例文 |
「まえいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19663件
また来年あなたに会えることを望みます。
我希望明年还能见到你。 - 中国語会話例文集
まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。
首先我来回答您的询问。 - 中国語会話例文集
心温まるご招待にあずかり,感謝に堪えません.
承蒙您热情接待,不胜感谢。 - 白水社 中国語辞典
彼は心が冷えきったまま半生を過ごした.
他麻木地生活了半辈子。 - 白水社 中国語辞典
いいえ、ちがいます。私はあなたに以前お会いしたことはありません。
不,不对。我以前并没有见过您。 - 中国語会話例文集
日本に帰る前にもう一度あなたに会えると思っていましたが、会えなかったので残念です。
我本来以为在回日本之前能再见您一面的,没有能见到太遗憾了。 - 中国語会話例文集
私は炎天下にいたために、疲れてしまいました。
我因为在大热天里而特别地累。 - 中国語会話例文集
また、私は貴社で新たな知識を得たいと思います。
而且,我想在贵社学习新的知识。 - 中国語会話例文集
山の中腹では冷え冷えした風が吹いている.
山腰吹着凉飕飕的风。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。
我对想传达给你的事情没有很好地传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集
今日、自宅で映画を観ていました。
今天我在家看了电影。 - 中国語会話例文集
新しい家に引っ越しました。
我搬到了新家。 - 中国語会話例文集
いとこが私の家に来ました。
表亲来我家了。 - 中国語会話例文集
新しい映画をもう見ましたか。
你看了新的电影吗? - 中国語会話例文集
彼は私を映画に誘いました。
他约我去看电影了。 - 中国語会話例文集
(父方の年上の)従兄,またいとこ.
叔伯哥哥 - 白水社 中国語辞典
(父方の年上の)従兄,またいとこ.
叔伯哥哥 - 白水社 中国語辞典
私達は彼も交えて話したい議題があります。
我们有想和他一起讨论的论题。 - 中国語会話例文集
私の父は、あなた達の事を今でもよく覚えています。
我爸爸至今还记得你们的事。 - 中国語会話例文集
私たちの英語に間違いがあったら正しい英語を教えてください。
如果我们英语是错的话,请告诉我们正确的英语。 - 中国語会話例文集
私たちは営業マンを支援する。
我们会帮助业务员。 - 中国語会話例文集
その家は2年前に建てられた。
那个房子是两年前建成的。 - 中国語会話例文集
怒りの気色は全く消えた.
脸上的怒气完全消失了。 - 白水社 中国語辞典
彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。
他游着游着就看到了动物园。 - 中国語会話例文集
彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。
他游过去看到了动物园。 - 中国語会話例文集
上の息子は30歳を超えたのに,まだ嫁をもらっていない.
大儿子三十出头,还没娶媳妇。 - 白水社 中国語辞典
あなたは私の言ったことを覚えてくれていました。
你记住我说的话了。 - 中国語会話例文集
最初は、父を超えたいという思いで始めました。
最初是因想要超越父亲的想法开始的。 - 中国語会話例文集
雪をいただいた峰が天山の牧場を抱き抱えている.
雪峰拥抱着天山牧场。 - 白水社 中国語辞典
私に沢山の楽しい思い出を与えてくれました。
你给了我很多快乐的回忆。 - 中国語会話例文集
あなたに教えていただきたい事があります.
有件事要向您领教一下。 - 白水社 中国語辞典
私の名前を覚えてもらえると嬉しいです。
请记住我的名字我很开心。 - 中国語会話例文集
大変申し訳ございませんが、あなたのリクエストにお応えできません。
非常抱歉,不能满足您的要求。 - 中国語会話例文集
私には、まだまだ覚えなければならない英単語がたくさんありそうです。
我好像还有很多必须要背的英语单词。 - 中国語会話例文集
もう宿題を終えてしまいましたか。
你已经做完作业了吗? - 中国語会話例文集
君がまるで可愛い少女のように見えました。
你看起来就像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集
その後は寄り道しないでそのまま家に帰った。
我后来没去别的地方逛,直接回家了。 - 中国語会話例文集
家に帰って来てから寝てしまいました。
回家之后就睡了。 - 中国語会話例文集
近い将来、また会えることを希望します。
希望不远的将来能再见到你。 - 中国語会話例文集
七時にあなたの家の前で待っています。
七点在你家门口等。 - 中国語会話例文集
社会的良識をわきまえて行動いたします。
秉承用社会良知做事。 - 中国語会話例文集
この悪者は他人に対してほしいままに辱めを加える.
这坏蛋对他人肆意污辱。 - 白水社 中国語辞典
私の人生をよりよいものに変えていきたいと思います。
我想让我的人生变得更好。 - 中国語会話例文集
いいえ、それは携帯できると言っていました。
不是,是说那个可以携带。 - 中国語会話例文集
間違えてたらごめんなさい。
如果错了,对不起。 - 中国語会話例文集
鎌のサクサクという音が聞こえた.
只听镰刀噌噌响。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日40分間体を鍛える.
他每天锻炼四十分钟。 - 白水社 中国語辞典
甘えたりして,みっともない.
撒起娇来,真恶心。 - 白水社 中国語辞典
薪が燃えにくくて煙たい.
柴禾不好烧,烟眼睛。 - 白水社 中国語辞典
今日私の家に泊まりますか?
你今天住我家吗? - 中国語会話例文集
例文 |