「ぼうは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

菜食主義者はコバラミン欠乏症に注意しなくてはならない。

素食主义者必须注意是否有钴胺素缺乏症。 - 中国語会話例文集

今の学力では志望校合格は無理だと担任に言われた。

被班主任说以现在的学力是没法考进志愿学校的。 - 中国語会話例文集

彼女は「おはよう、お寝坊さん！」と息子に言って、彼の額にキスをした。

她跟儿子说“早安，懒虫！”，然后亲了他的额头。 - 中国語会話例文集

もし翌日配達をご希望の場合は、追加の料金が発生します。

如果您希望第二天发送的话，会产生额外金额。 - 中国語会話例文集

この製品は防水仕様ではございませんが、よろしいでしょうか。

这个产品没有防水功能，您可以接受吗？ - 中国語会話例文集

ご希望の勤務条件に合う職種は弊社にはございません。

我们公司没有符合您想要的条件的工种。 - 中国語会話例文集

離乳食に変えてから数ヵ月後に、その赤ん坊は歯が生えた。

换了婴儿辅食后几个月，那个婴儿的牙齿长出来了。 - 中国語会話例文集

敵の誹謗は我々の産毛一本たりとも動かすことはできない．

敌人的诽谤触动不了我们一根毫毛。 - 白水社 中国語辞典

その犬はとても凶暴だから，決してからかってはいけない．

那条狗凶极了，你可别逗它。 - 白水社 中国語辞典

警官はきっぱりと泥棒はまだ遠くへ行ってないと断言した．

警官一口断定盗匪没有走远。 - 白水社 中国語辞典

君はあんなに多くの文房具を彼に買ってやる必要はなかったのだ．

你多余给他买这么多文具。 - 白水社 中国語辞典

この人はとても横暴で，周りの人たちはびくびくしている．

这人十分豪横，周围的人都怕他三分。 - 白水社 中国語辞典

他人を誹謗することは，結局はせいぜい自分を害することになるだけだ．

毁谤别人，到头来只能害了自己。 - 白水社 中国語辞典

隊長は笑って「今日は肉が少ないんです，辛抱してください」と言った．

队长笑着说：“今天肉少点，克服克服吧。” - 白水社 中国語辞典

彼は希望がはるかに遠いことを感じた，前途遼遠に感じた．

他感到希望辽远。 - 白水社 中国語辞典

彼は反動政府の迫害を受け，長期にわたり外地に亡命した．

他受反动政府的迫害，长期流亡在外。 - 白水社 中国語辞典

あなたはとても多忙な人だから，私はあなたを引き止めない．

你是忙人，我就不留你了。 - 白水社 中国語辞典

助産婦が駆けつけた時には，赤ん坊はもう生まれていた．

助产士赶到时，婴儿已经落地了。 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう敵に動きがなくても，防備は1日たりとも怠ってはならない．

宁可长年无敌情，不可一日无防备。 - 白水社 中国語辞典

支配階級の迫害により，彼は長期間国外へ亡命していた．

由于统治阶级的迫害，他长期流亡国外。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では，貧乏人はどこへ行ってもいじめられた．

旧社会，穷人到哪里都受欺侮。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では金持ちは享楽にふけり，貧乏人が苦労する．

在旧社会富人享乐，穷人受罪。 - 白水社 中国語辞典

希望とは本来あるとかないとか言えたものではないのだ．

希望本无所谓有，无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典

君が希望しないからには，我々は何か方法を考えねばならない．

你既不愿意，我们得想个法儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は貧乏な家で成長したが，その志は遠大である．

他虽在小家子长大，但志向远大。 - 白水社 中国語辞典

首謀者は必ず罰し，脅かされて手を貸した者は罪を問わない．

首恶必办，胁从不问。 - 白水社 中国語辞典

昔は，貧乏人の子供はどうして学校へ行くことができただろうか！

从前，穷人的孩子哪儿能上学堂？ - 白水社 中国語辞典

人類はまだ自然界の暴威を降服させることはできない．

人类还不能降伏自然界的淫威。 - 白水社 中国語辞典

我々は貧乏である，しかしだからと言って卑屈になってはいない．

我们穷，可穷得硬正。 - 白水社 中国語辞典

彼はためらっていたけれど，参謀長はもう既に決心を下していた．

他正在犹豫，参谋长却已下了决心。 - 白水社 中国語辞典

君はこの責任を引き受けることを希望するか？—私はそうしたいと思います．

你愿承担这个责任吗？—我愿。 - 白水社 中国語辞典

彼の帽子は一方に傾いており，体は土やほこりにまみれている．

他的帽子侧在一边儿，满身是泥土灰尘。 - 白水社 中国語辞典

洞窟では酸素が欠乏して，彼は今にも窒息せんばかりであった．

洞里缺氧，他快要窒息了。 - 白水社 中国語辞典

解放以前，我々貧乏人は誕生祝いはできなかった．

解放以前，我们穷人做不起生日。 - 白水社 中国語辞典

奇術師は「アブラカダブラ」と言って、帽子から鳩を取り出した。

魔術師說了一段咒語後就從帽子裡拿出了一隻鴿子 - 中国語会話例文集

為替手形の発明は中世において貿易を極めて容易にした。

汇票的发明使得中世纪的贸易变得极为简单。 - 中国語会話例文集

ウォール街の株価暴落の始まりはブラックサーズデーだった。

华尔街股价暴跌的开始是黑色星期四。 - 中国語会話例文集

貿易は、１９世紀において発展の原動力であった。

贸易是19世纪发展的原动力。 - 中国語会話例文集

この酵素は細胞の成長を抑制する役割を果たす。

这种酵素起到了抑制细胞成长的作用。 - 中国語会話例文集

消防部は爆発の規模がどの程度なのか知らなかった。

消防部不知道爆炸的规模是多大。 - 中国語会話例文集

その暴力団の一員は殺人で指名手配されている。

那个暴力团体的一员因杀人而被通缉。 - 中国語会話例文集

彼の乱暴で好戦的な態度は反英雄の好例だ。

他那暴力且好戰的態度就是反英雄的最佳例子 - 中国語会話例文集

私は彼女に対する彼の思慮のない発言に失望している。

他对她说出那种不经思量的话让我很失望。 - 中国語会話例文集

彼女は家に泥棒が入らないようにドアに鍵をかけました。

她为了防止家里进贼锁了门。 - 中国語会話例文集

彼らは雑草の生物防除の新しい手法を開発した。

他们研制出了新的杂草生物防治方法。 - 中国語会話例文集

レンズは表面に反射防止コーティングが施されている。

镜头表面被涂上了防止反射的涂层。 - 中国語会話例文集

彼女はこれらの細胞の病原的な役割を発見した。

她发现了这些细胞病原上的作用。 - 中国語会話例文集

腹の出た男性のほとんどは脂肪を腹腔内に溜めている。

有肚子的男性大部分都是脂肪堆积在腹腔内。 - 中国語会話例文集

彼は戦争で暴利をむさぼった者というレッテルを貼られた。

他被戴上了靠战争发财的帽子。 - 中国語会話例文集

元日の配達をご希望の場合は12月25日までに投函して下さい。

想要在元旦寄送的请在12月25号之前投进邮筒。 - 中国語会話例文集