「ぼぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（バスケットボールの）ブロッキング違反．

阻挡犯规 - 白水社 中国語辞典

心臓の大きさは、その人の握りこぶしとほぼ同じである。

心脏的大小和紧握的拳头差不多一样。 - 中国語会話例文集

リボンのついた帽子をかぶった彼女はとてもかわいかった。

帶著装饰着緞帶帽子的她很可愛 - 中国語会話例文集

高所に登って眺望を心ゆくまで楽しみ，のんびりとぶらつく．

临高纵目，逍遥徜徉。 - 白水社 中国語辞典

太陽はまるで灰がかぶさっているかのように，ぼうっと暗い．

太阳像蒙着层灰，昏昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典

彼の人に対する態度は時にはたいへんぶっきらぼうである．

他对人的态度有时很生硬。 - 白水社 中国語辞典

そのように言うとあまりにもぶっきらぼうだ，言い方を改めるべきだ．

这样说太生硬，应该换一个说法。 - 白水社 中国語辞典

今にもほころぶばかりのつぼみはこの上なく色鮮やかで生き生きしている．

那快要绽开的花骨朵鲜活极了。 - 白水社 中国語辞典

私は午前中ずっと単語を覚えようとし，一部は覚えたが，一部は覚えられなかった．

我记了一上午生词，有的记住了，有的没记住。 - 白水社 中国語辞典

男たちはみんなホンブルク帽 をかぶっていた。

所有的男士都戴着礼帽。 - 中国語会話例文集

自分の頭が壁にボンとぶつかる音で目が覚めた。

自己头撞到墙上咚的声音让我醒了。 - 中国語会話例文集

操作部37は、図2に示すモード選択スイッチ21、ズームボタン22、メニューボタン23、セレクトボタン24、決定ボタン25、再生ボタン26、停止ボタン27、早送りボタン28及び早戻しボタン29等により構成される。

操作部 37包括图 2所示的模式选择开关 21、变焦按钮 22、菜单按钮 23、选择按钮24、确定按钮 25、重放按钮 26、停止按钮 27、快进按钮 28和快退按钮 29等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、定数cは、分母が0になる場合を防止するためである。

其中，所述常数 c用于防止除数等于 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、定数cは、分母が0になる場合を防止するためである。

其中，常数 c用于防止除数等于 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

消防部は爆発の規模がどの程度なのか知らなかった。

消防部不知道爆炸的规模是多大。 - 中国語会話例文集

彼女は医学部を出た後、ほぼ間違いなく医者になるだろう。

她从医学部毕业之后，几乎毫无疑问会成为医生的吧。 - 中国語会話例文集

ブルーボンネットはスコットランドで被られる青い帽子である。

蓝色的呢绒帽是苏格兰常被佩戴的一种帽子。 - 中国語会話例文集

彼は落ちこぼれ公社員を丸め込んで村の幹部と対立させた．

他拉拢落后的社员与村干部搞对立。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上には食べ残したスープや料理が一面にこぼれている．

卓子上撒满了狼藉的残汤剩菜。 - 白水社 中国語辞典

最近，解放軍某部隊は某省において大きな橋を建設した．

最近，解放军某部在某省修建了一座大桥。 - 白水社 中国語辞典

これらの豆は何度か搾られたので，これ以上油を搾り出せない．

这些豆子被榨过几次了，再也榨不出油了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにもうぬぼれていて，自分の先生まで見下している．

他太自大了，连自己的老师也看不起。 - 白水社 中国語辞典

【図45】符号化シンボルブロックとインターリーブ後の符号化シンボルブロックを示す図

图 45是表示编码码元块和交织后的编码码元块的图； - 中国語 特許翻訳例文集

ボーダー柄の部分はパイル素材、無地部分はＴシャツ素材です。

边花部分是绒线材质，而素色部分是T恤材质。 - 中国語会話例文集

（服を着て帽子をかぶった畜生→）人の皮をかぶった獣．≒人面兽心．

衣冠禽兽((成語)) - 白水社 中国語辞典

（服を着て帽子をかぶった畜生→）人の皮をかぶった獣．≒人面兽心．

衣冠禽兽((成語)) - 白水社 中国語辞典

物理的ないし非物理的な暴力

物理性及非物理性的暴力 - 中国語会話例文集

砂浜で遊ぶ僕らを、父は腰掛けて眺めている。

父亲坐着眺望在沙滩上玩的我们。 - 中国語会話例文集

ダンボールで物をまとめて運ぶことが出来る。

能用纸箱将东西集中起来搬运。 - 中国語会話例文集

すっぴんだったので帽子を深めにかぶりました。

因为我没有化妆，所以把帽子压得很低。 - 中国語会話例文集

「すみません、大丈夫ですか？」とボブは言った。

“不好意思，没事吧？”鲍勃说道。 - 中国語会話例文集

ボタン部分を円状に刳り貫く。

将按钮的部分挖出一个圆形。 - 中国語会話例文集

男は中折れ帽をかぶりチェスタフィールドを着ていた。

男人戴着毡帽穿着长大衣。 - 中国語会話例文集

製造現場で帽子をかぶるよう伝えて下さい。

请告诉他们在制造现场要戴帽子。 - 中国語会話例文集

彼が野球帽をかぶっているのをよく見かけます。

经常看见他戴棒球帽的样子。 - 中国語会話例文集

ズボンの股下の部分に青い布を当ててある．

裤腿上补着一块蓝布。 - 白水社 中国語辞典

彼は容貌は粗野であったが，話しぶりは温和であった．

他模样粗犷，但说话温和。 - 白水社 中国語辞典

この帽子はまだかぶることができる．

这顶帽子还可以戴。 - 白水社 中国語辞典

君は読書人の面目をすっかりつぶしてくれた．

你把读书人的脸都丢光了。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの問題でずいぶん知恵を絞った．

我们在这个问题上动了不少脑筋。 - 白水社 中国語辞典

この男は話もやることもひどくぶっきら棒だ．

这个人说话办事太艮。 - 白水社 中国語辞典

帽子をかぶらず試しに雨に少しぬれてみた．

光着头试着淋了淋雨。 - 白水社 中国語辞典

外国語を学ぶには単語を覚えなければいけない．

学外语要记住生词。 - 白水社 中国語辞典

凶悪犯人は鉄の棒で彼の体を何度かぶった．

凶手用铁棍子在他身上掠了几下。 - 白水社 中国語辞典

暴風は激しく大きな木を揺さぶっている．

狂风猛烈地摇撼着大树。 - 白水社 中国語辞典

上によじ登りながら命懸けで呼び叫ぶ．

一面往上攀缘一面没命地呼叫。 - 白水社 中国語辞典

子供，（年長者が親しみをこめて呼ぶ）僕ちゃん，お嬢ちゃん．

小朋友 - 白水社 中国語辞典

（彼に汚水をぶっかける→）彼のことを誹謗中傷する．

往他身上泼污水。 - 白水社 中国語辞典

子供がこの帽子をかぶると，きっと暖かい．

孩子戴上这顶帽子，一定［是］很暖和的。 - 白水社 中国語辞典

ゴムボールは壁にぶつかり，跳ね返されて来た．

皮球碰在墙上，又被弹回来了。 - 白水社 中国語辞典