「まいない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

主任，この一件は主任が担当されないわけにはまいりませんよ！

主任，这事儿您不能不…管呀！ - 白水社 中国語辞典

上演予定の芝居がまだ始まらないので，先に他の芝居で穴埋めをする．

正戏还没开演，先垫一出戏。 - 白水社 中国語辞典

これはただ大まかな数にすぎず，まだ再調査していないのだ．

这只是荒数，还没有复查呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は近所界わいで生じるさまざまな事柄には関心がない．

他不关心街面儿上发生的大小事情。 - 白水社 中国語辞典

潮流のままにゆらゆら漂い，果てしのない所に漂って行く．

随着海潮漂漾，漂漾到无边的地方。 - 白水社 中国語辞典

長雨が降っていつまでもやまない，本当に嫌な気がする．

阴雨下个没完，实在使人嫌恶。 - 白水社 中国語辞典

この子は気性が荒くて，またこれまで人の言うことをきいたことがない．

这孩子野性，从来也不肯听话。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてまだ来ないのか？君は途中までちょっと迎えに行きなさい．

他怎么还没到？你去半路迎迎他。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はいつも要領を得ず，話題があちこち飛んでまとまりがない．

他讲话总是抓不住要点，东一句西一句的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは遠くまで走って行ってしまったから，もう追いつけない．

他们跑得太远了，追赶不上了。 - 白水社 中国語辞典

一切の災害災難を全く意に介さない．

把一切祸患灾难都放在脑后。 - 白水社 中国語辞典

それは今まで聞いた中で一番良い引用かもしれない。

那个也许是至今听到的最好的引用。 - 中国語会話例文集

仕事に慣れていない時期は問題が起きても仕方がないと私は思います。

我觉得还没适应工作的时候出现问题也无可奈何。 - 中国語会話例文集

自分の亭主に対して，足手まといとならないように，常に教育しなければならない．

对自己的男人，要经常教育呢，免得他们绊手绊脚！ - 白水社 中国語辞典

その問題については私はまだよく考えていないので，なんとも答えようがない．

这问题我还没有仔细考虑，没法答碴儿。 - 白水社 中国語辞典

この一節はあまり筋が通っていない，どこか写し落としているのではないか？

这一段话怎么不大连贯，是不是有的地方抄落了？ - 白水社 中国語辞典

家庭出身（生まれた家庭がどの階級に所属するか）がよくないからといって，差別を受けるべきではない．

家庭出身不好，不应该受到歧视。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生の課外活動に，手をこまねいて何もしないことは許されない．

老师对学生的课外活动，不能撒手不管。 - 白水社 中国語辞典

彼という人はひどく現実と懸け離れていて，言葉や行ないはあまり信頼が置けない．

他这个人太迂阔，说话办事不十分可靠。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅いのに，彼らはどうしてまだ帰って来ないのだろう？—心配してもしようがないよ！迷子になることはないよ．

天都这么晚了，他们怎么还不回来？—管他呢！丢不了。 - 白水社 中国語辞典

既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。

已经催促了很多次了，但是现在还没有还钱。 - 中国語会話例文集

返事が無いので止めます。

因为没有回复所以停止。 - 中国語会話例文集

グローバルビジネスはあまり無いね。

全球贸易很少有啊。 - 中国語会話例文集

個人的に株取引を行います。

我在自己炒股票。 - 中国語会話例文集

あなたの夢も叶いますように。

祝愿你的梦想也能实现。 - 中国語会話例文集

私もそのメールを失いました。

我也弄丢了那封信。 - 中国語会話例文集

魚以外ならなんでも食べます。

我除了鱼什么都吃。 - 中国語会話例文集

この要請内容を処理します。

我会处理这个请求的内容。 - 中国語会話例文集

思わず泣いてしまった。

我不由自主地哭了。 - 中国語会話例文集

また、ナイスタイミングだね。

又是一个绝佳的时机呢。 - 中国語会話例文集

日本国内外に発送します。

向日本国内外发送。 - 中国語会話例文集

彼は就職が内定しました。

他拿到工作的内定了。 - 中国語会話例文集

明日、テストを行います。

我明天举行开始。 - 中国語会話例文集

私の夢が叶いますように。

愿我的梦想能实现。 - 中国語会話例文集

今日は授業を行いますか？

你今天上课吗？ - 中国語会話例文集

私がその費用を補います。

我增补那项费用。 - 中国語会話例文集

2年以内に北欧を訪れます。

我两年之内会去欧洲。 - 中国語会話例文集

そこをまだ訪れたことは無い。

我还没有去过那里。 - 中国語会話例文集

テストの内容は理解しました。

理解了考试的内容。 - 中国語会話例文集

その夢は去年叶いました。

那个梦想去年实现了。 - 中国語会話例文集

みんな一緒に成長しましょう。

大家一起成长吧。 - 中国語会話例文集

上記内容に合意します。

同意以上内容。 - 中国語会話例文集

これから監査を行います。

现在开始去监察。 - 中国語会話例文集

卒業式を行いました。

举行了毕业典礼。 - 中国語会話例文集

不良品が無いと保証します。

保证没有次品。 - 中国語会話例文集

左記の通り執り行います。

像左边记述的那样执行。 - 中国語会話例文集

泣いたり笑ったりしております。

在哭哭笑笑。 - 中国語会話例文集

太郎がその仕事を担います。

太郎担当那个工作。 - 中国語会話例文集

国内外で注目を集めました。

在国内外受到瞩目。 - 中国語会話例文集

お腹の検査を行います。

进行腹部的检查。 - 中国語会話例文集