「ぼん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ビラボンの周囲の森林が洪水の水で満たされる。

死水洼地周围的森林充满了洪水。 - 中国語会話例文集

リボンは下図の指示位置に正確に取り付ける。

请按照下图的指示位置正确的系上丝带。 - 中国語会話例文集

太郎さんは本当に煩悩の塊です。

太郎真的是个特别烦恼的人。 - 中国語会話例文集

ボンドで紙を貼り、釘で固定します。

用胶水粘纸，用定子固定。 - 中国語会話例文集

この街は山に囲まれた盆地にあります。

这个街道位于四面环山的盆地中。 - 中国語会話例文集

盆踊りは日本の伝統的な踊りです。

盂兰盆会舞是日本的传统舞蹈。 - 中国語会話例文集

今年のお盆休みは、6連休になるようです。

今年的盂兰盆假期好像是六连休。 - 中国語会話例文集

ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。

我们也有文字处理机的色带。 - 中国語会話例文集

彼のネクタイは帽子の緋色のリボンにぴったりだ。

他的领带和帽子上深红色的蝴蝶结很配。 - 中国語会話例文集

お盆にはたくさんの人たちが帰省します。

很多人在盂兰盆节的时候回老家。 - 中国語会話例文集

お盆にオートバイで長崎に帰省する予定です。

我盂兰盆节准备骑摩托车回长崎老家。 - 中国語会話例文集

彼は茶色のズボンを履いています。

他穿着褐色的裤子。 - 中国語会話例文集

お盆休みに両親が遊びに出てくる予定だ。

我预定盂兰盆节和父母出去玩。 - 中国語会話例文集

お盆に、私は実家へ行くつもりです。

盂兰盆节的时候，我打算回老家。 - 中国語会話例文集

私はズボンをクリーニング屋に出した。

我把裤子送到洗衣店去了。 - 中国語会話例文集

その男の子はいつも汚らしいズボンをはいている。

那个男子总是穿着脏兮兮的裤子。 - 中国語会話例文集

叔父に会うためにリスボンに行ったことがあります。

我为了见叔父去过里斯本。 - 中国語会話例文集

豪雨が盆を傾けたかのように降って来た．

暴雨倾盆而下。 - 白水社 中国語辞典

ぬれたズボンが氷のように冷たく肌に張りついた．

湿漉漉的裤子冰凉地贴在肉上。 - 白水社 中国語辞典

ズボンの股下の部分に青い布を当ててある．

裤腿上补着一块蓝布。 - 白水社 中国語辞典

2つに分けたお下げ髪にリボンが結んである．

两条辫子上打着彩结。 - 白水社 中国語辞典

このズボンは数日もたたないうちに擦り切れた．

这条裤子没几天就蹭破了。 - 白水社 中国語辞典

造詣の深さが非凡で聖人の域に達している．

超凡入圣 - 白水社 中国語辞典

このズボンは洗ったら1寸縮んだ．

这条裤子一洗就抽了一寸。 - 白水社 中国語辞典

ズボンのほこりをきれいに振るい落とす．

把裤子上的土抖搂干净。 - 白水社 中国語辞典

このズボンはあまりにもだぶだぶしている．

这裤子太肥了。 - 白水社 中国語辞典

石けんの泡，シャボン玉，（比喩的に）はかない夢，すぐばれるうそ．

肥皂泡儿 - 白水社 中国語辞典

どうかこのズボンを少し短くしてください．

请把这条裤子改短一点。 - 白水社 中国語辞典

この生地はちょうどズボン1本作ることができる．

这块布刚够做一条裤子。 - 白水社 中国語辞典

ズボンを引っかけてかぎ裂きを作った．

裤子上剐了个三角口子。 - 白水社 中国語辞典

ひとえの長い中国服で子供にズボンを2着作る．

用一件大褂给孩子毁两条裤子。 - 白水社 中国語辞典

服とズボンはかぎ裂きだらけである．

衣服、裤子上到处是口子。 - 白水社 中国語辞典

病人はズボンの中に大便をしてしまった．

病人把大便拉在裤子里了。 - 白水社 中国語辞典

末の妹はズボンいっぱい大便をした．

小妹拉了一裤子屎了。 - 白水社 中国語辞典

ズボンの折り目にまっすぐにアイロンがかかっていない．

裤线没烙直。 - 白水社 中国語辞典

ツァイダム盆地は見渡す限りの砂漠である．

柴达木是一片沙漠。 - 白水社 中国語辞典

隣家のバルコニーにたくさんの盆栽が並べてある．

邻居的阳台上摆着许多盆景。 - 白水社 中国語辞典

ズボンのすそをひざの上までまくり上げる．

把裤腿搂到膝盖以上。 - 白水社 中国語辞典

彼は半ズボンをはいて足を出している．

他穿着短裤子，露着腿。 - 白水社 中国語辞典

彼はおもらしをしてズボンをぬらした．

他尿湿裤子了。 - 白水社 中国語辞典

パンと，磁器の盆をたたき割った．

乓的一声，把一个磁盆敲破了。 - 白水社 中国語辞典

夢はシャボン玉のように消えてしまった．

幻想如泡影般地破灭了。 - 白水社 中国語辞典

四川盆地は周囲の山々によって遮られている．

四川盆地被周围的群山屏障着。 - 白水社 中国語辞典

彼の一生は全く平凡であった．

他的一生十分平凡。 - 白水社 中国語辞典

足を滑らせ，彼はドボンと小川の中に転げ落ちた．

一个失脚，他扑通栽在小河里。 - 白水社 中国語辞典

ズボンの油汚れは取り除くことができない．

裤子上的油渍去不掉。 - 白水社 中国語辞典

（物の善悪美醜などがわからない）俗人凡夫．

肉眼凡胎((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は泥の上を歩きズボンを泥だらけにした．

他蹚了一裤腿泥。 - 白水社 中国語辞典

彼はズボンをひざの上までまくり上げた．

他把裤腿儿挽到膝盖上边儿。 - 白水社 中国語辞典

平凡だからこそ，よりいっそう他人に敬愛される．

惟其平凡，更得到别人的敬爱。 - 白水社 中国語辞典