| 意味 | 例文 |
「ぼりぼり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 658件
彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った．
他气馁地告诉我：“又失败了。”
- 白水社 中国語辞典
勾配のきつい上り坂は上りにくい．
倾斜度大的上坡路很难走。 - 白水社 中国語辞典
ロングショットを撮るには，絞りを絞り込まねばならない．
照远景，要缩小光圈。 - 白水社 中国語辞典
白人とアボリジニのハーフ
白人和澳大利亚土著人的混血 - 中国語会話例文集
山登りがそれほど好きではない。
我不是那么喜欢登山。 - 中国語会話例文集
ある男が山登りに行きました。
某个男生去登山了。 - 中国語会話例文集
山登りに行くつもりです。
我打算去爬山。 - 中国語会話例文集
初めてそこに登りました。
我第一次登上了那里。 - 中国語会話例文集
それをなんとか絞り出した。
我总算把它挤出来了。 - 中国語会話例文集
私たちは、その山に登りました。
我们登了那座山。 - 中国語会話例文集
私には登りたい山がある。
我有想去攀登的山。 - 中国語会話例文集
狩人の姿の浮き彫り
猎人姿态的浮雕 - 中国語会話例文集
ドアには木彫りが施されていた。
门上有刻画装饰。 - 中国語会話例文集
危険対象を絞りきれない。
确定不了危险对象。 - 中国語会話例文集
いいえ、山登りをしました。
不，我爬了山。 - 中国語会話例文集
先週、その山に登りました。
我上周爬了那座山。 - 中国語会話例文集
彼らはそこから利益を搾り取る．
他们从中刮削取利。 - 白水社 中国語辞典
人民の財産を搾り取る．≒刮地皮
刮削地皮 - 白水社 中国語辞典
ボリュームを少し落としなさい．
把音量关小一点。 - 白水社 中国語辞典
絞りを大きく（小さく）する．
放大（缩小）光圈 - 白水社 中国語辞典
浮き彫りの施された棟瓦．
雕甍 - 白水社 中国語辞典
人民の膏血を搾り取る．
搜刮民脂民膏 - 白水社 中国語辞典
猿は最も木登りがうまい．
猴子最会爬树。 - 白水社 中国語辞典
坂の頂に登る，坂を登り詰める．
登上坡顶 - 白水社 中国語辞典
向かい風で上りの速度は遅い．
逆风上水速度慢。 - 白水社 中国語辞典
上流に上る船，上り船．
上行船 - 白水社 中国語辞典
声価がうなぎ登りに上がる．
声价十倍 - 白水社 中国語辞典
太陽は東から昇り西に落ちる．
太阳东升西落。 - 白水社 中国語辞典
象徴主義，シンボリズム．
象征主义 - 白水社 中国語辞典
私は山登りが趣味なので、日曜日には山登りに行く予定です。
因为我的兴趣是爬山，所以打算星期天去爬山。 - 中国語会話例文集
はしごをよじ登り，登りきるとそこは横方向のトンネルである．
顺着梯子爬上去，到头儿是一条横的隧道。 - 白水社 中国語辞典
その弱々しい柳の枝はしょんぼりと力なく垂れ下がっている．
那纤弱的柳枝无精打采地垂着。 - 白水社 中国語辞典
その後、制御部101は、ズーム・フォーカス・絞り制御部1011により、ズーム・フォーカス・絞り駆動部103を制御して絞り1022を駆動する。
之后，控制部 101通过变焦 /调焦 /光圈控制部 1011来控制变焦 /调焦 /光圈驱动部 103而驱动光圈 1022。 - 中国語 特許翻訳例文集
フローチャートのステップ202において、絞り（即ち、絞り羽根103）は開始位置に移動する。
在流程步骤 202中，将光圈 (即光圈叶片 103)移动到起始位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
4月下旬から5月上旬にかけて500匹の鯉のぼりの川渡しが行われます。
500条鲤鱼四月下旬到五月上旬进行逆流渡河。 - 中国語会話例文集
南宋は東南の一隅に一時の安逸をむさぼり，ひたすら土地を割譲し講和を求めた．
南宋苟安于东南一隅，一味割地求和。 - 白水社 中国語辞典
君はこんなにしょんぼりして，まるで一群の野獣の目の下に伏している1人の捕虜のようだ．
你现在是如此委靡，像伏在一群野兽眼底下的一个俘虏！ - 白水社 中国語辞典
不法な寄付割り当てをして利益をむさぼり，勝手に見せかけのことをやって名を売る．
非法摊派以牟利，随意造假以沽名。 - 白水社 中国語辞典
【図15】単一の上りCTA（DEV-xからPNC）を描いた図である。
图 15示出了单个上行 CTA(DEV-x至 PNC)。 - 中国語 特許翻訳例文集
絞り240は、光軸を中心とした開口部を有する。
光圈 240具有以光轴为中心的开口部。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記効果は、上りペイロード13700に現れている。
上述效果呈现在上行有效载荷 13700上。 - 中国語 特許翻訳例文集
つぎに、上り信号の動作を説明する。
接下来，说明上行信号的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
この絞り102は、CPU112により、開閉制御がなされる。
该光圈 102由 CPU 112进行开闭控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
この絞り102は、CPU112により、開閉制御がなされる。
光圈 102通过 CPU112被开闭控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
RSCNの取得後、FC制御302−02は、移行先SAN I／F113b及びボリューム120bに接続し、かつ移行元SAN I／F113a及びボリューム120aを切断することによって、ボリューム120a（ソース）からボリューム120b（ターゲット）へとFCフレーム宛先を変更する。
在获得 RSCN之后，FC控制 302-02通过连接至目标 SAN I/F 113b和卷 120b以及从源 SAN I/F 113a和卷 120a断开，将 FC帧目的地从卷120a(源 )改变为卷 120b(目标 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
0064 （6） IO制御は、各ボリュームへのSCSIコマンドを処理する。
(6)IO控制处理至每个卷的 SCSI命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
RSCNの取得後、FCoE制御302−02は、移行先イーサI／F113b及びボリューム120bに接続し、かつ移行元イーサI／F113a及びボリューム120aを切断することによって、ボリューム120a（ソース）からボリューム120b（ターゲット）へとFCoEフレーム宛先を変更する。
在获得 RSCN之后，FCoE控制 302-02通过连接至目标以太 I/F 113b和卷 120b以及从源以太 I/F 113a和卷 120a断开，将 FCoE帧目的地从卷 120a(源 )改变为卷 120b(目标 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
絞り106は、光量を変化させて、明るさを調整する。
光圈 106通过改变光的量来调整亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、AV_nextは、絞り値の変化量である。
即，AV_next是光圈值的变化量。 - 中国語 特許翻訳例文集
絞りの布で着物を仕立ててもらった。
得到了一件由扎染的布制成的和服。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
