文集

赤ん坊が行方不明になった。

婴儿消失不见了。 - 中国語会話例文集

彼女はけちん坊で有名だ。

她是出了名的吝啬鬼。 - 中国語会話例文集

今日は防災訓練があります。

今天有防灾演习。 - 中国語会話例文集

カーボンナノチューブの金属性

碳纳米管的金属性 - 中国語会話例文集

ダンボールを銀色に塗る。

把纸箱涂成银色。 - 中国語会話例文集

忘年会に参加されますか？

您要参加年终联欢会吗？ - 中国語会話例文集

文房具売り場は何階ですか。

文具卖场在几楼？ - 中国語会話例文集

映画館とボーリング場です。

是电影院和保龄球场。 - 中国語会話例文集

彼は僕が行くことを拒んだ。

他不让我去。 - 中国語会話例文集