| 意味 | 例文 |
「ぼかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6363件
各送信シンボルは、データシンボル、パイロットシンボル、または信号値ゼロであってもよい。
每个发送符号可以是数据符号、导频符号或零值信号。
- 中国語 特許翻訳例文集
産卵期のサケの雌は生まれた流れを目指して川をさかのぼる。
产卵期的雌性鲑鱼朝着自己出生的溪流逆流而上。 - 中国語会話例文集
彼はこれまで決して大ぼらを吹いたことはないから，安心してよろしい．
他从来不会放空炮，你放心好了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病気になって，目がすっかり落ちくぼんでしまった．
她病了一场，眼睛都眍进去了。 - 白水社 中国語辞典
私はぼうぜんと彼らの遠ざかって行く後ろ姿を見ていた．
我木然地望着他们远去的背影。 - 白水社 中国語辞典
彼は一生平々凡々に過ごし，何もなすところがなかった．
他一辈子过得平平凡凡，无所作为。 - 白水社 中国語辞典
橋の幅は8メートルあり，橋面は平らかで，ほぼ川の面と平行している．
桥宽八米，路面平坦，几乎与河面平行。 - 白水社 中国語辞典
町に住むようになってから，彼女はそんなにやぼったくなくなった．
进城后，她不那么土气了。 - 白水社 中国語辞典
ぼんやりした明かりの中で，長い列をなした人たちが立っている．
隐约的灯光里，站着一长排的人。 - 白水社 中国語辞典
空は（わずかな明るみもない→）真っ暗で，平野はぼんやりとして何も見えない．
天空没有一丝亮光，原野影影绰绰。 - 白水社 中国語辞典
夢の中で誰かが話しているのをぼんやりとして聞いていた．
睡梦中悠悠忽忽听见有人在说话。 - 白水社 中国語辞典
OFDMに係る実施形態で、受信シンボルはOFDMシンボルであってよい。
在一些 OFDM实施例中，接收的符号可以是 OFDM符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザは、これらの起動ボタン45のうちのいずれかの起動ボタン45を選択する。
用户选择激活按钮 45中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
牛泥棒の一団がその牧場から牛を40頭盗んだ。
一伙盗牛贼从那个牧场偷走了40头牛。 - 中国語会話例文集
細胞性免疫はウイルスに感染した細胞を破壊する。
细胞性免疫就是破坏被病毒感染的细胞。 - 中国語会話例文集
どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？
为什么没给我们延迟的通知呢？ - 中国語会話例文集
狭くて陰気な店先とぼろの看板はどちらも昔のままだ．
狭小阴湿的店面和破旧的招牌都依旧。 - 白水社 中国語辞典
これらの瓶・つぼ・紙くずがところ構わず散乱している．
把这些瓶子、罐子、破纸片儿弄得一世八界的。 - 白水社 中国語辞典
ぼくは彼に就職活動がどれだけ大変だったか尋ねた。
我向他询问了求职有多辛苦。 - 中国語会話例文集
私は午前中ずっと単語を覚えようとし，一部は覚えたが，一部は覚えられなかった．
我记了一上午生词，有的记住了，有的没记住。 - 白水社 中国語辞典
ただ彼の願望が手近であり，私の願望が茫洋として遠いだけなのだ．
只是他的愿望切近，我的愿望茫远罢了。 - 白水社 中国語辞典
さらに、表示部42の表示画面には、左矢印ボタン、右矢印ボタン、VFボタン、パラメータグループボタン、デフォルトリコールボタン、HFボタン、プレビアスページボタンの他、各種の機能を実行させるためのボタンが配置された機能ボタンエリアが表示される。
此外，显示部件 42的显示画面图像显示了朝左的箭头标记按钮、朝右的箭头标记按钮、VF按钮、参数组按钮、默认召回 (recall)按钮、HF按钮、前一页按钮等，以及布置有用于使各种功能被执行的按钮的功能按钮区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
全国規模の会議を行います。
举行全国规模的会议。 - 中国語会話例文集
息子がお盆に帰ってくる。
儿子盂兰盆节会回来。 - 中国語会話例文集
カンボジアへ行ってきました。
我去了趟柬埔寨。 - 中国語会話例文集
鳥海山を登ったことがあります。
我爬过鸟海山。 - 中国語会話例文集
彼女は出産時に死亡した。
她出生的时候死亡了。 - 中国語会話例文集
彼女は辛抱強い人です。
她是忍耐力很强的人。 - 中国語会話例文集
僕は花粉症に苦しむ。
我因为花粉症而痛苦。 - 中国語会話例文集
彼女が祖母の面倒を見てくれる。
她会帮我照顾祖母。 - 中国語会話例文集
僕は眼科医を目指しています。
我立志成为眼科医生。 - 中国語会話例文集
僕は君と激論を交わした。
我和你进行了激烈的辩论。 - 中国語会話例文集
ある人が階段を上っている。
那个人正在上台阶。 - 中国語会話例文集
炎は防火線で止まった。
大火被防火线阻挡住了。 - 中国語会話例文集
泥棒は店主が捕まえた。
小偷被店主抓住了。 - 中国語会話例文集
彼は8番ボールを突きそこなった。
他没有击打到8号球。 - 中国語会話例文集
彼らは殆ど希望を失った。
他们几乎失去了希望。 - 中国語会話例文集
彼女は僕にご飯を作ってくれる。
她给我做饭。 - 中国語会話例文集
彼はパンチ一発で僕を倒した。
他一拳击倒了我。 - 中国語会話例文集
息子がお盆に帰ってくる。
儿子在盂兰盆节回来。 - 中国語会話例文集
彼にはボールペンを送りました。
我送给他了圆珠笔。 - 中国語会話例文集
ボールペンで手紙を書きます。
用圆珠笔写信。 - 中国語会話例文集
縫線核として知られる細胞
以中缝核而被所知的细胞 - 中国語会話例文集
忘年会楽しみにしています。
期待着年终联欢会。 - 中国語会話例文集
雑巾を硬く絞ってください。
请把抹布拧干。 - 中国語会話例文集
彼らは淡白に敗北を認めた。
他们淡然接受了失败。 - 中国語会話例文集
今回は、僕におごらせてください。
这次请让我请客。 - 中国語会話例文集
お盆休みに墓参りをした。
我在盂兰盆节时候扫墓了。 - 中国語会話例文集
陰謀を用いて彼らを陥れる．
用阴谋暗害他们。 - 白水社 中国語辞典
党・政府の指導幹部の墓地．
八宝山革命公墓 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
