例文 |
「まえの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3713件
ふん,どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか!
哼!阿猫阿狗都来欺侮你。 - 白水社 中国語辞典
ああ,黄河よ!お前は中華民族の揺りかごだ.
啊,黄河!你是中华民族的摇篮。 - 白水社 中国語辞典
この人は外交をやらせたら大した腕前である.
这个人办外交可是一把好手。 - 白水社 中国語辞典
解放前,彼は地主のためにただ働きを何年かした.
解放前,他给地主白干了几年。 - 白水社 中国語辞典
酒に関してだと,お前の鼻は犬より鋭いなあ!
对酒,你的鼻子比狗更尖! - 白水社 中国語辞典
ほんの2,3日前,私は街で彼に出会った.
不几天前,我在街上遇见他。 - 白水社 中国語辞典
何日か前しばらくの間暑かった.
前些天曾经热过一阵。 - 白水社 中国語辞典
ためらって前に進まない,二の足を踏む.
踟蹰不前((成語)) - 白水社 中国語辞典
十数年前の出来事がまたもや起こった.
十几年前的事又重现了。 - 白水社 中国語辞典
私は皆の前で失態を演じた.
我在大家面前出了丑了。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ皆さん前の方に近寄ってください.
请大家往前凑凑。 - 白水社 中国語辞典
彼はたった今入り口の前を通り過ぎて行った.
他刚打门前走过去。 - 白水社 中国語辞典
祭日の前に,大掃除をしなければならない.
在节前,要进行大扫除。 - 白水社 中国語辞典
自動車が大砲を引っ張って前の方へ走って行く.
汽车带动着大炮向前驶去。 - 白水社 中国語辞典
君は大勢の前ではっきり言うべきだ.
你要当着大伙儿说清楚。 - 白水社 中国語辞典
50年も前の事を持ち出してどうするんだ?
你把五十年前的事都叨登出来干吗? - 白水社 中国語辞典
彼の発音は確かに前よりずっと進歩した.
他的发音的的确确比过去进步多了。 - 白水社 中国語辞典
私は席を取り替えて前の方に行った.
我把座位掉换到前边去。 - 白水社 中国語辞典
門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある.
门前吊着两盏红灯。 - 白水社 中国語辞典
お前さんのことで,今日私はとても面目を失った.
为了你的事,今天丢了不少面子。 - 白水社 中国語辞典
お前はどうしてこんなに聞き分けがないの?
你怎么这样不懂事? - 白水社 中国語辞典
すみません,あなたのお名前も忘れてしまって.
对不起,我都忘了你的名字。 - 白水社 中国語辞典
夜明け前に前方の高地を奪取しなければならない.
必须在天亮以前夺取前面的高地。 - 白水社 中国語辞典
お前は自分自身を餓死させたいのか?
你要饿死你自己吗? - 白水社 中国語辞典
皆の前でデマを打ち消さなければならない.
应该当众辟谣。 - 白水社 中国語辞典
点数の前では誰もが平等である.
分数面前人人平等。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ2人前の料理を持って来てください.
请来两份饭菜。 - 白水社 中国語辞典
世間にはお前の出る幕は既にない.
天下已经没有你的份儿。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼の子を養って一人前にした.
我们把他的孩子扶养成人。 - 白水社 中国語辞典
お前はいったいどうしてまたしてもそわそわしているのか?
你怎么心又浮了? - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで誰の前でも過ちを認めなかった.
他向来不在任何人面前服软。 - 白水社 中国語辞典
君は日暮れになる前に彼のところへ行かねばならない.
你得赶天黑以前到他那儿。 - 白水社 中国語辞典
お前はどんな悪巧みをしているのか?
你在搞什么鬼? - 白水社 中国語辞典
お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか?
你们为什么要搞这个鬼呢? - 白水社 中国語辞典
ぶんどり品・利益などの分け前を取る.
分得一杯羹 - 白水社 中国語辞典
彼は石ころに足をとられて,前のめりに倒れた.
他被石头绊了一下,摔(栽跌)了个狗抢屎。 - 白水社 中国語辞典
お前,地主のために手先になりやがって!
你给地主当狗腿子! - 白水社 中国語辞典
彼の工場長というポストはただ名前だけである.
他这个厂长只是挂名的。 - 白水社 中国語辞典
数日前は一時期寒かったが,この2,3日は暖くなった.
前几天冷过一阵,这两天又暖和了。 - 白水社 中国語辞典
先生が講堂の前を通ってこちらへやって来る.
老师从礼堂前边儿走过来。 - 白水社 中国語辞典
自動車はたった今家の前を通り過ぎて行ったばかりだ.
汽车刚从门口过去。 - 白水社 中国語辞典
暗やみは既に過ぎ去り,曙光はもう目の前にある.
黑暗已经过去,曙光就在前头。 - 白水社 中国語辞典
お前,お父さんの言うことをきかないといけないよ.
孩子,你要听爸爸的话。 - 白水社 中国語辞典
前の方は真っ暗やみで,彼は少しぞっとした.
前边漆黑一团,他有点儿寒心。 - 白水社 中国語辞典
昨晩お前はどこへ行ったのか,ずいぶんと捜したよ!
昨晚你到哪儿去了,叫我好找! - 白水社 中国語辞典
彼は前からこの事を考えていた.
他心里早就合计这件事。 - 白水社 中国語辞典
お前は黒くて汚らしい,端の方に立っておれ.
你长得黑不溜秋的,靠边站。 - 白水社 中国語辞典
砲弾が前の小高い丘でドカンドカンと爆発した.
炮弹在前面土岗子轰隆轰隆地爆炸。 - 白水社 中国語辞典
お前はお父さんの血肉を分けた忘れ形見だ.
你是你爹的血,你爹的肉,你爹的化身。 - 白水社 中国語辞典
1匹のオオカミがあたふたと前に逃げて行った.
一只狼慌慌张张地向前逃去。 - 白水社 中国語辞典
例文 |