「ぼうぼ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が私たちとの電話会議を希望している。

他希望和我们开电话会议。 - 中国語会話例文集

彼の会社は事務用品や文房具等を扱っている。

他的公司经营办公用品和文具等。 - 中国語会話例文集

異所性脂肪についてテレビで知りました。

通过电视知道了异位脂肪。 - 中国語会話例文集

その赤ん坊を起こさないようにしてください。

请你不要吵醒那个婴儿。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事できることを希望します。

我希望能和你共事。 - 中国語会話例文集

海馬の細胞は再生可能である。

海马的细胞能够再生。 - 中国語会話例文集

あなたのご希望に添えず申し訳ございません。

很抱歉，我没能满足您的愿望。 - 中国語会話例文集

電波望遠鏡で輝線を観測する

用无线电望远镜观测辉线。 - 中国語会話例文集

秘書は共謀者として逮捕された。

秘书作为共犯被捕。 - 中国語会話例文集

今、膨大な量の宿題に追われている。

我现在正被大量的作业紧逼着。 - 中国語会話例文集

今日はシャーペンを買いに文房具屋へ行きました。

我今天去文具店买了自动铅笔。 - 中国語会話例文集

私はその望遠鏡を経緯儀に取り付けた。

我把那个望远镜安在经纬仪上。 - 中国語会話例文集

この法律は、事故を防止するために制定された。

这部法律是为了预防事故而制定了的。 - 中国語会話例文集

今回の暴動が収まることを望みます。

我希望这次暴动平息。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの希望を尊重する。

我们尊重你的希望。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの要望通りに手配します。

我们会按照你的要求来安排。 - 中国語会話例文集

私たちは早期の出航を希望する。

我们希望提前起航。 - 中国語会話例文集

私たちは早期の納入を希望する。

我们希望提前缴纳。 - 中国語会話例文集

私たちは早期の輸出を希望する。

我们希望提前输出。 - 中国語会話例文集

あなたがその学会に参加することを希望します。

我希望你参加那个学会。 - 中国語会話例文集

あなたの希望を了解いたしました。

我了解了你的愿望。 - 中国語会話例文集

あなたの要望に応えることができていますか？

我回应了你的要求吗？ - 中国語会話例文集

この帽子は、毛糸を使って出来ています。

这个帽子是用毛线做成的。 - 中国語会話例文集

御社の希望を保険会社に伝えます。

把贵社的想法传达给保险公司。 - 中国語会話例文集

CTLA-4遮断はがん細胞の再増殖を抑制する。

CTLA-4抗体可以抑制癌细胞的再增殖。 - 中国語会話例文集

細胞内タンパク質は代謝回転が速い。

细胞内蛋白质的代谢循环很快。 - 中国語会話例文集

腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。

肿瘤组织的细胞饱和度是非常高的。 - 中国語会話例文集

お客様の細部に亘る要望に合わせる。

要满足客人对细节部分的要求。 - 中国語会話例文集

基準に基づき予防保全が行われているか。

预防保全在依照标准进行着吗？ - 中国語会話例文集

ここには暴力事件を起こした者が居る。

在这里住着引起了暴力事件的人。 - 中国語会話例文集

単語でなく、短い文章がご希望ですね。

您希望的不是单词而是短的文章对吗？ - 中国語会話例文集

農民は貧乏でお金を出せない。

农民因为贫穷而出不起钱。 - 中国語会話例文集

ご希望の際には再度ご連絡頂けますか。

希望的时候可以再联系我们吗？ - 中国語会話例文集

誤操作防止対策をしていますか？

有采取预防错误操作的措施吗？ - 中国語会話例文集

学生時代に貧乏旅行をしたものだ。

学生时代去穷游过呢。 - 中国語会話例文集

希望の景品が必ず当たるとは限らない。

未必能中想要的奖品。 - 中国語会話例文集

寒いけど、光熱費が高いので、暖房は使いません。

很冷但电气费很贵所以不用暖气。 - 中国語会話例文集

長所や短所、志望動機などをお書きください。

请把优点和缺点以及报考动机等写下来。 - 中国語会話例文集

今日は暴風雨なので家にいるしかない。

因为今天是暴风雨所以只能待在家里。 - 中国語会話例文集

ｱｲﾄﾞﾙを志望した理由はなんですか？

志愿当偶像的理由是什么？ - 中国語会話例文集

約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。

遵守不了约定的话，我会设置监控。 - 中国語会話例文集

あの日私たち夫婦は、防災について話し合った。

那天我们夫妇谈论了关于防灾的事情。 - 中国語会話例文集

彼女は乳房の切除生検を受けた。

她接受了乳房的切除组织的检查。 - 中国語会話例文集

IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。

IT行业有着很严重的生产力过剩的问题。 - 中国語会話例文集

予防医療の必要性が高まっている。

预防医疗的必要性越来越高。 - 中国語会話例文集

この車には衝突防止の対策がしてありますか？

这辆车有防止碰撞的措施吗？ - 中国語会話例文集

近い将来、また会えることを希望します。

希望不远的将来能再见到你。 - 中国語会話例文集

この帽子は先生に似合っています。

这个帽子很适合老师。 - 中国語会話例文集

彼は僧帽筋がよく発達している。

他的斜方肌很发达 - 中国語会話例文集

彼らは貿易の双務主義の原則を主張した。

他们主张贸易的双边主义原则。 - 中国語会話例文集