| 意味 | 例文 |
「まうえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21098件
帰国の前にする表敬訪問．
告别拜会
- 白水社 中国語辞典
私は絵を1枚表装した．
我裱了一幅画。 - 白水社 中国語辞典
お前こそうそをついているではないか！
你才［是］撒谎！ - 白水社 中国語辞典
お前は何をうぬぼれているのか！
你还臭美什么！ - 白水社 中国語辞典
お前は言うことをきくのか？
你从不从？ - 白水社 中国語辞典
多くの人の前で公表する．
当众宣布 - 白水社 中国語辞典
労働の成果の分け前にあずかる．
分享劳动果实 - 白水社 中国語辞典
お前はきっと‘工读学校’の生徒だ．
你准是工读的。 - 白水社 中国語辞典
腕前を磨く，修練を積む．
练工夫 - 白水社 中国語辞典
この絵巻は本当に美しい．
这幅画卷真美。 - 白水社 中国語辞典
歌声が谷間に反響する．
歌声在山谷里回响。 - 白水社 中国語辞典
お前さんたち！早くやろうぜ！
伙计们！咱们快点干吧！ - 白水社 中国語辞典
遠隔操作装置，マジックハンド．
机械手 - 白水社 中国語辞典
解放前，私は貧農でした．
解放［以］前，我是贫农。 - 白水社 中国語辞典
目上の人を敬い重んじる．
敬重尊长 - 白水社 中国語辞典
お前，直ちに出てうせろ！
你立刻给我出去！ - 白水社 中国語辞典
頭を使う，知恵を働かす．
开［动］脑筋 - 白水社 中国語辞典
君が早く帰って来るよう待ち望む．
盼你快回来。 - 白水社 中国語辞典
車エビを（‘烹’の方法で）炒めたもの．
烹对虾 - 白水社 中国語辞典
前の話と1度照応する．
照应一下上一段话。 - 白水社 中国語辞典
家が今にも倒れそうになっている．
房子都快塌了。 - 白水社 中国語辞典
表彰掲示板に名前を載せる．
光荣榜上题名。 - 白水社 中国語辞典
お前はなんというやつなんだ！
你算是什么玩意儿！ - 白水社 中国語辞典
前の方へ駆けだす，（号令）駆け足進め．
往前…跑 - 白水社 中国語辞典
このように描くと真に迫っている．
这样描写很形象。 - 白水社 中国語辞典
別れの前に家族の者と語らう．
临行前跟家人叙别。 - 白水社 中国語辞典
汽車はもう間もなく駅につく．
火车快要到站了。 - 白水社 中国語辞典
運賃先払い，運賃前払い．≒运费付讫．
运费先付 - 白水社 中国語辞典
一人前の労働力を持っている人．
整劳力 - 白水社 中国語辞典
目上の人を敬い重んじる．
敬重尊长 - 白水社 中国語辞典
加えて、ASICはユーザ端末に常駐可能である。
另外， ASIC可位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はメールの送信先を間違えたようです。
我好想弄错了对方的邮件地址。 - 中国語会話例文集
今日の昼間は40度を超えるでしょう。
今天白天会超过40度吧。 - 中国語会話例文集
英語の記事が前より容易に読めるようになった。
我能比之前更容易地读英语报道了。 - 中国語会話例文集
どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。
应该传达要如何遵守法令。 - 中国語会話例文集
マクロの立場から交通流を捉えたモデルである。
从宏观角度把握交通流量的模型。 - 中国語会話例文集
父の身長を今にも超えそうです。
我现在好像也要超过父亲的身高了。 - 中国語会話例文集
党に対し人民に対し燃えるような真心を抱く．
对党对人民一片丹心。 - 白水社 中国語辞典
数人の青年が驚いた馬を途中で押さえ込んだ．
几个青年人把惊马堵截住了。 - 白水社 中国語辞典
たとえ刀の山や火の海であろうとも，しりごみしない．
哪怕是刀山、火海，也不退缩。 - 白水社 中国語辞典
彼は山に登り峰を越え，地形を踏査測量した．
他攀山越岭，勘测地形。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉に幾らか傲慢さがうかがえる．
他说话带几分狂气。 - 白水社 中国語辞典
連隊長は彼に気性の一番激しい馬を与えた．
团长发给他一匹最烈性的马。 - 白水社 中国語辞典
山の上の数軒はすべて猟師の家である．
山上几家都是猎户。 - 白水社 中国語辞典
法廷に任せて裁判のうえ処理する．
交法院审处。 - 白水社 中国語辞典
（現状に満足し革命の意思が衰えた）消極的思想．
退坡思想 - 白水社 中国語辞典
彼は病気で今にも息絶えようとしている．
他病得眼看着就要断气。 - 白水社 中国語辞典
外は雷が鳴り，暴風雨の前の煙霧がかかっていた．
外边有雷，有暴风雨前的阴霾。 - 白水社 中国語辞典
彼は1冊の詩稿を前にして繰り返し吟じて味わう．
他对着一份诗稿反复吟味。 - 白水社 中国語辞典
要所を押さえ，末節にこだわらないようにすべきだ．
要抓住主干，放弃枝叶。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
