「ぼうはてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

燕燕はたいへん甘えん坊だと皆が言っている．

大家都说燕燕太娇了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまだ敵の陰謀を察知していない．

他们还没有觉察到敌人的阴谋。 - 白水社 中国語辞典

彼女は絶望して部屋の中で突っ立っていた．

她绝望地站在房间里。 - 白水社 中国語辞典

彼は辛抱強くこの問題を思索している．

他苦苦地思索着这个问题。 - 白水社 中国語辞典

癌細胞は既に広がっているので，治療しようがない．

癌细胞已经扩散了，无法医治。 - 白水社 中国語辞典

この学校は紡績工場と隣り合っている．

这所学校与纺织厂邻近。 - 白水社 中国語辞典

隠れん坊をしているのに頭をのぞかせてはいけない．

藏猫猫不要露头。 - 白水社 中国語辞典

私は茫然として彼女を見ていた．

我茫然地看着她。 - 白水社 中国語辞典

大雪が降りしきり，原野は一面茫漠としている．

大雪纷飞，原野一片迷茫。 - 白水社 中国語辞典

心の中ではなお漠然とした希望を抱いている．

心中还有一线模模糊糊的希望。 - 白水社 中国語辞典

彼はぼろぼろの帽子をかぶっている．

他戴着一顶破旧的帽子。 - 白水社 中国語辞典

この棒はくねくねしていて，全くまっすぐでない．

这根棍子曲里拐弯的，一点也不直。 - 白水社 中国語辞典

彼らは核拡散防止に熱を入れている．

他们热心于防止核扩散。 - 白水社 中国語辞典

彼は終始困苦欠乏に耐える気風を保っている．

他始终保持艰苦朴素的作风。 - 白水社 中国語辞典

赤ん坊は心地よく揺りかごの中で眠っている．

婴儿舒服地睡在摇篮里。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が共謀したことを否認している．

他否认自己同谋。 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆の中で高い信望をかち得ている．

他在群众中有很高的威信。 - 白水社 中国語辞典

子供の身には我々の希望が託されている．

孩子们身上寄托着我们的未来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは1つの強固な政府を持つことを希望している．

他们希望有一个稳固的政府。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも幸運の訪れを切望している．

他总在盼望幸运的到来。 - 白水社 中国語辞典

消防隊員たちは平生から常に訓練をしている．

消防队员们是经常进行演习的。 - 白水社 中国語辞典

彼は手に持った帽子を振っていた．

他摇晃着手里的帽子。 - 白水社 中国語辞典

外は雷が鳴り，暴風雨の前の煙霧がかかっていた．

外边有雷，有暴风雨前的阴霾。 - 白水社 中国語辞典

彼は望遠鏡で遠くの方を眺めている．

他用望远镜望着远方。 - 白水社 中国語辞典

この子の絵は自分の願望を表わしている．

这个孩子的画表达了她的愿望。 - 白水社 中国語辞典

未来を展望して，我々は自信に満ちあふれている．

展望未来，我们充满信心。 - 白水社 中国語辞典

彼は壁に掛けた絵をぽかんと見て，茫然としている．

他直瞪瞪地看着墙上的画，似乎看傻了。 - 白水社 中国語辞典

ひましの実には大量の脂肪が含まれている．

蓖麻子的种仁含有大量脂肪。 - 白水社 中国語辞典

彼らは裁判所が仲裁することを希望している．

他们希望法院仲裁。 - 白水社 中国語辞典

国防力はたえず強大になってきている．

国防力量不断壮大起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は赤い徽章を縫いつけた軍帽をかぶっていた．

他头上戴着一顶缀着红徽的军帽。 - 白水社 中国語辞典

この銀行は極めて高い信望を得ている．

这家银行享有卓著的信誉。 - 白水社 中国語辞典

彼はためらっていたけれど，参謀長はもう既に決心を下していた．

他正在犹豫，参谋长却已下了决心。 - 白水社 中国語辞典

ここで働きたいと強く希望しています。

我强烈希望在这里工作。 - 中国語会話例文集

下記要望で手配させていただきます。

就以下的要求进行安排。 - 中国語会話例文集

家に逃亡中の犯人をかくまっている．

家里窝着一个逃犯。 - 白水社 中国語辞典

交戦している双方は共に早めに平和交渉をすることを希望している．

交战双方都愿早点议和。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこの事に対してひどく怒っていて、返金を希望しています。

他们对这件事非常生气，希望退款。 - 中国語会話例文集

彼は容貌が優れているだけでなく，能力も優れている．

他不但长得好，本事还强呢。 - 白水社 中国語辞典

川の水は両岸の堤防と同じ高さである，両岸の堤防ぎりぎりいっぱいになった．

河水跟两岸的大堤平了。 - 白水社 中国語辞典

北米自由貿易協定は1994年に始まった。

北美洲的自由贸易协议开始于1994年。 - 中国語会話例文集

彼は貧乏な白人の家庭に生まれた。

他出生在贫困的白人家里。 - 中国語会話例文集

彼らは知恵を働かせて陰謀を打ち破る．

他们机智地击败阴谋。 - 白水社 中国語辞典

その会議の冒頭に挨拶の予定はありますか。

那个会议有开场致辞的计划吗？ - 中国語会話例文集

この法律は、事故を防止するために制定された。

这部法律是为了预防事故而制定了的。 - 中国語会話例文集

両国は貿易協定に仮調印した．

两国草签了一个贸易协定。 - 白水社 中国語辞典

物体の膨張と温度の高低は関係がある．

物体的膨胀与温度高低有关。 - 白水社 中国語辞典

彼らは危険な堤防を急場から守る．

他们抢救危险的堤防。 - 白水社 中国語辞典

すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した．

迅猛的洪水冲毁了堤岸。 - 白水社 中国語辞典

ある人が言っているが，本を盗むのは泥棒を働くとは言えない．

有人说，偷书不算偷。 - 白水社 中国語辞典