「まう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の頭が混乱してしまう。

我的脑子很混乱。 - 中国語会話例文集

すっかり舞い上がってしまう。

完完全全兴奋起舞了。 - 中国語会話例文集

体がぶるっと震えてしまう。

身体摇晃。 - 中国語会話例文集

色が合わなくなってしまう。

颜色变得不合适了。 - 中国語会話例文集

色が合わなくなってしまう。

颜色变得不一致了。 - 中国語会話例文集

彼は毎晩８時には寝てしまう。

他每天晚上八点就睡了。 - 中国語会話例文集

何かが変わってしまう。

有什么东西会改变。 - 中国語会話例文集

花はもうじきしぼんでしまう．

花儿快要败了。 - 白水社 中国語辞典

人に錯覚を起こさせてしまう．

给人造成错觉。 - 白水社 中国語辞典

眠れないほど興奮してしまう．

兴奋到不能入睡的地步 - 白水社 中国語辞典

子供たちは靴はすぐ傷んでしまう．

孩子们穿鞋很费。 - 白水社 中国語辞典

軽快に舞う，ひらひらと舞う．

翩翩起舞((成語)) - 白水社 中国語辞典

使用に耐えられない，すぐ減ってしまう．

不禁用 - 白水社 中国語辞典

最後のかけ金まですってしまう．

把老本输光 - 白水社 中国語辞典

家を取り壊してしまうな！

你别拆了房子！ - 白水社 中国語辞典

良心のかけらも失ってしまう．

丧尽天良 - 白水社 中国語辞典

きれいさっぱり忘れてしまう．

忘得一干二净。 - 白水社 中国語辞典

影も形もなく忘れてしまう．

忘得没影儿 - 白水社 中国語辞典

いこじに振る舞う

行动固执 - 中国語会話例文集

先祖を敬う。

尊敬祖先。 - 中国語会話例文集

問題はグリップが落ちてしまうか簡単に外れてしまうことです。

问题是把手容易掉落或是轻易脱落。 - 中国語会話例文集

今動くべきだ。

应该立刻行动。 - 中国語会話例文集

花びらが舞う。

花瓣飞舞。 - 中国語会話例文集

軽やかに舞う．

翩跹而舞((成語)) - 白水社 中国語辞典

ミッキーマウス．

米老鼠 - 白水社 中国語辞典

げんこつを見舞う．

打栗暴 - 白水社 中国語辞典

げんこつを見舞う．

凿栗暴 - 白水社 中国語辞典

マウスを動かす．

滑鼠标 - 白水社 中国語辞典

さらに、フィルタリングの計算量も増大してしまうため、処理速度を著しく低下させてしまう。

另外，过滤的计算量也增加，这显著降低处理速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

今、うちを出たところです。

刚刚出家门。 - 中国語会話例文集

そのように振る舞う。

我会像那样行动。 - 中国語会話例文集

今、歌を聞いている。

我现在正在听歌。 - 中国語会話例文集

それは今動いています。

现在正在浮动。 - 中国語会話例文集

たまたま運が悪かった。

偶尔运气不好。 - 中国語会話例文集

いつも完璧を求めてしまうので、外では良い自分を演じてしまう。

因为我总是追求完美，所以总在外面扮演者着好的自己。 - 中国語会話例文集

ぼたん雪が舞う．

飘起鹅毛大雪 - 白水社 中国語辞典

（人間が）軽やかに舞う．

翩然起舞((成語)) - 白水社 中国語辞典

ラッパ口，ベルマウス．

喇叭口 - 白水社 中国語辞典

彼に構う必要はない．

不用理会他。 - 白水社 中国語辞典

彼は牛を1頭売った．

他卖了一头牛。 - 白水社 中国語辞典

北風が吹き，雪が舞う．

北风吹，雪花飘。 - 白水社 中国語辞典

霧雨がひらひら舞う．

细雨飘洒 - 白水社 中国語辞典

羊を1頭失った．

我们损失了一只羊。 - 白水社 中国語辞典

立ったまま動くな！

站着别动！ - 白水社 中国語辞典

ASIC34がリセットされると、ASIC34が初期状態に戻ってしまう。

如果 ASIC34复位，则 ASIC 34返回到初始状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は店にあるものはなんでも買ってしまう。

只要是店里有的东西他都想买。 - 中国語会話例文集

お皿をきちんと拭いて棚にしまう。

好好擦拭盘子后放到架子上。 - 中国語会話例文集

掻きむしってしまう前に、早く薬を塗りなさい。

在挠破之前，要早点上药。 - 中国語会話例文集

授業中、座っていられず、すぐに席を離れてしまう。

上课时，坐不住，马上就会离席。 - 中国語会話例文集

彼がそんなことを言ってしまうとは思わなかった。

没想到他能说那样的话。 - 中国語会話例文集