「まえお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さしあたりあらましを君に伝えておいて，細かいいきさつは後で言うことにしよう．

先告诉你个大概，细情等一会儿再说吧。 - 白水社 中国語辞典

（多く昔のしきたりを頑固に守ることを形容し）一度出来上がったらいつまでも変えない．

一成不变((成語)) - 白水社 中国語辞典

この新年の初めに当たり，皆々様がよき年を迎えられるようお祈りします．

值此新年之始，祝大家快乐。 - 白水社 中国語辞典

あなたに代わってよろしくお伝えして欲しいと，総理から特に言づかって参りました！

总理特别嘱咐我，向您代为问好！ - 白水社 中国語辞典

5．名前空間ID、TAC、およびSNRを連結する。

5.级联命名空间 ID、TAC和 SNR； - 中国語 特許翻訳例文集

おばあちゃんはジロジロと私を無遠慮に見回した。

奶奶毫不客气地打量着我。 - 中国語会話例文集

搭乗前のひと時をお楽しみください。

请享受乘车前的片刻。 - 中国語会話例文集

夫の帰りが約束より遅くなって頭に来た。

因为丈夫比约好的时间回来得晚所以生了气。 - 中国語会話例文集

新聞の上に車の玩具が置かれている。

报纸上放着汽车玩具。 - 中国語会話例文集

幸運のクローバーをなくす前に保存しておこう。

在把幸运三叶草弄丢之前保存起来吧。 - 中国語会話例文集

人前でお金を見せることは危険だ。

在让别人看到自己的钱是很危险的。 - 中国語会話例文集

これは彼女が前から欲しがっていたおもちゃです。

这个是她一直想要的玩偶。 - 中国語会話例文集

その教会の前には大きな庭がある。

那个教堂的前面有个很大的院子。 - 中国語会話例文集

通りで見かけた俳優の名前を思い出せない。

想不起来在街上看见的演员的名字。 - 中国語会話例文集

お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

能问问您的名字吗？ - 中国語会話例文集

お前んちのじいちゃん、あれ、ばあちゃん？

你家的爷爷，唉不对，奶奶？ - 中国語会話例文集

東京駅であなた方をお待ちしているでしょう。

我会在东京站等你们吧。 - 中国語会話例文集

彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。

他的姐姐比村子里其他的女性都漂亮。 - 中国語会話例文集

私の夢は大きな家に住んで良い車に乗る事です。

我的梦想是住大房子坐好车。 - 中国語会話例文集

あなたのお名前を伺ってもよろしいですか。

我可以问问你的名字吗？ - 中国語会話例文集

初めて私がお酒を飲んだのは20歳より前でした。

我第一次喝酒是在20岁之前。 - 中国語会話例文集

あなたの優しい笑顔を見られる日が待ち遠しい。

我期待见到你温柔的笑脸。 - 中国語会話例文集

あなたは１年前は私のおなかの中いいた。

你一年前还在我的肚子里。 - 中国語会話例文集

多くの人々は家族の名前をとって命名される。

多数人以家人的名字来命名。 - 中国語会話例文集

お客様がそれを写真撮影に使いたいそうです。

客人想把那个用在摄影上。 - 中国語会話例文集

お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

妈妈，我可以去外面吗？ - 中国語会話例文集

どうしてお前はわかってくれないんだ？

你怎么就不明白呢？ - 中国語会話例文集

お客様の声から発見したこと

从客人的意见中发现的事情。 - 中国語会話例文集

それは前のオフィスには及ばなかった。

那个赶不上我原来的办公室。 - 中国語会話例文集

ジョンは普通寝る前にお風呂に入る。

约翰通常在睡觉之前泡澡。 - 中国語会話例文集

それはおよそ100年前に日本に伝来した。

那个大概在一百年前传到了日本。 - 中国語会話例文集

お名前をこちらにご記入ください。

请把名字写在这里。 - 中国語会話例文集

彼女は前職でも大きな実績を上げていた。

她在以前的工作中也创下了很大的业绩。 - 中国語会話例文集

私たちは行く前にお茶を飲んだ。

我们在去之前喝了茶。 - 中国語会話例文集

その教会の前には大きな庭がある。

那个教堂前面有很大的庭院。 - 中国語会話例文集

あなたの名前を何とお呼びすれば良いですか？

我怎么读你的名字好呢？ - 中国語会話例文集

小っちゃい頃のお前は可愛かった。

小时候的你很可爱。 - 中国語会話例文集

それは、韓国では多い名前ですか？

那个名字在韩国很多吗？ - 中国語会話例文集

大声でケンカしている人を街で見かける。

在街上看到大声吵架的人。 - 中国語会話例文集

間にある道を入り、本屋の前でおろしてください。

进入有间隙的道路，在书店的前面放下。 - 中国語会話例文集

お名前とご住所をご記入ください。

请填写姓名和住所。 - 中国語会話例文集

お名前は全角カタカナで入力してください。

请用全角片假名输入名字。 - 中国語会話例文集

ご注文前に必ずお読みください。

下单前请一定读一遍。 - 中国語会話例文集

料理人の腕前でおいしい料理を作る。

用厨师的手艺做好吃的料理。 - 中国語会話例文集

僕を信じて、本当にお前を愛してるんだ。

相信我，我是真的爱你。 - 中国語会話例文集

ご利用の前に取り扱い説明書をお読み下さい。

在使用之前请阅读使用说明书。 - 中国語会話例文集

板前が大きな水槽にいる魚を網ですくっていた。

厨师用网捞起了在大水槽里的鱼。 - 中国語会話例文集

ふん，どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか！

哼！阿猫阿狗都来欺侮你。 - 白水社 中国語辞典

ああ，黄河よ！お前は中華民族の揺りかごだ．

啊，黄河！你是中华民族的摇篮。 - 白水社 中国語辞典

私は先生にお暇乞いをして，郷里に帰った．

我拜辞老师，回老家了。 - 白水社 中国語辞典