「ぼれい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老いぼれ．

老匹夫 - 白水社 中国語辞典

大会こぼれ話．

大会花絮 - 白水社 中国語辞典

『芸海こぼれ話』

《艺海拾零》 - 白水社 中国語辞典

老いぼれて耄碌している．

老朽昏庸 - 白水社 中国語辞典

老いぼれて耄碌している．

老朽昏庸 - 白水社 中国語辞典

老いぼれて役に立たない．

老朽无能 - 白水社 中国語辞典

こいつはうぬぼれている．

这个人很自负。 - 白水社 中国語辞典

そんなにうぬぼれないで。

不要那么自负。 - 中国語会話例文集

とんでもない嫌らしい老いぼれだ！

好一个讨厌的老货！ - 白水社 中国語辞典

老いぼれ，まだ死んでいないのか！

你这个老家伙，还没有死？ - 白水社 中国語辞典

米が地面いっぱいにこぼれ落ちる．

米洒落一地。 - 白水社 中国語辞典

老いぼれて物の役に立たない．

老迈不中用 - 白水社 中国語辞典

浮ついてうぬぼれる悪い習慣．

虚骄习气 - 白水社 中国語辞典

うぬぼれもしないし，卑下もしない．

不自满，也不自卑。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近うんと老いぼれた．

他最近老迈多了。 - 白水社 中国語辞典

それがこぼれないようにする。

我注意不让那个洒出来。 - 中国語会話例文集

お前は何をうぬぼれているのか！

你还臭美什么！ - 白水社 中国語辞典

顔に笑みがこぼれている．

脸上漾出了笑容。 - 白水社 中国語辞典

あどけなさがまだいつもこぼれる．

稚气还时时显露出来。 - 白水社 中国語辞典

川で1匹の犬がおぼれ死んだ．

河里淹死了一条狗。 - 白水社 中国語辞典

涙が（こぼれ落ちるのを止められない→）とめどもなくこぼれ落ちる．

眼泪止不住掉下来。 - 白水社 中国語辞典

（李白（あざなは太白）が酒におぼれたことから）酒におぼれる習慣．

太白余风 - 白水社 中国語辞典

ボレーが不得意です。

我不擅长截击。 - 中国語会話例文集

恋に溺れたかった。

我想沉迷于恋爱中。 - 中国語会話例文集

彼は得意になっているのであって，うぬぼれているのではない．

他是得意，不是骄傲。 - 白水社 中国語辞典

スープはいっぱい入れすぎて，こぼれ出してしまった．

汤盛得太满，都漾出来了。 - 白水社 中国語辞典

この老いぼれめ（まだ死なないのか→）とっとと死んでしまえ！

这个老梆子还不死！ - 白水社 中国語辞典

彼は自分はとてもすごいとうぬぼれている．

他自以为了不得。 - 白水社 中国語辞典

この老いぼれめ，またおべっかを使いやがった．

这老家伙又溜须了。 - 白水社 中国語辞典

口元からちょっぴり笑いがこぼれている．

嘴角露出一丝笑意。 - 白水社 中国語辞典

水がこぼれた，さあ手ぬぐいでふき取りなさい．

水洒了，快拿手巾搌一搌。 - 白水社 中国語辞典

マイクはTKDを1,000株、値ぼれ買いした。

麦克因为吸引人的价格而买了1000股日本TDK株式会社的股票。 - 中国語会話例文集

あのうぬぼれた学生の鼻を明かしてやりたい。

那个活跃的学生想先下手。 - 中国語会話例文集

この老いぼれは既に意余って力が足りません．

老朽已经力不从心。 - 白水社 中国語辞典

自分は大したものだとうぬぼれている．

自以为了不起 - 白水社 中国語辞典

芝生の上には木々の影が一面にこぼれている．

草地上洒满了树木的阴影。 - 白水社 中国語辞典

私の心はほぐれて、自然と笑みがこぼれていった。

我的心情放松下来，自然地笑了起来。 - 中国語会話例文集

彼女は言葉が刺々しくうぬぼれの強い少女だ。

她是个言语锋利很骄傲自大的少女。 - 中国語会話例文集

私は老いぼれ故に何も出来ぬ。

我一把老骨头，什么也干不了。 - 中国語会話例文集

彼女はうぬぼれで完全に慢心している。

她骄傲自满，尾巴都翘到天上去了。 - 中国語会話例文集

老いぼれ，（私に干渉できるか→）大きなお世話だ！

老梆子，你管得着我吗！ - 白水社 中国語辞典

私の涙が今にもこぼれそうになった．

我的泪快要流出来了。 - 白水社 中国語辞典

重湯がかまどの上一面に噴きこぼれた．

米汤淤了一锅台。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと成果を上げただけで，うぬぼれだした．

他有了一点成绩，就自大起来。 - 白水社 中国語辞典

ある男性が溺れている。

有位男子溺水了。 - 中国語会話例文集

彼を嫌っている人は彼のことを憎らしい老いぼれだと言う．

讨厌他的人说他是可恶的老东西。 - 白水社 中国語辞典

老いぼれめ，気でも狂ったかのように何を騒いでいるのか？

老家伙，疯疯癫癫地胡闹什么？ - 白水社 中国語辞典

年とって，とても山に登れない．

年纪大了，上不了山。 - 白水社 中国語辞典

こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。）

对着已经洒掉的牛奶叹息也于事无补。（覆水难收） - 中国語会話例文集

彼の学校の成績はとてもよいが，全然うぬぼれたところがない．

他的学习成绩很好，但从来不骄傲。 - 白水社 中国語辞典