「ぽりぽり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぽりぽりの意味・解説 > ぽりぽりに関連した中国語例文


「ぽりぽり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5715



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 114 115 次へ>

彼はコスモポリタンな心をもった人だ。

他是一位有颗世界公民心的人。 - 中国語会話例文集

日本商品への理解を深める。

加深对日本商品的理解。 - 中国語会話例文集

私たちは既に貨物に梱包は完了しています。

我们已经打包完了货物。 - 中国語会話例文集

日本の文化に魅力を感じますか?

你觉得日本文化有魅力吗? - 中国語会話例文集

以前1ポンドは20シリング,または240ペンスに相当した.

以前一镑等于二十先令,二百四十便士。 - 白水社 中国語辞典

ポンプを利用して水をくみ上げて灌漑する.

利用抽水机抽水灌溉。 - 白水社 中国語辞典

人民の利益は根本においては一致している.

人民的利益在根本上是一致的。 - 白水社 中国語辞典

「理論的権威」らしきポーズを取る.

拉起一副“理论权威”的架势 - 白水社 中国語辞典

ポリ四弗化エチレン樹脂,テフロン.

聚四氟乙烯树脂聚四氟乙烯塑料 - 白水社 中国語辞典

ご需要量至急電報にてお知らせください.

希即来电见告需要数量。 - 白水社 中国語辞典


隣接している奥の間は日本式の小座敷である.

邻接着的后室是日本式的小房间。 - 白水社 中国語辞典

私は南方へ旅行する予定である.

我打算到南方旅行。 - 白水社 中国語辞典

技術上のキーポイントを攻略する.

攻克技术难关 - 白水社 中国語辞典

ポルノ小説は文学創作中の逆流である.

黄色文学是文学创作中的一股逆流。 - 白水社 中国語辞典

一方通行の道につき,車両の逆行は禁止.

单行线,车辆不得逆行。 - 白水社 中国語辞典

果汁・香料・漢方薬などを配合して造った酒.

配制酒 - 白水社 中国語辞典

香山は北京の秋の旅行のホットスポットの一つだ.

香山是北京秋游的热点之一。 - 白水社 中国語辞典

彼は文法の面で多大の努力を払った.

他在语法上下了很大功夫。 - 白水社 中国語辞典

スポーツの選手たちは立派な成果を上げて帰って来た.

体育健儿们胜利归来。 - 白水社 中国語辞典

北方の領土は既に奪回されて何年にもなる.

北方的领土已经收复多年。 - 白水社 中国語辞典

道路が四方八方に通じている,交通が非常に便利である.

四通八达((成語)) - 白水社 中国語辞典

前方が工事中のため,車両はすべて通れない.

前面正在修路,车辆一律不能通过。 - 白水社 中国語辞典

私はキリスト教を信奉していない.

我不信奉基督教。 - 白水社 中国語辞典

事実を尊重し,真理を遵奉する.

尊重事实,信奉真理 - 白水社 中国語辞典

(日本の総理大臣に当たる)行政院院長.

行政院院长 - 白水社 中国語辞典

このダムは2000万立方メートルを貯水できる.

这水库能蓄水二千万立方米。 - 白水社 中国語辞典

陸先生は文法を専門に研究している.

陆老师专门研究语法。 - 白水社 中国語辞典

…君は日本に留学したいと望んでいる.

…同志欲赴日留学。 - 白水社 中国語辞典

進歩するかしないかは全く自分の努力次第である.

进步完全在乎自己的努力。 - 白水社 中国語辞典

両目は前方を正面から見据える.

两眼正视前方。 - 白水社 中国語辞典

司法・立法関係に従事する人材.

政法人材 - 白水社 中国語辞典

政法大学(司法・立法に関する人材を育成する大学).

政法学院 - 白水社 中国語辞典

旧式の山砲の反動力はたいへん強い.

老式山炮的坐劲很大。 - 白水社 中国語辞典

新しい鍼療法に関する討論会(シンポジウム).

新针疗法座谈 - 白水社 中国語辞典

任意数量のクライアントが任意数量のDSポート接続および任意の構成を介してDSポート115へと接続されてもよいが、図1においては、クライアント130a、130b、130c、および130dはDSポート115bを介してDSポート115に接続され、クライアント130eおよび130fは、DSポート115aを介してDSポート115に接続される。

在图 1中,客户端 130a、130b、130c和 130d通过 DS端口 115b连接至 DS端口 115,并且客户端130e和 130f通过 DS端口 115a连接至 DS端口 115,不过任何数量的客户端可以通过任何数量的 DS端口连接和结构连接至 DS端口 115。 - 中国語 特許翻訳例文集

テーブル501は、論理ポート番号、VLAN識別子、出力ポート番号、最大流量帯域、平均流量帯域及び、論理ポートごとの最大流量帯域の合計、平均流量帯域の合計から構成される。

表 501由逻辑端口号、VLAN识别符、输出端口号、最大流量带宽、平均流量带宽以及每个逻辑端口的最大流量带宽的合计、平均流量带宽的合计构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、上り光トランスポンダ30−1は、伝送路ファイバ61から上り方向の信号を受信する光トランスポンダである。

另外,上行光转换器 30-1是从传输通路光纤 61接收上行方向的信号的光转换器。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ソフトウェア画像を、メンバ#1の画像リポジトリからメンバ#4の画像リポジトリにそっくりそのままコピーすることができる。

例如,软件图像可被从成员 #1的图像仓库完整地复制到成员 #4的图像仓库。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部51は、ステップS43において、一方のPLPの出力が完了したか否かを判定し、一方のPLPの出力が完了していないと判定された場合、処理は、ステップS42に戻り、一方の時間デインターリーバ33による一方のPLPの出力処理が繰り返される。

控制部分 51在步骤 S43确定所述一个 PLP的输出是否完成。 如果同一部分 51确定其输出未完成,则处理返回步骤 S42,其中重复通过一个时间去交织器 33输出所述一个PLP。 - 中国語 特許翻訳例文集

サポート終了に伴い、このソフトウェアは使用できなくなります。

随着支持服务结束,这个软件将无法使用。 - 中国語会話例文集

その売り上げをあなたの日本への旅費の足しにしてください。

请将那个卖的钱作为你去日本旅游经费的补助。 - 中国語会話例文集

効率的フロンティアは現代ポートフォリオ理論の概念である。

效率前缘使现代投资组合理论的概念。 - 中国語会話例文集

彼らは家で調理本を見ながら日本料理を作ろうと考えている。

他们想在家一边看烹饪书一边做日本菜。 - 中国語会話例文集

多くの日本人が富山の薬売りで配置販売を知っている。

很多日本人都是因富山县的医药贩卖才知道的配置销售。 - 中国語会話例文集

シンガポールドルは通貨バスケット制により管理されている。

新加坡元通过货币篮体系被管理着。 - 中国語会話例文集

日本の教育には、より高い英語力をもった教師が必要であった。

日本的教育需要英语能力更高的教师。 - 中国語会話例文集

最終的に日本は、原子力に頼らない国になります。

日本最终会成为不依赖核能的国家。 - 中国語会話例文集

彼はこの国で最も有能な立法者のひとりだった。

他是这个国家里最有才干的立法者之一。 - 中国語会話例文集

イタリアから日本まで飛行機でどのくらい時間がかかりますか。

从意大利飞日本需要多长时间? - 中国語会話例文集

私が知っている限りは三輪車は日本ではほとんど見ません。

据我所知在日本几乎看不到三轮车。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 114 115 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS