「ぽ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は壁に掛けた絵をぽかんと見て，茫然としている．

他直瞪瞪地看着墙上的画，似乎看傻了。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの事でけんかする値打ちはない．

为这点儿小事值不得吵架。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの事で，そんなに慌てることはあるまい！

一点小事，怎么至于这么着急？ - 白水社 中国語辞典

ちっぽけなテントの中は全くむしむしして息苦しい．

小小帐篷里十分窒热。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの傷は命取りにならない．

这点伤不会致命。 - 白水社 中国語辞典

彼の目には子供っぽさがあふれている．

他眼睛充满稚气。 - 白水社 中国語辞典

彼はものにつかれたように，ぽかんと見つめていた．

他好像中魔似地，呆呆地凝视着。 - 白水社 中国語辞典

彼はぽってりと肥え，濃い眉毛，黄色い顔色をしている．

他胖胖的，重眉毛，黄净子脸。 - 白水社 中国語辞典

コンポーネントステレオ，コンポ1セット．

一套组合音响 - 白水社 中国語辞典

漢方医が漢方薬店の店先で患者を診る．

坐堂行医 - 白水社 中国語辞典

図10は、アンテナポートと、2つの受信ポート（RX1ポート及びRX2ポート）と、2つの送信ポート（TX1ポート及びTX2ポート）を有するマルチプレクサ500を示している。

图 10示出了多工器 500，其具有天线端口、两个接收端口（RX1端口和 RX2端口）、以及两个发送端口（TX1端口和 TX2端口）。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、NC120は、ポート115を物理ポートからの仮想ポートとして提供してもよい。

然而，NC 120可以从单一物理端口提供作为虚拟端口的端口 115。 - 中国語 特許翻訳例文集

請求額の1200ポンドは授業料からデポジット500ポンドを差し引かれていますか。

1200英镑的账单中有500英镑是从学费中被扣除的吗？ - 中国語会話例文集

（1）無鉄砲で物の見境がない，軽率でそそっかしい．（2）ぼんやりしている，ぽかんとしている．

愣头愣脑 - 白水社 中国語辞典

（アクセスポイント90の構成）

(接入点 90的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

前記I/Oポートはまた、フロッピー（登録商標）ディスク、パラレルポートおよびシリアルポートの接続もサポートすることができる。

I/O端口还可以支持软盘、并行端口以及串行端口连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、LAGポートと判断された場合（S303、Yes）、統括制御CPU40は、リンクロス検出物理ポートがOAM ACTポートか判断する（S305）。

另一方面，在判断是 LAG端口时 (S303、是 )，总括控制 CPU40判断链接损失检测物理端口是否是 OAM ACT端口 (S305)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】ポアンカレ球の説明図。

图 2是庞加莱球的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本でバイクに乗りたい。

想在日本骑摩托车。 - 中国語会話例文集

日本人歴代最高記録

日本人历史最高纪录 - 中国語会話例文集

明後日、日本へ帰ります。

后天回日本。 - 中国語会話例文集

すぐ日本に帰ってきました。

马上回到了日本。 - 中国語会話例文集

日本マーケティング本部

日本市场总部 - 中国語会話例文集

この漢方薬はすごく苦い。

这个中药非常苦。 - 中国語会話例文集

今日、日本は涼しいです。

今天，日本很凉爽。 - 中国語会話例文集

パスポートをなくさないでください。

不要弄丢护照。 - 中国語会話例文集

パスポートをなくさないでください。

请不要弄丢护照。 - 中国語会話例文集

彼は日本のサッカー選手です。

他是日本的足球选手。 - 中国語会話例文集

日本製と中国製の比較

日本生产与中国生产的比较 - 中国語会話例文集

ギリギリのポジション

最大限度的防守位置 - 中国語会話例文集

日本から飛行機で行きます。

从日本坐飞机去。 - 中国語会話例文集

日本人はあまり抱擁をしない。

日本人不太拥抱。 - 中国語会話例文集

必要な寸法を確認する。

确认必要的尺寸。 - 中国語会話例文集

日本のラーメンは美味しいです。

日本的拉面好吃。 - 中国語会話例文集

私の専攻は日本文学です。

我的专业是日本文学。 - 中国語会話例文集

パスポートもお金も盗まれた。

护照和钱都被盗了。 - 中国語会話例文集

日本人の天文・物理学者

日本的天文/物理学者 - 中国語会話例文集

クーポンカードの使い方

优惠卡的使用方法 - 中国語会話例文集

レポートをお待ちしています。

等待着报告。 - 中国語会話例文集

日本の夏は暑いですか？

日本的夏天热吗？ - 中国語会話例文集

日本の桜はとても綺麗だ。

日本的樱花很美。 - 中国語会話例文集

日本人に合っている と 思う。

认为符合日本人。 - 中国語会話例文集

日本はどこも暑いようだ。

日本哪里好像都很热， - 中国語会話例文集

日本人アルバイトを入れる。

加入日本人打工者。 - 中国語会話例文集

私は犬の散歩をしています。

我正在遛狗。 - 中国語会話例文集

日本で3番目に古い。

在日本，古老程度排第3。 - 中国語会話例文集

日本で買っていいですか。

可以在日本买吗。 - 中国語会話例文集

私は今、日本にいます。

我现在在日本。 - 中国語会話例文集

日本人スタッフ一同より

全体日本人员工敬上 - 中国語会話例文集

日本食は食べましたか？

吃日本菜了吗？ - 中国語会話例文集