意味 | 例文 |
「まうえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21098件
姉は私より一回り年上だ.
姐姐比我大一轮。 - 白水社 中国語辞典
伝染病の蔓延を防ぐ.
防止传染病的蔓延。 - 白水社 中国語辞典
山の上に社が一つある.
山上有一座庙。 - 白水社 中国語辞典
水があふれて頭の上を越した.
水没了头顶。 - 白水社 中国語辞典
かなりの腕前を持っている.
能耐不小。 - 白水社 中国語辞典
山の上から下界を見下ろす.
从山头往下鸟瞰 - 白水社 中国語辞典
我は前の方へ2,3歩歩を運んだ.
我向前挪了两步。 - 白水社 中国語辞典
(その時間割りの)1つ前の授業.
前排功课 - 白水社 中国語辞典
幼児から一人前に育て上げた.
从襁褓中抚育成人。 - 白水社 中国語辞典
劇場の屋根は前のめりになる.
剧院的屋顶向前倾斜。 - 白水社 中国語辞典
家が貧乏で,客を招けない.
家里很穷,请不起客。 - 白水社 中国語辞典
公文書に閲覧済みの丸を入れる.
圈阅文件 - 白水社 中国語辞典
公園へ一回りぶらりとしに行く.
到公园去兜个圈子。 - 白水社 中国語辞典
腕前が大したものである.
神通广大 - 白水社 中国語辞典
腕前のすべてを発揮した.
把全部本领施展了出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は確かな腕前を持っている.
他有实在的本事。 - 白水社 中国語辞典
彼の腕前はひどく劣っている.
他的本领可太水啦! - 白水社 中国語辞典
彼を前の方に押し出した.
把他㧐出去。 - 白水社 中国語辞典
門には錠前がぶら下げてある.
门上挂着一把锁。 - 白水社 中国語辞典
彼は上司の前でご機嫌を取る.
他在领导面前讨好。 - 白水社 中国語辞典
エンドウ豆の粉を蒸して作った菓子.
豌豆黄儿 - 白水社 中国語辞典
公園では花が満開である.
公园里鲜花盛开。 - 白水社 中国語辞典
2人以上で演じる漫才.
多口相声 - 白水社 中国語辞典
荷馬車から(役畜を)外す.
卸下大车 - 白水社 中国語辞典
郷里へ帰って墓参りする.
回乡省墓 - 白水社 中国語辞典
北京の中山公園にある茶館の名.
来今雨轩 - 白水社 中国語辞典
歌声が谷山を巡り渡る.
歌声旋绕山谷。 - 白水社 中国語辞典
鉄道沿線の村や町.
铁路沿线的村镇 - 白水社 中国語辞典
少しずつ前に移動する.
一点[一]点地向前挪动。 - 白水社 中国語辞典
鄭州より手前のところ.
郑州以近的地方 - 白水社 中国語辞典
幕舎を張る,陣営を設ける.
扎下营寨 - 白水社 中国語辞典
(巻を開く→)読書をすると有益である.
开卷有益 - 白水社 中国語辞典
山の上には草木が生い茂っている.
山上草木郁郁。 - 白水社 中国語辞典
(商品代金の)前金払い.
预付货款 - 白水社 中国語辞典
前の方へ一歩跳び出した.
向前跃进了一步。 - 白水社 中国語辞典
万年筆はテーブルの上にある.
钢笔在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
栄光を増し面目を施す.
增光添彩 - 白水社 中国語辞典
フィナーレは間もなく演奏し終わる.
终曲快完演奏。 - 白水社 中国語辞典
私の末の娘は小さい時から勉強がよくでき,こんなに大きくなるまで手を上げることは言うまでもなく,人が大声を立てる必要さえなかった.
我老姑娘自小就学习好,长这么大别说打,连句重话不用人说。 - 白水社 中国語辞典
お前って本当に口が軽いんだ!
你嘴真快! - 白水社 中国語辞典
再び前の例と可能なメトリックSSIMを考えると、図10に示されるSSIMのマッピングが得られる。
再次考虑先前示例和可能度量 (SSIM)时,获得如图 10所示的 SSIM的映射。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、受信装置200は、例えば、ROM(図示せず)や、RAM(図示せず)などを備えてもよい。
另外,接收设备 200,例如可以包括 ROM(图中未示出 )、RAM(图中未示出 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集
筆者は他にどんな描写を加えることができたとあなたは考えますか?
你认为作者能够加入一些什么样的描写? - 中国語会話例文集
私はあなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています。
我对想传达给你的事情没有传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集
そこでパスポートを提示すると、1ヶ月間無料でWi-fiが使えるカードがもらえます。
在那里出示护照后就能获得一个月免费上网网卡。 - 中国語会話例文集
積極的に「あれは、なんですか」と聞く様にして、徹底して覚えないと語彙は増えていきませんよ。
要积极的问为什么,不彻底记住的话词汇量不会增加哦。 - 中国語会話例文集
ごめん、私あんまり中国語出来ないから、「はい」か「いいえ」で答えてもらってもいい?
不好意思,我不太会中文,能用是和不是来回答吗? - 中国語会話例文集
あの人は好意からお前さんに字を教えに来ているのに,お前さんは彼女を目の敵にしている.
人家好意来教你识字,你反认她仇人。 - 白水社 中国語辞典
私は南国生まれであるから,こんな寒い日は,耐えられない,君は耐えられるか?
我是南方人,这么冷的天,我受不了,你受得了吗? - 白水社 中国語辞典
ステップ1650で、信号1640aは、例えば1つまたは複数のキャリア波形上へと変調される。
在步骤 1650,将信号 1640a调制到例如一个或多个载波波形上。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |