「ぼち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は一日じゅう頭がぼんやりしている．

他整天昏昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典

私は家に一人ぼっちでとても寂しい．

我一个人在家里很寂寞。 - 白水社 中国語辞典

彼はげんこつをテーブルの上にぼかんと打ち下ろした．

他把拳头在桌子上一擂。 - 白水社 中国語辞典

身寄りがなく一人ぼっちである，天涯孤独である．

孤苦伶仃((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は長時間私に愚痴をこぼした．

他埋怨了我半天。 - 白水社 中国語辞典

彼ったらちょっとぼんやりしている．

他这个人有点迷糊。 - 白水社 中国語辞典

道の向こう側は一面の田んぼだ．

路那一面是一片稻田。 - 白水社 中国語辞典

もし努力しなかったら，落ちこぼれる．

如不努力，就要落后。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは砂浜でひなたぼっこをしている．

孩子们在沙滩上晒太阳。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど田んぼで肥やしをやっている．

他正在田里上粪。 - 白水社 中国語辞典

彼はぼろいすをちゃんと修繕した．

他把破椅子拾掇好了。 - 白水社 中国語辞典

目頭がじーんとして，涙がこぼれ落ちる．

眼角上发酸，滴出泪来。 - 白水社 中国語辞典

彼はやせて目が落ちくぼんでしまった．

他瘦得两眼都塌进去了。 - 白水社 中国語辞典

日照りはちょうど田んぼの苗を脅かしている．

干旱正威胁着田里的秧苗。 - 白水社 中国語辞典

地べたに水が滴り落ちてくぼみができた．

地上被水滴了个窝儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はやせて目まで落ちくぼんでしまった．

他瘦得眼睛都陷下去了。 - 白水社 中国語辞典

地殻の陥没により盆地が形成された．

地壳的陷落形成了盆地。 - 白水社 中国語辞典

彼は惨めに一人ぼっちの晩年を送る．

他辛酸地度过孤独的晚年。 - 白水社 中国語辞典

薄墨でちょっとぼかして描き，芸術効果を高める．

用水墨渲染一下，以加强艺术效果。 - 白水社 中国語辞典

おぼっちゃんをだます，多くの人と騒ぎ立てる．

架秧子 - 白水社 中国語辞典

彼は一人ぼっちで海外へ渡った．

他只身漂泊到国外。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと成果を上げただけで，うぬぼれだした．

他有了一点成绩，就自大起来。 - 白水社 中国語辞典

この例では、「ぼかし調整」ボタンは、センターキー102である。

在该例子中，“未对焦调整”按钮时中心键 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作ボタン3は、上ボタン3U、下ボタン3D、左ボタン3L、右ボタン3Rおよび中央ボタン3Cを備える。

手控按钮 3包括上部按钮 3U、下部按钮 3D、左边按钮 3L、右边按钮 3R以及中间按钮 3C。 - 中国語 特許翻訳例文集

何で僕たちを撮ってたの？

为什么拍了我们的照片呢？ - 中国語会話例文集

私たちも早く登ろう。

我们也快点爬吧。 - 中国語会話例文集

僕たちとっても仲がいいんだ。

我们关系特别好。 - 中国語会話例文集

試合の結果は僕が勝ちました。

比赛的结果是我赢了。 - 中国語会話例文集

私の父は土木作業員です。

我的父亲是土木工作人员。 - 中国語会話例文集

僕たちはあなたを応援しています。

我们支持着你。 - 中国語会話例文集

僕は落ちぶれた勤務医だよ。

我是穷困潦倒的医生。 - 中国語会話例文集

私たちが登ったのはその山です。

我们爬的是那座山。 - 中国語会話例文集

私たちは、その山に登りました。

我们登了那座山。 - 中国語会話例文集

私たちはその絶壁を登った。

我們攀登了那個峭壁。 - 中国語会話例文集

ちゃんとした防具を身につけなさい。

请穿戴好防具。 - 中国語会話例文集

私たちはねずみを解剖した。

我们解剖了老鼠。 - 中国語会話例文集

気力を振り絞って立ち上がれ。

使劲全力站起来。 - 中国語会話例文集

これが私たちの希望です。

这是我们的希望。 - 中国語会話例文集

なんて多忙な一日だったんだ。

好忙的一天啊。 - 中国語会話例文集

なんて多忙な一日なんだ。

好忙的一天啊。 - 中国語会話例文集

牛たちは仕切り棒を外された。

牛被放出了拴牛栏。 - 中国語会話例文集

私たちは貴方を渇望する。

我们渴望你。 - 中国語会話例文集

彼女はけちん坊で有名だ。

她是出了名的吝啬鬼。 - 中国語会話例文集

彼はパンチ一発で僕を倒した。

他一拳击倒了我。 - 中国語会話例文集

どこで予防接種を打ちましたか。

你在哪里打的疫苗？ - 中国語会話例文集

このズボンはちょっときついです。

这条裤子有点紧。 - 中国語会話例文集

君は僕よりちょっと背が高い。

你比我稍微高一点。 - 中国語会話例文集

ママ、僕の猫ちゃんはどこ？

妈妈，我的小猫在哪儿？ - 中国語会話例文集

あなたったらなんてけちん坊なの！

你真是一个小气鬼! - 中国語会話例文集

か細くぐちっぽい声で話す

用细小的鸣不平的声音说话 - 中国語会話例文集