「ぼさつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぼさつの意味・解説 > ぼさつに関連した中国語例文


「ぼさつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3173



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ>

このお医者さんはつぼをしっかりと押さえ,手つきも慣れており,針灸の効果がたいへんに利く.

这位大夫穴位找得准,手法熟练,针灸效果很好。 - 白水社 中国語辞典

また,ボタン群41に入力される各種ボタンの信号を受け付ける。

另外,ASIC接收从按钮组 41输入的各种按钮的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は落ちこぼれ公社員を丸め込んで村の幹部と対立させた.

他拉拢落后的社员与村干部搞对立。 - 白水社 中国語辞典

うぬぼれは損失を招き,謙虚さは利益をもたらす.≒谦受益,满招损.

满招损,谦受益。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

謙虚さは利益をもたらし,うぬぼれは損失を招く.≒满招损,谦受益.

谦受益,满招损。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

多くの盆地は地殻が陥没したために形成されたものである.

许多盆地都是由于地壳陷落而形成的。 - 白水社 中国語辞典

母は「なぜ学校をさぼったのか?」と何度も私を問い詰めた.

妈妈一再地追问我,“为什么逃学?” - 白水社 中国語辞典

というのも、ただ私が何を選ぼうと、何をしようと、誰かを失望させてしまうのだ。

也就是说,不管我选择什么,做什么,都会让有些人失望。 - 中国語会話例文集

彼はソファーに座り,ぼんやりと足の先を見つめている.

他坐在沙发上,双眼盯着自己的脚尖出神。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はいつも平々凡々で,ほんの二言三言だけである.

他说话总是平平淡淡,三言两语的。 - 白水社 中国語辞典


これらの瓶・つぼ・紙くずがところ構わず散乱している.

把这些瓶子、罐子、破纸片儿弄得一世八界的。 - 白水社 中国語辞典

彼は大ぼらを吹いてあちこちで詐欺を働いていたが,ついに捕らえられた.

他到处招摇撞骗,终于落入法网。 - 白水社 中国語辞典

酔って目つきが定まらずぼんやりしている,酔眼もうろうとしている.

醉眼矇眬 - 白水社 中国語辞典

本文は肉細の活字で印刷された。

文本使用的是细笔道的活字印刷。 - 中国語会話例文集

誰もが彼の純朴さ・篤実さを好んでいる.

谁都喜欢他的淳朴,淳厚。 - 白水社 中国語辞典

これらの人はいつも貧乏人を抑えつける.

这些人经常压迫穷人。 - 白水社 中国語辞典

彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。

我希望她能尽快从时差的困扰中脱离。 - 中国語会話例文集

僕の母は毎朝早く起きて僕のお弁当を作ってくれます。

我的母亲每天早上早起为我做便当。 - 中国語会話例文集

彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。

我祝愿她能尽快脱离时差的困扰。 - 中国語会話例文集

路面のくぼみは主に凍結融解サイクルのためにできる。

路面的坑洼主要是因冻融循环造成的。 - 中国語会話例文集

募集期間終了後のご応募は一切受け付けません。

招募期结束后的报名概不接受。 - 中国語会話例文集

今回お送りした試作品は完成品とほぼ同一のものとなります。

这次发送的样品和成品几乎一样。 - 中国語会話例文集

彼は理屈はよくこねるが,実際にやるとぼろが出る.

他讲得头头是道,可是实际一做就露馅儿了。 - 白水社 中国語辞典

最近,解放軍某部隊は某省において大きな橋を建設した.

最近,解放军某部在某省修建了一座大桥。 - 白水社 中国語辞典

米国において、1500ボルト絶縁が、現在必要とされる。

在美国,目前需要 1500伏的绝缘。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつか時が来たら僕と結婚してください。

请你在时机到来的时候和我结婚吧。 - 中国語会話例文集

いつか時が来たら僕と結婚してくださいますか?

你能在时机到来的时候和我结婚吗? - 中国語会話例文集

練習するときはボリュームに気をつけてください。

练习的时候请注意音量。 - 中国語会話例文集

日本に来る時はいつでも僕に連絡して下さい。

你来日本的时候请随时跟我联络。 - 中国語会話例文集

暖房はいつまで供給されますか?

供暖到什么时候? - 中国語会話例文集

その坊やはお母さんにしがみつきました。

那个男孩紧紧地抱住了妈妈。 - 中国語会話例文集

つかまるところさえないのに,どうして上に登るのか?

连个扒头儿也没有,怎么往上爬呀? - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に1本の棒をさっとつかむ.

顺手绰起一根棍子。 - 白水社 中国語辞典

わが方の幾つかの防御陣地は破壊された.

我方有几个工事遭到摧毁。 - 白水社 中国語辞典

藍色のボタンを取り付けるのを手伝ってください.

你帮我配一个蓝色的纽扣儿。 - 白水社 中国語辞典

‘少年宫’と同じ性質であるが規模の小さい施設.

少年之家 - 白水社 中国語辞典

ゴムボールは壁にぶつかり,跳ね返されて来た.

皮球碰在墙上,又被弹回来了。 - 白水社 中国語辞典

赤ん坊の指は細くて小さくかつ柔らかである.

婴儿的手指纤小而柔软。 - 白水社 中国語辞典

すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した.

迅猛的洪水冲毁了堤岸。 - 白水社 中国語辞典

猟師は獣が出没する所にえさを仕掛ける.

猎人在野兽出没的地方放置诱饵。 - 白水社 中国語辞典

服のボタンが取れそうだ,ちょっと縫いつけてください.

衣服扣子要掉了,请你㩟几针。 - 白水社 中国語辞典

子供は手が小さくて大きなボールをつかめない.

孩子手小抓不住大皮球。 - 白水社 中国語辞典

坂を登る時のつらさがなければ,坂を下る時の軽やかさはない.

没有上坡时的艰辛,就没有下坡时的轻快。 - 白水社 中国語辞典

どうか、再発の予防を図ってください。

请无论如何要防止再次发生。 - 中国語会話例文集

覚えた単語を作文でたくさん使いました。

我在作文里用了很多记住的单词。 - 中国語会話例文集

覚えた単語を作文でたくさん使いました。

我经常在作文中使用背过的单词。 - 中国語会話例文集

彼の書いた1編の小説は某雑誌に採用された.

他写的一篇小说被某刊物采用了。 - 白水社 中国語辞典

調査摘発された盗んだ金品は没収する.

查获的赃款予以没收。 - 白水社 中国語辞典

あなたは人様をここまで失望させてはならない.

你可不能把人家凉在这儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の才能を埋没させてはならない.

不要埋没他的才能。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS