「ぼぼ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

‘国防科技工业委员会’；国防科学技術工業委員会．

国防科委((略語)) - 白水社 中国語辞典

暗い夜道はでこぼこしているから，用心しなくちゃ！

走黑道坑坑洼洼的，要小心！ - 白水社 中国語辞典

写真は印刷がひどくぼやけている．

照片印得太糊涂。 - 白水社 中国語辞典

サーッと米を地面いっぱいにこぼした．

哗的一下米撒了一地。 - 白水社 中国語辞典

彼は急に慌てふためいてスープをすっかりこぼした．

他一下子慌手脚把一碗汤全洒了。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする．

他遇到一点波折就灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

山全体が薄暗くぼんやりとした霧に包まれている．

满山是灰蒙蒙的云雾。 - 白水社 中国語辞典

私は酒に酔って，頭がぼうっとしている．

我喝醉了酒，头脑昏沉。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう頭がぼんやりしている．

他整天昏昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典

この2，3日少しのぼせている，いらいらしている．

这两天上了点儿火。 - 白水社 中国語辞典

低くくぼんだ所に水がたまった．

低洼的地方积起了水。 - 白水社 中国語辞典

私は家に一人ぼっちでとても寂しい．

我一个人在家里很寂寞。 - 白水社 中国語辞典

肩のくぼみのところで爆破筒を支える．

用肩窝顶住爆破筒。 - 白水社 中国語辞典

僕がボールを投げるから，君が受けてくれ．

我把球扔给你，你接着。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのニュースを聞いてぼうぜんとした．

听到这个消息非常惊愕。 - 白水社 中国語辞典

この事件は一瞬にして彼をぼうぜんとさせた．

这件事顿时把他惊愕住了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話す言葉はなんてぶっきらぼうなんだろう．

他说的话好倔。 - 白水社 中国語辞典

仕事をする時は，ぼんやりしてはいけない．

工作的时候，思想不能开小差。 - 白水社 中国語辞典

道がでこぼこだから，十分気をつけないといけない．

道路坎坷，要加倍留意才是。 - 白水社 中国語辞典

道がとても狭くて，でこぼこだらけである．

路很狭窄，上面坑坑洼洼［的］。 - 白水社 中国語辞典

小道は穴ぼこだらけで，とても歩きにくい．

小路坑坑洼洼的，很难走。 - 白水社 中国語辞典

地面のでこぼこしているところを土でならす．

把地面上的坑坑洼洼用土填平。 - 白水社 中国語辞典

彼は家に帰るなり開けっ広げに愚痴をこぼした．

他一回家就牢骚开了。 - 白水社 中国語辞典

私はくどくどと愚痴をこぼそうとは思わない．

我不想唠里唠叨地发牢骚。 - 白水社 中国語辞典

この老いぼれめ（まだ死なないのか→）とっとと死んでしまえ！

这个老梆子还不死！ - 白水社 中国語辞典

老いぼれ，（私に干渉できるか→）大きなお世話だ！

老梆子，你管得着我吗！ - 白水社 中国語辞典

この老いぼれは既に意余って力が足りません．

老朽已经力不从心。 - 白水社 中国語辞典

一部地区の低いくぼ地は水に漬かりやすい．

部分地区低洼容易受涝。 - 白水社 中国語辞典

孫が祖母に贈り物をし，祖母をひどく喜ばせた．

孙子送奶奶一件礼物，把奶奶乐坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼はげんこつをテーブルの上にぼかんと打ち下ろした．

他把拳头在桌子上一擂。 - 白水社 中国語辞典

私の涙が今にもこぼれそうになった．

我的泪快要流出来了。 - 白水社 中国語辞典

私は一目でぼろを見つけだした．

我一眼就瞧出棱缝来了。 - 白水社 中国語辞典

どうしていつもそうぼけっとして話をしないのか？

干么老是那么愣着不说话？ - 白水社 中国語辞典

早く仕事にかかれ，ぼんやりつっ立ってるんじゃない．

快作吧，别愣着。 - 白水社 中国語辞典

彼は上を向いて，ぼんやりとおいを眺めた．

他抬起头来，愣愣看着侄子。 - 白水社 中国語辞典

しょっちゅう一人であそこでぼけっとしている．

经常一个人呆在那儿愣神儿。 - 白水社 中国語辞典

君はただ2，3のところへ行っただけで，大ぼらを吹く．

你只去过两个地方，就吹牛说大话。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分はとてもすごいとうぬぼれている．

他自以为了不得。 - 白水社 中国語辞典

自分は大したものだとうぬぼれている．

自以为了不起 - 白水社 中国語辞典

この磁器の古つぼにはひび割れが全く見つからない．

这个古瓷瓶没发现一点裂痕。 - 白水社 中国語辞典

身寄りがなく一人ぼっちである，天涯孤独である．

孤苦伶仃((成語)) - 白水社 中国語辞典

この老いぼれめ，またおべっかを使いやがった．

这老家伙又溜须了。 - 白水社 中国語辞典

柳の枝で編んだ帽子（安全帽の一種）．

柳条帽 - 白水社 中国語辞典

おぼろにかすむ月の光が大地をすっぽり覆っている．

大地上笼罩着朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典

平々凡々として何もすることがない．

碌碌无为((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は茫々としたひげを生やしている．

他长着一团乱蓬蓬的胡子。 - 白水社 中国語辞典

彼は長時間私に愚痴をこぼした．

他埋怨了我半天。 - 白水社 中国語辞典

大水が田んぼに流れ込み，畔から下へあふれ出る．

大水流进田里，从田坎向下漫溢。 - 白水社 中国語辞典

家でぼんやりしているとひどく退屈だ．

在家里呆着怪闷的。 - 白水社 中国語辞典

風が吹いた後，至るところ砂ぼこりが覆っている．

风刮过以后，到处蒙上一层土。 - 白水社 中国語辞典