| 意味 | 例文 |
「まあ」を含む例文一覧
該当件数 : 251件
この人はまあ信頼できる．
他这个人比较牢靠。
- 白水社 中国語辞典
これは（どちらかと言えば）まあよい方だ．
这个还算好。 - 白水社 中国語辞典
道中まあなんとかうまくいった．
一路上还算顺利。 - 白水社 中国語辞典
事はまあこうなるしかないだろう．
事情也只能如此了。 - 白水社 中国語辞典
このようにやるのはまあいいだろう．
这样办也好。 - 白水社 中国語辞典
ごま油 少々
香油 少许 - 中国語会話例文集
真新しい服．
簇新的衣服 - 白水社 中国語辞典
まあまあ腰掛けていてください，ちょっとトイレに行ってすぐ戻って来ます．
你先坐着，我洗个手就来。 - 白水社 中国語辞典
この人はまあまあまじめだし，身なりもまずまず質素である．
这个人还老实穿戴也还朴素。 - 白水社 中国語辞典
まあまあ，なんということ！体は泥だらけ，顔は汗だらけじゃないの．
哎呀，看你！一身泥巴，一脸的汗。 - 白水社 中国語辞典
この子は器量はまあまあだが，素行がどうだか知れない．
这个孩子人品还过得去，但不知操行怎么样？ - 白水社 中国語辞典
この仕事は初めはたいへん難しかったが，結果はまあまあだ．
这项工作开始很困难，但收场还不错。 - 白水社 中国語辞典
彼らの商売は2年前に比べるとまあまあよいというだけのことだ．
他们的买卖比前两年也就说是不错而已。 - 白水社 中国語辞典
あの文章の中でこの数か所はまあまあ格好がついている．
那篇文章中就这几句还沾边。 - 白水社 中国語辞典
汗の玉．≒汗珠儿．
汗珠子 - 白水社 中国語辞典
私は今歩いています。
我正在走路。 - 中国語会話例文集
今、頭がかゆいです。
现在我的头很痒。 - 中国語会話例文集
今、頭がかゆいです。
我现在头痒。 - 中国語会話例文集
彼にたまたま会った。
我碰巧见到了他。 - 中国語会話例文集
人生山あり谷あり
人生有起有伏 - 中国語会話例文集
今週、暇ある？
这个星期有空吗？ - 中国語会話例文集
今、アメリカですか？
现在在美国吗？ - 中国語会話例文集
今あなたとキスしたい。
现在想和你接吻。 - 中国語会話例文集
この靴は真新しい．
这鞋新新儿的。 - 白水社 中国語辞典
ごま油．≒麻油，香油．
芝麻油 - 白水社 中国語辞典
彼女の衰弱していた体がここまで回復できたら，まあまあよい方である．
她衰弱的身体能复原到这种地步，总算不错了。 - 白水社 中国語辞典
まあ、いつもの嫌がらせだろう。
嗯，还是老样子的故意让人讨厌吧。 - 中国語会話例文集
まあこれでも飲んで元気だしなよ。
你喝了这个要打起精神啊！ - 中国語会話例文集
まあこれでも飲んで元気だしなよ。
暂且喝些这个打起精神来啊。 - 中国語会話例文集
あらまあ，この品はこんなに値が張るんですか！
哎呀呀，这个东西太贵啦！ - 白水社 中国語辞典
少し旧式だが，まあよい着物といえよう．
虽然旧式一点，可是不失为一件好衣裳。 - 白水社 中国語辞典
いいから，いいから，まあ言い争いはやめろ！
得，得，先别拌嘴！ - 白水社 中国語辞典
ねえ，わしらの畑の麦はなんとまあかわいいことか！
你看咱们这地里麦子够多［么］爱人！ - 白水社 中国語辞典
まあ聞け，この古い言い伝えははっきり物語っている．
你听我说，这古语说得明白。 - 白水社 中国語辞典
よくもまあそんなことが言えたものだ！
亏他好意思说出这种话！ - 白水社 中国語辞典
こいつ結局こんな末路をたどった，ざまあ見ろ！
这家伙落得这样下场，活该！ - 白水社 中国語辞典
料理はまずいが，まあ我慢して食べなさいよ！
菜不好，你将就吃吧！ - 白水社 中国語辞典
なんとまあ，華ちゃんはなんと礼儀正しいのでしょう！
看人家小华多有礼貌哪！ - 白水社 中国語辞典
こんなこと，彼はよくもまあ言えたものだ．
这样的话，亏他说得出口。 - 白水社 中国語辞典
まあ君の得意そうなこと，どんなうれしいことがあったの？
看你美的，遇上啥喜事儿了？ - 白水社 中国語辞典
おやまあ，こんなにすばらしい収穫！
噢唷，这么好的收成！ - 白水社 中国語辞典
あの子はまだ小さいから，まあ少し大目に見てやりなさい．
他还小，你就迁就迁就他吧。 - 白水社 中国語辞典
なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね．
瞧你身体还是这么结实。 - 白水社 中国語辞典
まあそう慌てないで，私の言うことを終わりまで聞きなさい．
且慢，听我把话说完。 - 白水社 中国語辞典
あいつはよくもまあそんな事を言えたものだ！
他这还算人话！ - 白水社 中国語辞典
まあ，お前のばかさ加減ときたら，つける薬がないわ！
瞧你那副傻劲儿，真叫人没办法！ - 白水社 中国語辞典
君は恥ずかしがりもせず，よくもまあ平気で言えたものだ．
你也不害臊，亏你说得出口。 - 白水社 中国語辞典
この服は身に着けるとまあ我慢できる．
这件衣服穿上总说得过去。 - 白水社 中国語辞典
（話し相手に対し）こん畜生め！まあ見ておれ！
你他妈的！等着瞧吧！ - 白水社 中国語辞典
まあ待ちたまえ，私が偵察に行って来るから．
你们先等等，我去侦察一下。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
