「まうえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

医者の机の上のものはまくらのようであった。

医生桌子上的东西像枕头一样。 - 中国語会話例文集

どうやって注文するのか教えてくださいませんか？

可不可以教我怎么订餐？ - 中国語会話例文集

彼が今鼻をどう動かしているのか見えますか？

能看到他现在是怎么动鼻子的吗？ - 中国語会話例文集

私たちの生産可能な数量を超えています。

我们超过了生产可能的数量。 - 中国語会話例文集

二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。

请你帮我雇佣一个两天的译员。 - 中国語会話例文集

私は浴衣に合う様にネイルを変えました。

为了搭配浴衣，我换了美甲。 - 中国語会話例文集

例えば、あなたは以下の状況を受け入れますか？

比如说，你能接受以下的状况吗？ - 中国語会話例文集

講師が蛇にかまれた傷の治療法を教えてくれた。

老师教了我们被蛇咬伤的治疗方法。 - 中国語会話例文集

私の兄は昨日、疲れているように見えました。

我哥哥昨天看起来很累。 - 中国語会話例文集

彼女は昨日疲れているように見えました。

她昨天看上去很疲劳。 - 中国語会話例文集

この状況を踏まえて再度ご検討ください。

请你根据这个情况再商量一下。 - 中国語会話例文集

どうにかそれを受け入れてもらえませんか？

怎样才能请你务必接受那个呢？ - 中国語会話例文集

今日のあなたは楽しそうに見えました。

你今天看起来很开心啊。 - 中国語会話例文集

すみませんが工場の住所を教えて下さい。

不好意思请告诉我工厂的地址。 - 中国語会話例文集

煩悩を持っていないように見えます。

你看起来没有烦恼。 - 中国語会話例文集

今度の夏、海外旅行をしようかと考えています。

我想下个夏天出国旅行。 - 中国語会話例文集

今日も、彼は楽しそうに家に帰ってきました。

他今天也好像很愉快地回家来了。 - 中国語会話例文集

都合が合えば飲みに行きましょう。

我们都方便的话去喝一杯吧。 - 中国語会話例文集

それについてどのように対応するべきか考えます。

我会考虑对于那个应当怎么样应对。 - 中国語会話例文集

この電話は新機能が使えるようになりました。

这个电话可以使用新功能了。 - 中国語会話例文集

貯金ができたら運転免許を取ろうと考えています。

我想着存够了钱就去考驾照。 - 中国語会話例文集

上位方針を踏まえた業務のあり方

遵循高层方针的业务现状。 - 中国語会話例文集

将来優秀な医者になりたいと考えております。

我想着将来要成为一名优秀的医生。 - 中国語会話例文集

子どもが生まれて以降、初めて誕生日を迎える。

孩子出生之后第一次迎来生日。 - 中国語会話例文集

妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。

备孕前应该接受孕前检查。 - 中国語会話例文集

内容をご確認のうえ、サインをお願いします。

确认内容之后请签名。 - 中国語会話例文集

私の友人が空港まで迎えに来る。

我的朋友会来机场迎接。 - 中国語会話例文集

以上のような２画面へページを切り換えます

以上的两个画面之间切换。 - 中国語会話例文集

そこで、試験に応募しようと考えています。

于是就想应征考试。 - 中国語会話例文集

アクセスアップを狙った仕様に変えましょう。

改变一下提升点击率的方法吧。 - 中国語会話例文集

今月の売上についてどう考えていますか？

对于这个月的销售额有什么看法？ - 中国語会話例文集

ご要望にお応えできず申し訳ございません。

没能满足您的要求，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

もう少し、朝早い時間に変更してもらえますか？

能请您把时间再提早一点吗？ - 中国語会話例文集

ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。

欢迎给弊刊投稿。 - 中国語会話例文集

何とか損失を最小限に抑えられるようにします。

请一定要把损失控制在最小。 - 中国語会話例文集

申し訳ないのですが、もう一度教えてくれませんか。

很抱歉，能再告诉我一次吗？ - 中国語会話例文集

先生は中学校で数学を教えています。

老师在中学教数学。 - 中国語会話例文集

何時までに伺えばよいでしょうか？

我最晚几点去访问你方便？ - 中国語会話例文集

どこにこの鉢植えを置きましょうか？

把这个盆栽放在哪里？ - 中国語会話例文集

太郎のお父さんは数学を教えています。

太郎的父亲教数学。 - 中国語会話例文集

そのイヌはとても利口そうに見えました。

那只狗看起来非常的伶俐。 - 中国語会話例文集

留学を通して自分がどうしたいかを考えています。

我通过留学来想自己想做什么。 - 中国語会話例文集

少し旧式だが，まあよい着物といえよう．

虽然旧式一点，可是不失为一件好衣裳。 - 白水社 中国語辞典

子供は言うまでもなく，大人でさえも動かせない．

不用说是小孩子，就是大人也拿不动。 - 白水社 中国語辞典

これ以上彼をからかうのはよしたまえ．

你别再撮弄他了。 - 白水社 中国語辞典

ハイハイという掛け声と共に，馬は前へ駆けだした．

随着咑咑的吆喝声，马向前奔去。 - 白水社 中国語辞典

ヒマワリを植える際の畝間は広くとる必要がある．

栽种向日葵行间的距离要宽。 - 白水社 中国語辞典

臣下が身分をわきまえず帝王の称号を用いる．

僭号 - 白水社 中国語辞典

大学に入りたいという考えが生まれた．

产生了上大学的念头。 - 白水社 中国語辞典

彼は痛ましい境遇を泣いて訴える．

他泣诉悲惨遭遇。 - 白水社 中国語辞典