「ぼ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぼの意味・解説 > ぼに関連した中国語例文


「ぼ」を含む例文一覧

該当件数 : 12669



<前へ 1 2 .... 159 160 161 162 163 164 165 166 167 .... 253 254 次へ>

彼女は気持ちを高ぶらせながら赤い太陽が東の空から昇って来るのを見つめていた.

她正动情地凝视着红日东升。 - 白水社 中国語辞典

ここの地形はあまりに険しく,とても登りにくいから,やはり場所を変えよう.

这里的地势太陡峭了,很难登攀,还是换个地方吧。 - 白水社 中国語辞典

彼らは闘いをやったりやめたり,逃げたり隠れたり,誠に神出鬼没であった.

他们停停打打,躲躲藏藏,真是神出鬼没。 - 白水社 中国語辞典

この高地を守りきるには,指揮官は勇敢であるのみならず,知謀をも持たねばならない.

要扼守住这个高地,指挥员不仅要勇敢,更要有智谋。 - 白水社 中国語辞典

私はびっくりした.「私を覚えていないのか?私はお前さんの子守をしたこともあるんだよ!」

我愕然了。“不认识我吗?我还抱过你咧!” - 白水社 中国語辞典

2羽のツバメが大空を追いつ追われつ上になったり下になったりしながら飛び回る.

两只燕子在空中追逐翻飞。 - 白水社 中国語辞典

いかなる人も密貿易をしたり密輸品を売りさばくことは絶対に許されない.

绝不允许任何人走私贩私。 - 白水社 中国語辞典

皆の辛抱強い説得を経て,彼はどうやら重荷を降ろし,元気を取り戻した.

经过大伙的耐心帮助,他总算放下了包袱,振奋起了精神。 - 白水社 中国語辞典

片方の手で肩の天びん棒を押さえ,片一方の腕を振り動かしていた.

一只手扶着肩头上的扁担,晃动着另一只胳臂。 - 白水社 中国語辞典

民族の危急存亡の瀬戸際に,彼は一身を投げ出し,勇敢に難に赴いた.

民族危亡的关键时刻,他挺身而出,英勇赴难。 - 白水社 中国語辞典


この一帯の覆蓋の生長は良好で,有効に土壌流失を防止している.

这一带的覆盖生长良好,有效地防止了水土流失。 - 白水社 中国語辞典

原稿は,彼らに言及したところは,すべて赤い棒線が入れられ,削除された.

稿子,凡是涉及他们的地方,都给打上红杠子,刪掉了。 - 白水社 中国語辞典

解放初期に,農民たちは地主に紙の背高帽子をかぶせ,町中を巡行した.

解放初期,农民们给地主戴高帽子上街游行。 - 白水社 中国語辞典

舌がまるで木のように硬くなり,口の中に棒を飲み込んだように動かなくなった.

舌头硬得像块木头,梗在嘴里。 - 白水社 中国語辞典

多くの人は一緒に署名したが,ある人はその上署名簿に自分の意見を書いた.

众人一起签字,有的人更在签名册上写了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

清政府は侵略者に抵抗反撃することを知らず,いちずに和睦をした.

清政府不知抗击侵略者,一味媾和。 - 白水社 中国語辞典

‘官倒’の止まるところのない膨張は,私たちにどのような代価を支払わせるだろうか?

官倒的恶性膨张,会让我们付出什么样的代介呢? - 白水社 中国語辞典

私は1度観賞してみたが,盆栽はわが国独特の芸術品であると感じた.

我作了一次观赏,感到盆景是我国独特的艺术品。 - 白水社 中国語辞典

彼女はトラクター耕作隊のために女性支配人兼炊事員になることをたいへん希望している.

她很愿意给机耕队当个管家婆兼炊事员。 - 白水社 中国語辞典

師走の23日を過ぎると,貧乏人の苦難の時が一日一日と近づく.

过了腊月二十三,穷人的鬼门关就一天天逼近了。 - 白水社 中国語辞典

このバイオリンは僕がまだ小学生だったころ,おじさんがプレゼントしてくれたものです.

这把小提琴还是我在小学的时候,叔叔送给我的。 - 白水社 中国語辞典

君の方が僕より状況がわかっている,この会にはやはり君が出てくれよ.

你比我熟悉情况,这个会还是你去参加吧。 - 白水社 中国語辞典

僕は1度だけ怖い思いをしたことがある,それはある夜1人で霊安室へ行った時だ.

我就害过一次怕,那是在一个夜晚我一个人去太平间的时候。 - 白水社 中国語辞典

この人たちの話は礼儀正しく筋が通っているのに,君はどうしていつも乱暴なんだ?

这些人说话都有礼貌、有道理,你怎么总是横着? - 白水社 中国語辞典

川の堤防が大きな流れに洗い流されて,土砂崩れや決壊の虞がある.

河堤受洪流的冲刷,有塌方决口的危险。 - 白水社 中国語辞典

この事は人々の間で語り草になって,彼の女房もこの事を種に彼をからかう.

这件事就成了人家的话柄,他老婆也拿这事取笑他。 - 白水社 中国語辞典

(住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する)住宅交換会.

换房大会 - 白水社 中国語辞典

仕事上の必要から,彼は再び母校に帰って「学習し直したい」と申し出た.

因为工作需要,他要求重返母校“回炉”。 - 白水社 中国語辞典

彼は癌を患って(生きようとしなくなった→)生きる希望を失った.(‘不活了’は‘不想活了’と同じ意味になる.)

他由于患了癌肿就不活了。 - 白水社 中国語辞典

競技場の南北両側の上方に,それぞれ試合の合計点を表示する大スクリーンがある.

赛场南北两侧上方,各有一块显示比赛积分的大屏幕。 - 白水社 中国語辞典

カササギがカチカチとしきりに鳴いている,祖母はこれは吉兆であると言う.

喜鹊叽叽喳喳地叫个不停,奶奶说这一定吉兆。 - 白水社 中国語辞典

走行中の自動車は一定の車間距離を保って,事故の発生を防止すべきである.

行进中的汽车应保持一定的间距,以防发生事故。 - 白水社 中国語辞典

防御施設を堅固にし,物質・民衆を疎開させ,家屋や木などを取り払い,敵の攻撃を困難にさせる戦術.

坚壁清野((成語)) - 白水社 中国語辞典

他人は皆衣服を売ったが,彼はただ半ズボンだけを売って,思わぬもうけをした.

别人都卖衣服,他单卖短裤儿,倒捡了漏儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は深く考えを巡らせ,知恵を絞りきって,ようやく1つの道理を悟った.

他冥思苦想,绞尽脑汁,终于悟出了一个道理。 - 白水社 中国語辞典

もっと早く人口膨脹を制限しておれば,今よりもっと富んでいたかもしれない.

早一些节制人口膨胀,也许会比现在富有得多。 - 白水社 中国語辞典

彼らは沈没船を引き上げるという名目にかこつけて,海軍基地を建設しようとたくらんでいる.

他们借打捞沉船为名,企图建立海军基地。 - 白水社 中国語辞典

人はまさしく次から次へと希望を抱き絶え間なく向上を目ざし努力するものだ.

人正是在不断的希望中不停地进取。 - 白水社 中国語辞典

中国の古い文明に対する外国の友人の敬慕が言葉や表情に現われる.

外国朋友对中国古老文明的景仰溢于言表。 - 白水社 中国語辞典

村で最も声望のある老人が仲に入って調停し,彼ら2人はついに握手して歓談した.

村里最有威望的老人就中调停,他们二人终于握手言欢。 - 白水社 中国語辞典

新疆の干しブドウは本当においしいよ!食べれば食欲が出るし,癌の予防にもなるよ!

新疆的葡萄干真好吃!开胃,防癌! - 白水社 中国語辞典

(言い伝えが道にあふれる→)至るところで人々の口に上る,大勢の人々に褒めそやされる.

口碑载道((成語)) - 白水社 中国語辞典

墓前の花輪は生花で作ったものであったが,この時には既に枯れていた.

墓前的花环是用鲜花编结的,这时已经枯槁了。 - 白水社 中国語辞典

酷暑厳冬にかかわらず,また昼となく夜となく,彼は小さな部屋で勉強に没頭する.

不管酷暑严冬,不分白天黑夜,他都在小屋里埋头攻读。 - 白水社 中国語辞典

この一握りの陰謀家と野心家がぐるになって,あらん限りの悪事を働いた.

这一小撮阴谋家、野心家狼狈为奸,干尽了坏事。 - 白水社 中国語辞典

モーターボートに乗って,柳の皮で作った笛を吹いてとてものんびりしている.

坐上小汽艇,口吹柳笛乐悠悠。 - 白水社 中国語辞典

私がちょうど散歩していると,不意に小さなボールが頭にあたり,びっくりした.

我正在散步,冷不防一个小皮球打在头上,吓我一跳。 - 白水社 中国語辞典

襟ボタンを掛けずに,(服の)上の半分のところははだけていて,胸元をむき出しにしている.

领扣儿也不系,上半截儿裂着,露出胸膛。 - 白水社 中国語辞典

その子は真ん丸いボールを両手で抱えたまま他の者にそれで遊ばせようとしない.

孩子捧着溜圆的皮球不肯让别人玩。 - 白水社 中国語辞典

この人は不良じみて,頭に帽子をはすかいにかぶり,口にたばこをくわえている.

这个人很流气,头上歪戴着帽,嘴里斜叼着烟。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 159 160 161 162 163 164 165 166 167 .... 253 254 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS