「ぼじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

暴徒は凶暴残虐にも陳おじさんをむち打っていた．

暴徒凶残地鞭打着陈伯伯。 - 白水社 中国語辞典

この工場は操業してほぼ6年になる．

这个工厂已经办了差不多六年了。 - 白水社 中国語辞典

長江の上りの船に乗って上流に上る．

搭长江轮船上水。 - 白水社 中国語辞典

頂上に登って周囲を展望する．

登上山顶展望四周。 - 白水社 中国語辞典

微小な球状の細胞

微小的球状细胞 - 中国語会話例文集

工場では技術者を募集する．

工厂招募技术人员。 - 白水社 中国語辞典

情報を入力したおぼえがない。

没有输入过信息的印象。 - 中国語会話例文集

今の時期は多忙でしょうか？

您现在这个时候很忙吗？ - 中国語会話例文集

壇上に登って賞を受ける．

上台受奖 - 白水社 中国語辞典

症状は絶望的である．

病情无望 - 白水社 中国語辞典

彼女は時差ぼけにならないように今から寝ます。

她为了倒时差现在去睡觉。 - 中国語会話例文集

消防士は皆ロープを伝ってよじ登ることができる．

消防队员都会爬绳子。 - 白水社 中国語辞典

‘国防科技工业委员会’；国防科学技術工業委員会．

国防科委((略語)) - 白水社 中国語辞典

（男女が愛情におぼれて，慷慨奮起する気構えが乏しい→）綿々とした愛情におぼれて男子の気迫に欠ける．≒英雄气短，儿女情长．

儿女情长，英雄气短((成語)) - 白水社 中国語辞典

薄墨でちょっとぼかして描き，芸術効果を高める．

用水墨渲染一下，以加强艺术效果。 - 白水社 中国語辞典

彼女の彼氏は筋骨隆々だ。

她的男友很健壮。 - 中国語会話例文集

防御から進攻に転じる．

由防御转入进攻 - 白水社 中国語辞典

水蒸気がもうもうと昇ってきた．

水汽都蒸上来了。 - 白水社 中国語辞典

明後日は僕の誕生日です。

后天是我的生日。 - 中国語会話例文集

その事務局長は多忙である。

那个秘书长特别繁忙。 - 中国語会話例文集

将来は牧場で働きたい。

我将来想在牧场工作。 - 中国語会話例文集

（多く地主・商店などの）帳簿係．

管账［的］先生 - 白水社 中国語辞典

彼は今日また授業をサボった．

他今天又旷课了。 - 白水社 中国語辞典

メニュー画面の上部には、機械状態ボタン301、ジョブリストボタン302、読出しボタン303、コピーボタン304、スキャンボタン305が表示される。

在菜单画面的上部显示有机械状态按钮 310、任务列表按钮 302、读出按钮 303、复印按钮 304、扫描按钮 305。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は机のインクつぼにインクを補充した。

她往桌子的墨水池里补充了墨水。 - 中国語会話例文集

針小棒大に言う．≡夸大其辞．

夸大其词((成語)) - 白水社 中国語辞典

住血吸虫病予防活動．

血防工作 - 白水社 中国語辞典

予防は治療よりも重要である．

预防比治疗更重要。 - 白水社 中国語辞典

この子は正直だから，空とぼけたりしないだろう．

这孩子很老实，不会装假。 - 白水社 中国語辞典

彼女は感傷的になって涙をぽたぽたこぼした．

她伤感地淌了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

彼女は出産時に死亡した。

她出生的时候死亡了。 - 中国語会話例文集

叔父は牧場で働いています。

舅舅在牧场工作。 - 中国語会話例文集

工場内の災害防止システム

工厂内的防灾系统 - 中国語会話例文集

海上には暴風が吹いた．

海上起了暴风。 - 白水社 中国語辞典

国営綿糸紡績第1工場．

国棉一厂 - 白水社 中国語辞典

中国服の渦巻き状ボタン．

盘香纽扣 - 白水社 中国語辞典

傍証は十分足りている．

旁证充足 - 白水社 中国語辞典

住血吸虫病予防センター．

血防站 - 白水社 中国語辞典

汚職・浪費を厳重に防止する．

严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典

煙の予防とホコリの除去

烟的预防和灰尘的去除 - 中国語会話例文集

女性に暴力を振るいますか？

你在对女性施暴吗？ - 中国語会話例文集

彼女は息子と一緒に死亡した。

她和儿子一起死了。 - 中国語会話例文集

彼女は帽子を帽子箱にしまった。

她把帽子放进了帽箱里。 - 中国語会話例文集

この情報を覚えておくことを僕は君に薦めるよ。

我建议你事先记住这个信息哦。 - 中国語会話例文集

みんなにほめられて彼女は少しうぬぼれてしまった。

被大家称赞的她有點骄傲了。 - 中国語会話例文集

彼女はうぬぼれで完全に慢心している。

她骄傲自满，尾巴都翘到天上去了。 - 中国語会話例文集

彼女はこの頃ぼんやりしているようだ。

她这些日子好像经常发呆。 - 中国語会話例文集

彼女は笑うと，ほおに大きなえくぼが2つできた．

她一笑，颊上就出现了两个深深的酒窝。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこのひどくやぼったい人を嫌う．

她讨厌这个俗里俗气的人。 - 白水社 中国語辞典

ロボット掃除機は新しいロボット家電の市場と言えるでしょう。

机器人吸尘器可以说是全新的机器人家电市场吧。 - 中国語会話例文集