「ぼうせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぼうせきの意味・解説 > ぼうせきに関連した中国語例文


「ぼうせき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 757



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ>

赤ん坊の腫瘍は胎生期がん細胞と診断された。

宝宝的肿瘤被诊断为胚胎性癌细胞。 - 中国語会話例文集

請求書の発行をご希望の場合、備考欄に「請求書希望」とお書き添え下さい。

如果您希望发行账单的话,请在备注栏里填上“需要账单”。 - 中国語会話例文集

彼らは防水せきを築いて水の流れを止めた。

他们建造防水堤坝阻挡住了水流。 - 中国語会話例文集

下記要望で手配させていただきます。

就以下的要求进行安排。 - 中国語会話例文集

政治的投機分子,政治的火事場泥棒.

政治扒手 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼の希望に合わせて選択します。

我们会根据他的要求来选择。 - 中国語会話例文集

申請は希望通りに受付されませんでした。

申请没有按照希望被接收。 - 中国語会話例文集

あなたの希望に出来る限り合わせます。

我会尽量符合你的希望的。 - 中国語会話例文集

ご要望にお応えできず申し訳ございません。

没能满足您的要求,我很抱歉。 - 中国語会話例文集

私はよい成績を上げるように希望する.

我希望取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典


決して敵に狂暴をほしいままにさせてはならない.

决不能任敌人逞凶狂。 - 白水社 中国語辞典

積極的に伝染病を予防しなくてはならない.

要积极预防传染病。 - 白水社 中国語辞典

消防団員たちは適切な防護装備と自給式呼吸器を身に着けなければならない。

消防队员们必须配备合适的防护装备和自给式呼吸器。 - 中国語会話例文集

19世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。

在19世纪贸易是发展的动力。 - 中国語会話例文集

長年この方,彼はずっと紡績業を経営してきた.

多年来,他一直经营纺织业。 - 白水社 中国語辞典

希望に応えられるかどうかはわかりません。

不知道是否能满足希望。 - 中国語会話例文集

あなたのご希望をお知らせください。

请告诉我您的要求。 - 中国語会話例文集

この数日、ずっと将来に全く希望が持てません。

这几天一直对未来不抱有希望。 - 中国語会話例文集

それはあなたの希望通りにはならないかも知れません。

那个也许不能如你所望。 - 中国語会話例文集

あなたのご希望に添えず申し訳ございません。

很抱歉,我没能满足您的愿望。 - 中国語会話例文集

お客様の細部に亘る要望に合わせる。

要满足客人对细节部分的要求。 - 中国語会話例文集

ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。

您想要的职位现在不在招募。 - 中国語会話例文集

ご希望にそえず、まことに申し訳ありません。

没能满足您的要求,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

敵は横暴にも海空の部隊を出動させた.

敌人悍然出动海空部队。 - 白水社 中国語辞典

すぐに知らせてくださるように希望します.

即希见告。 - 白水社 中国語辞典

(風・雪・砂塵などを防ぐ)防護林建設工事.

绿色工程 - 白水社 中国語辞典

漠とした希望が再び彼を奮い立たせた.

渺茫的希望让他重新振作起来。 - 白水社 中国語辞典

あのいたずら坊主には本当に気をもませられる.

那个小淘气可淘神了。 - 白水社 中国語辞典

危険が差し迫り生存するか滅亡するかにかかわる.

危急存亡 - 白水社 中国語辞典

消防隊が知らせを聞いて駆けつけた.

消防队闻讯赶到。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは金で1人の貧乏人を屈服させた.

你用金钱压服了一个穷人。 - 白水社 中国語辞典

中島先生の未亡人京子夫人.

中岛先生的遗孀京子夫人 - 白水社 中国語辞典

ぬれぎぬを着せられた人の亡霊が浮かばれないで迷っている.

冤魂不散 - 白水社 中国語辞典

あなたの健康的な生活を希望します。

我希望你健康地生活着。 - 中国語会話例文集

表記されている措置は性質上予防的である。

这里记载的措施在性质上是预防性的。 - 中国語会話例文集

ある種の野生動物は凶暴で危険です。

某种野生动物凶险残暴很危险。 - 中国語会話例文集

貿易風の方角は季節によって変わる。

信风的风向随着季节改变。 - 中国語会話例文集

電波望遠鏡で輝線を観測する

用无线电望远镜观测辉线。 - 中国語会話例文集

聖書を勉強することを希望します。

希望学习圣书。 - 中国語会話例文集

勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。

忙的时候有可能会增加劳动时间。 - 中国語会話例文集

防災製品の売れ行きが好調です。

防灾产品的销量很好。 - 中国語会話例文集

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

等待取消的客人请另外与我联络。 - 中国語会話例文集

電磁振動がレーダーの正常な働きを妨害する.

电磁振荡干扰了雷达的正常工作。 - 白水社 中国語辞典

風向きをうかがって野望を達成しようとする.

窥测方向,以求一逞((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

夏の終わりのセミ(ツクツクボウシ)の鳴き声が物悲しい.

寒蝉凄切。 - 白水社 中国語辞典

彼らは1つの強固な政府を持つことを希望している.

他们希望有一个稳固的政府。 - 白水社 中国語辞典

彼の気勢は恐ろしいほど凶暴である.

他那气势凶得吓人。 - 白水社 中国語辞典

傍受ポイント60は、政府の適法な傍受機関ネットワーク要素70と通信する。

所述截取点 60与政府合法截取机构网络元件 70通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

乳房エックス線撮影は乳房の病気を検出する効果的な方法だ。

乳房X线摄影术是检查乳房疾病的有效办法。 - 中国語会話例文集

多忙により、今日の会議には出席できませんでした。

因为太忙了,今天的会议不能参加了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS