「まえがし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

売り場の店員が料理法さえも教えてくれます。

卖场的店员连做菜方法也会教。 - 中国語会話例文集

手話を使える人が増えたらいいなと思います。

我觉得要是会用手语的人变多了就好了。 - 中国語会話例文集

3つの疑問がありますので、答えを教えて下さい。

我有3点疑问，所以请告诉我答案。 - 中国語会話例文集

（年少の者が）礼儀をわきまえている，控えめな態度をする．

有尽有让 - 白水社 中国語辞典

出勤前で忙しい。

我工作前很忙。 - 中国語会話例文集

出勤前で忙しい。

我上班前很忙。 - 中国語会話例文集

彼は多くを考えたくはなかったが，しかし考えずには済まされなかった．

他不愿多想，又不能不…想。 - 白水社 中国語辞典

あなたが英語を教えてくれることを感謝しています。

我很感激你教我英语。 - 中国語会話例文集

試合前、私たちは勝つことだけを考えていました。

比赛前，我们只想着赢。 - 中国語会話例文集

前髪の分け目も少し変えてみました。

前刘海的分岔也稍作了改变。 - 中国語会話例文集

その宛先を間違えましたので再送します。

我搞错了那个的收件人，所以再次发送。 - 中国語会話例文集

そのメールの内容を間違えてしまいました。

我不小心弄错了那封邮件的内容。 - 中国語会話例文集

電話番号を間違えて書いてしまいました。

把电话号码写错了。 - 中国語会話例文集

間違った情報を伝えてしまいました。

我传达了错误的消息。 - 中国語会話例文集

私ならこのように考えます。

我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集

濡れたシャツを着替えます。

我要换下湿了的衬衫。 - 中国語会話例文集

それは私の考えではありません。

那个不是我的想法。 - 中国語会話例文集

仕事を辞めようと考えていますか？

在考虑辞职吗？ - 中国語会話例文集

私はまだ考えを決めていない．

我还没有打定主意呢。 - 白水社 中国語辞典

お前の犯した罪がほかの人に肩代わりしてもらえるなんて考えるな．

你犯的罪休想让别人替你垫背。 - 白水社 中国語辞典

この出会いがまた私を大きく変えました。

这次的遇见又大大地改变了我。 - 中国語会話例文集

君がまるで可愛い少女のように見えました。

你看起来就像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集

（小学生・児童に対し）ねえねえ，校長先生の名前は？

小同学，校长姓什么？ - 白水社 中国語辞典

今まで私に英語を教えていただき、ありがとうございました。

谢谢您至今一直教我英语。 - 中国語会話例文集

宛先が間違っているメールを受信しましたことをお伝えします。

告知您我收到了一封写错了收件人的邮件。 - 中国語会話例文集

私達の番組が始まる前に

在我们的节目开始前 - 中国語会話例文集

金髪の姉妹の絵があります。

有一幅金发姐妹的画。 - 中国語会話例文集

真夜中，すべてが静まり返った．

午夜，一切都寂静下来。 - 白水社 中国語辞典

駅前にハンバーガーショップができました。

车站前开了一下汉堡店。 - 中国語会話例文集

私の考え方が、楽観的すぎるのかと思ってしまう。

我觉得我的想法过于乐观。 - 中国語会話例文集

あなたから詳細が伺えるのを楽しみに待っています。

等待着从您那里听到详情。 - 中国語会話例文集

留学を通して自分がどうしたいかを考えています。

我通过留学来想自己想做什么。 - 中国語会話例文集

停電が発生して作成中の文書が消えてしまいました。

由于发生了停电，制作中的文章消失了。 - 中国語会話例文集

会社のエアコンが直りました。

公司的空调修好了。 - 中国語会話例文集

仕事が終わって帰りました。

我下班之后回家了。 - 中国語会話例文集

私の姪が家に来ました。

我侄女来家里了。 - 中国語会話例文集

私の英語の方がましです。

我的英语还好一些。 - 中国語会話例文集

いとこが私の家に来ました。

表亲来我家了。 - 中国語会話例文集

私は英語が少しだけ出来ます。

我只会一点点英语。 - 中国語会話例文集

私の持病がまたぶり返した．

我的老病又犯了。 - 白水社 中国語辞典

私はどう言うべきか考えがまとまった．

我想好了该怎么说。 - 白水社 中国語辞典

彼のお爺さんが彼を毎日学校まで車で送り迎えしました。

他爷爷以前每天开车接送他上学。 - 中国語会話例文集

（あらゆる物音が消え）あたりがしんと静まり返っている．⇒鸦雀无声yāquèwúshēng．

万籁无声((成語)) - 白水社 中国語辞典

私が家に帰ると、妻はまだ帰っていなかった。

我回家的时候妻子还没回来。 - 中国語会話例文集

促されるまま、私は黙って考え込む。

在不断催促下，我沉默地思考着。 - 中国語会話例文集

まあ待ちたまえ，私が偵察に行って来るから．

你们先等等，我去侦察一下。 - 白水社 中国語辞典

山河は変えられるが人の本性は変えられない，三つ子の魂百まで．

江山易改，本性难移。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

英語が通じないﾎﾃﾙでは、両替が出来ませんでした。

在不通英语的宾馆没能进行兑换。 - 中国語会話例文集

私まで笑顔になります。

连我也有了笑容。 - 中国語会話例文集

ついに彼はその絵を描き終えました。

终于他画完那幅画了。 - 中国語会話例文集