意味 | 例文 |
「まえまえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27567件
彼は人前をはばからず至るところをうろつき回る.
他不管不顾地到处乱闯。 - 白水社 中国語辞典
ほんの2,3日前,私は街で彼に出会った.
不几天前,我在街上遇见他。 - 白水社 中国語辞典
ひもじい思いをするのはまだしも,その上いじめられる.
挨饿不算,还要受气。 - 白水社 中国語辞典
映画は7時に始まるのに,7時15分に彼はやっと来た.
电影七点开始,七点一刻他才来。 - 白水社 中国語辞典
彼は怒りで声がすっかり上ずってしまった.
他气得声音都岔了。 - 白水社 中国語辞典
弊店は各種宴会をお引き受け致します.
我店承办各种酒席。 - 白水社 中国語辞典
弟が生まれて,家じゅうが明るくなった.
弟弟的出生,给家里带来了欢乐。 - 白水社 中国語辞典
彼女は容姿もよく,運にも恵まれ,その上聡明である.
她长得好,运气好,又聪敏。 - 白水社 中国語辞典
彼はたった今入り口の前を通り過ぎて行った.
他刚打门前走过去。 - 白水社 中国語辞典
上から下まで都会風の装いの女性.
一身城市打扮的女同志 - 白水社 中国語辞典
抜き足差し足で机のそばまで歩いて行く.
蹑手蹑脚地走到书桌旁。 - 白水社 中国語辞典
英語を何年も放っておいたので,みな忘れてしまった.
英语丢了好多年,都忘了。 - 白水社 中国語辞典
この英語の小説は君は読んでわかりましたか?
这本英文小说你读懂了吗? - 白水社 中国語辞典
私は必ず君を黄浦江の対岸まで渡してあげる.
笃定送你出黄浦江。 - 白水社 中国語辞典
この弱々しい声はいつまでも途切れない.
这微弱的声音老是不断头。 - 白水社 中国語辞典
私は元気だから,いつまでも家で遊んでおれない!
我身体不错,我不能老蹲在家里! - 白水社 中国語辞典
今年彼らはまた優勝を奪い返した.
今年他们又把冠军夺回来了。 - 白水社 中国語辞典
わが国はまた人工衛星を1つ打ち上げた.
我国又发射了一颗人造卫星。 - 白水社 中国語辞典
彼を上から下までじろじろと見つめた.
对他上上下下打量了一番 - 白水社 中国語辞典
彼は1度寝返りを打ってから,また寝入った.
他翻了一个身,又睡着了。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が続けざま3回とんぼ返りをした.
飞机连翻了三个跟头。 - 白水社 中国語辞典
彼は寝返りを打ってからまた寝入った.
他翻了个身又睡着了。 - 白水社 中国語辞典
皆の前でデマを打ち消さなければならない.
应该当众辟谣。 - 白水社 中国語辞典
彼は書くのが速いだけでなく,その上うまく書く.
他非但写得快,而且写得好。 - 白水社 中国語辞典
世間にはお前の出る幕は既にない.
天下已经没有你的份儿。 - 白水社 中国語辞典
話の声は低くてまた少ししゃがれている.
说话的声音低沉而又有点干涩。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどこへご栄転なさいましたか?
您在哪儿高就? - 白水社 中国語辞典
あの絵はまっすぐ掛かっていない,傾いている.
那张画儿没挂正,偏着呢。 - 白水社 中国語辞典
お前,早く町へ[切り取った]肉を何斤か買いに行きなさい!
你快到镇上去割几斤肉! - 白水社 中国語辞典
家には明日まで持ち越す食糧はない.
家无隔夜粮 - 白水社 中国語辞典
元旦の前にはノルマは達成できる.
元旦跟前任务可以完成。 - 白水社 中国語辞典
彼女は続けざまにとんぼ返りを打った.
她翻了一串跟头。 - 白水社 中国語辞典
「また雨だ!」と誰かが小さな声でつぶやいた.
“又下雨了!”有人低声咕噜着。 - 白水社 中国語辞典
本日ご来店賜わり,誠に光栄です.
今天承蒙光顾小店,实在荣幸。 - 白水社 中国語辞典
前の方は真っ暗やみで,彼は少しぞっとした.
前边漆黑一团,他有点儿寒心。 - 白水社 中国語辞典
前には大きな川,後ろには高い山がある.
前有大河,后有高山。 - 白水社 中国語辞典
これくらいの借金ならまだ返せる.
这点儿债我还还得起。 - 白水社 中国語辞典
わーわーとののしる声が彼女を呼び覚ました.
一阵吵架声把她唤醒了。 - 白水社 中国語辞典
私は既に十何年か帰っていません.
我已经十多年没回去过了。 - 白水社 中国語辞典
2人の結婚は来年2月まで延期になった.
他们的婚期推迟到明年二月份了。 - 白水社 中国語辞典
彼の声はよくとおり,歌がとてもうまい.
他嗓音豁亮,唱得好听。 - 白水社 中国語辞典
解放前毎年のように飢饉が起こった.
解放前连年发生饥荒。 - 白水社 中国語辞典
解放前の何年かわが家の家計は火の車だった.
解放前我家闹饥荒。 - 白水社 中国語辞典
あたりは死んだように静まり返っている.
四方像死一般寂静。 - 白水社 中国語辞典
あたりはひっそりと静まり返っている.
周围寂然无声。 - 白水社 中国語辞典
(荷馬車の長柄をつけられた馬→)重責を担う者.
驾辕的 - 白水社 中国語辞典
女はけたたましい叫び声を上げた.
女人发出尖锐叫声。 - 白水社 中国語辞典
彼女は恋人の前ではいつも甘ったれだ.
她在男朋友面前总是娇里娇气。 - 白水社 中国語辞典
日照りがひどく,作物の苗がからからになってしまった.
天太旱,禾苗都晒焦了。 - 白水社 中国語辞典
あの事は彼にまぜ返されてだめになった.
那件事情让他搅和糟了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |