「まえがし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった．

周围的人，一面呼叫，一面向前推他。 - 白水社 中国語辞典

臣下が身分をわきまえず帝王の称号を用いる．

僭号 - 白水社 中国語辞典

泥棒をしっかりつかまえて逃がすな．

揪住小偷别让他跑了。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して手に負えないつむじまがりではない．

他并不是什么惹不起的刺儿头。 - 白水社 中国語辞典

君は恥ずかしがりもせず，よくもまあ平気で言えたものだ．

你也不害臊，亏你说得出口。 - 白水社 中国語辞典

大声で叫んで声がかすれてしまった．

嗓子都喊哑了。 - 白水社 中国語辞典

屋根の草がびっしりとすき間なく生えている．

房上的草都长严了。 - 白水社 中国語辞典

最近彼女の顔にはまたしわが幾らか増えた．

最近她脸上又多了几道褶子。 - 白水社 中国語辞典

パソコンでの文字を打ち間違えました。

我在电脑上打错了字。 - 中国語会話例文集

文化祭ではその垂れ幕に絵を描きました。

文化祭上我在那个垂帘上画画了。 - 中国語会話例文集

そのリストの中身を書き間違えました。

我写错了那个清单的内容。 - 中国語会話例文集

普段、演奏前に音楽家とは打ち合わせをしません。

我一般在演奏前不会和音乐家碰面。 - 中国語会話例文集

あなたは難題の解答を間違えました。

你弄错了难题的答案。 - 中国語会話例文集

私は明日暇な時に再度考えます。

我明天有空时会再考虑的。 - 中国語会話例文集

この映画は山奥で撮影されました。

这部电影是在深山里拍的。 - 中国語会話例文集

腕まくりして勢い込む，さあ来いと身構える．

捋胳膊，挽袖子 - 白水社 中国語辞典

1頭の馬が轅を引き，1頭の馬が（副馬として轅の外側についている革・麻の）引き綱を引く．

一匹马驾辕，一匹马拉套。 - 白水社 中国語辞典

今週末は妻が待っている自宅に帰ります。

这周末我要回有妻子在等我的自己家。 - 中国語会話例文集

私は別に、今のままの姉さんが一番好きだけど……。

我也就是，最喜欢现在这样的姐姐了……。 - 中国語会話例文集

お前のおかげで仕事がまとまったよ。

托你的福工作妥当了。 - 中国語会話例文集

今までに英語の新聞を読んだことがありますか。

至今为止你读过英语报纸吗？ - 中国語会話例文集

彼は家の中で母の姿が見えないと不安になり、よく泣きました。

他在家里看不到妈妈就会很不安，经常哭。 - 中国語会話例文集

お前がタイピングしてるだろ。

是你这家伙在打字吧。 - 中国語会話例文集

お前が全部やってるでしょ。

全是你这个家伙干的吧。 - 中国語会話例文集

スケジュ－ルが前倒しになる。

行程提前了。 - 中国語会話例文集

私が松江に来てから5年になる。

我来松江快5年了。 - 中国語会話例文集

あなたの帰りが待ち遠しい。

我盼望你的归来。 - 中国語会話例文集

どうしてその名前が好きなの？

你为什么喜欢那个名字呢？ - 中国語会話例文集

ずっと前から君が好きでした。

我从很久以前开始就喜欢你。 - 中国語会話例文集

スケジュ－ルが前倒しになる。

日程提前了。 - 中国語会話例文集

私が松江に来てから5年になる。

我来松江5年了。 - 中国語会話例文集

車が（ひっくり返った→）転覆した．

车翻了。 - 白水社 中国語辞典

水があふれて頭の上を越した．

水没了头顶。 - 白水社 中国語辞典

腕前が大したものである．

神通广大 - 白水社 中国語辞典

江中に水しぶきが逆巻く．

江中水花翻滚 - 白水社 中国語辞典

額に短く垂らした前髪．

额上一撮挂下来的头发 - 白水社 中国語辞典

それについては私がこの前話しましたよね。

关于那个，我之前已经说过了吧？ - 中国語会話例文集

私達の家の山桜の花が咲きだしました。

我们家的山樱花开了。 - 中国語会話例文集

いつもあなたが英語を教えてくれてることを感謝しています。

我很感激你一直教我英语。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教えてくれたことを心の底から感謝しています。

我打心底里感谢你教我英语。 - 中国語会話例文集

あなたが今宿泊しているホテルの名前を教えて下さい。

请告诉我你现在住的酒店的名字。 - 中国語会話例文集

彼の講演が少し止まり，手も少し震えているようであった．

他的报告顿了一顿，手也好像轻轻抖动了。 - 白水社 中国語辞典

彼の優しい教え［の声］がいまだに私の耳の底に残っている．

他的亲切教导仍在我的耳边回响。 - 白水社 中国語辞典

それが私が生まれる前から売られていたとは思いませんでした。

我没想到那是从我出生前就在卖的东西。 - 中国語会話例文集

もしその設定が違うと、検査に影響が出ます。

如果那个设置不对的话，会影响到检查的。 - 中国語会話例文集

英語が得意ではありませんが、今日はがんばってトライします。

虽然我不擅长英语，但今天我会加油的。 - 中国語会話例文集

もし私がスペルを間違えていたらごめんなさい。

如果是我拼错了的话真对不起。 - 中国語会話例文集

これが間違っていたら、正しいことを教えて下さい。

如果错了，请告诉我正确的。 - 中国語会話例文集

みんなが間違えていることを証明してください。

请证明大家错了。 - 中国語会話例文集

私がさっきあなたに伝えた情報は間違いでした。

我刚才告诉你的信息有误。 - 中国語会話例文集