「ぼうけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（悪事のための）権謀術数．

阴谋诡计((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の件は有望になった．

他的事情有戏了。 - 白水社 中国語辞典

国防スポーツ（国防知識技術を普及するための，国防と密接な関係のある体育運動）．

国防体育运动 - 白水社 中国語辞典

試験問題を見るとぼうっとして何が何だかわからなくなった．

一看考试题就发蒙了。 - 白水社 中国語辞典

最近，解放軍某部隊は某省において大きな橋を建設した．

最近，解放军某部在某省修建了一座大桥。 - 白水社 中国語辞典

出会い頭に棒で脳天目がけて殴りつける．

迎头就是一棒 - 白水社 中国語辞典

消防団員たちは適切な防護装備と自給式呼吸器を身に着けなければならない。

消防队员们必须配备合适的防护装备和自给式呼吸器。 - 中国語会話例文集

警察が5000元の賞金を懸けて逃亡犯を捕まえる．

警方悬赏五千元缉拿逃犯。 - 白水社 中国語辞典

私はその望遠鏡を経緯儀に取り付けた。

我把那个望远镜安在经纬仪上。 - 中国語会話例文集

彼女は乳房の切除生検を受けた。

她接受了乳房的切除组织的检查。 - 中国語会話例文集

申請は希望通りに受付されませんでした。

申请没有按照希望被接收。 - 中国語会話例文集

寒いけど、光熱費が高いので、暖房は使いません。

很冷但电气费很贵所以不用暖气。 - 中国語会話例文集

神経解剖学の分野で思考について研究する

在神经解剖学的领域对思考进行研究。 - 中国語会話例文集

人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している．

别人打架，他站在一边儿看热闹。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当にけちん坊で，やっと15元出しおった．

他真是铁公鸡，才出了十五块钱． - 白水社 中国語辞典

彼は壁に掛けた絵をぽかんと見て，茫然としている．

他直瞪瞪地看着墙上的画，似乎看傻了。 - 白水社 中国語辞典

妨害波検出器420は、通信信号中の妨害の存在を検出するように構成される。

人为干扰器检测器 420经配置以检测通信信号中人为干扰的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

（言葉・事柄が）見当がつかない，つかみどころがない，（行為をする場合）見境がない，やぶからぼうに，だしぬけに．

没头没脑 - 白水社 中国語辞典

私達はこのような欲望に打ち勝たなければなりません。

我们必须战胜这样的欲望。 - 中国語会話例文集

彼の冒険は面白そうに聞こえるが、危険でもある。

他的冒险听起来很有趣，但也很危险。 - 中国語会話例文集

彼は危険な冒険をしに旅立った。

他为了危险的冒险出发了。 - 中国語会話例文集

ママはけちん坊で、何も買ってくれない。

妈妈是小气鬼，什么都不给我买。 - 中国語会話例文集

ほんの少し遅く寝ただけなのに朝寝坊した。

真的是稍微晚睡了一点，早上就睡过了。 - 中国語会話例文集

村では彼はけちん坊として有名だ。

在村里他是有名的吝啬鬼。 - 中国語会話例文集

自分自身の欲望と戦わなければならない。

我必须战胜我自己的欲望。 - 中国語会話例文集

首謀者は人民政府の処罰を受けた．

首恶分子受到人民政府的惩办。 - 白水社 中国語辞典

よく考えないといけない，乱暴にはできない．

得好好儿想想，不能横着干。 - 白水社 中国語辞典

隠れん坊をしているのに頭をのぞかせてはいけない．

藏猫猫不要露头。 - 白水社 中国語辞典

私はこん棒を振り上げ彼と命懸けでやり合った．

我抡起棍子和他拼命。 - 白水社 中国語辞典

これらの人はいつも貧乏人を抑えつける．

这些人经常压迫穷人。 - 白水社 中国語辞典

首謀者に対して厳重に処分しなければならない．

对首恶分子必须严办。 - 白水社 中国語辞典

我々の産院では計365人の赤ん坊を取り上げた．

我们产院一共接了个宝宝。 - 白水社 中国語辞典

彼女は脂肪吸引法を受けようと決めた。

她決定要去抽脂。 - 中国語会話例文集

彼女は乳房切除を受けずにガンを克服した。

她没有切除乳房就克服了癌症。 - 中国語会話例文集

私の部屋の壁は防音でなければならない。

我房间的墙壁必须要隔音。 - 中国語会話例文集

今度あなたと一緒にそこに行けることを希望する。

我希望下次能和你一起去那里。 - 中国語会話例文集

ご希望の際には再度ご連絡頂けますか。

希望的时候可以再联系我们吗？ - 中国語会話例文集

機種別に色分けし異品混入を防止。

根据颜色把机种分开，防止不同种类的混入。 - 中国語会話例文集

それは未来の望遠鏡の先駆けとなるだろう。

那将成为未来望远镜的先驱吧。 - 中国語会話例文集

私たちの先生が多忙で行けなかった。

我们的老师因为太忙而去不了。 - 中国語会話例文集

辛抱したかいがあって苦境から抜け出した．

熬出头儿来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は『紅楼夢』に評語を書き入れ丸や傍点をつける．

他批点《红楼梦》。 - 白水社 中国語辞典

これらの貧乏学者ときたら，ひどくけちだ．

这些穷酸，一钱如命。 - 白水社 中国語辞典

辛抱強く説得工作をしなければならない．

要耐心地做好劝解工作。 - 白水社 中国語辞典

ファンの熱望にこたえなければならない．

要满足爱好者的热望。 - 白水社 中国語辞典

彼の大衆の中における信望はとても高い．

他在群众中的威信很高。 - 白水社 中国語辞典

この乱暴な野郎は私がやっつけてやろう．

让我来收拾这个野小子。 - 白水社 中国語辞典

昔は貧乏で恋人すら見つけられなかった．

以前穷得连对象都找不起。 - 白水社 中国語辞典

1本のまっすぐな棒を見つけてつるはしの柄にする．

找一根直棍子来作镐柄。 - 白水社 中国語辞典

彼は赤い徽章を縫いつけた軍帽をかぶっていた．

他头上戴着一顶缀着红徽的军帽。 - 白水社 中国語辞典