意味 | 例文 |
「まえまえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27567件
会議期間中の食事と宿泊は自前である.
开会期间食宿自理。 - 白水社 中国語辞典
お前さんのそのいじけたていたらくを改めろ!
改改你那个使不得的倒霉像儿! - 白水社 中国語辞典
お前のような能なしに何がわかるか!
你这个屎蛋知道什么! - 白水社 中国語辞典
彼は私の前で弱みを見せたがらない.
他不愿在我的面前示弱。 - 白水社 中国語辞典
(費用を示し)定食1人前は5元である.
一份客饭是五块钱。 - 白水社 中国語辞典
今月は純利益2万8000元の収入を上げた.
本月收入纯利润两万八千元。 - 白水社 中国語辞典
彼女は眠らずに,彼の帰りを待っている.
她没有睡觉,守候着他的归来。 - 白水社 中国語辞典
彼は(いろいろ)腕前を披露して皆に見せた.
他露了几手给大家看看。 - 白水社 中国語辞典
受益面積は6万ムー以上に達する.
受益面积达六万多亩。 - 白水社 中国語辞典
窓の外からよく知っている声が伝わって来た.
窗外传来了十分熟悉的声音。 - 白水社 中国語辞典
子供たちが公園で騒ぎ回っている.
孩子们在公园里嘻嘻哈哈地耍闹着。 - 白水社 中国語辞典
私が言っているのはお前さんのことだ.
我说的是你。 - 白水社 中国語辞典
私はずっと前から詩を書こうという思いを持っていた.
我早就有写诗的思想。 - 白水社 中国語辞典
彼の家では100羽余りのアヒルを飼っている.
他家饲养了多只鸭子。 - 白水社 中国語辞典
王さんの家に石炭を車1台分届ける.
给王家送去一车煤。 - 白水社 中国語辞典
弾丸が頭の上をビュンビュンと飛び越した.
子弹嗖嗖地从头顶飞过。 - 白水社 中国語辞典
自分の家ではないけれども,全く何の気兼ねもない.
虽然不是自己家里,但也十分随意。 - 白水社 中国語辞典
年末の決算で損益を計算する.
年终结账,计算损益。 - 白水社 中国語辞典
困難を前にしてしりごみしてはならない.
在困难面前缩不得脖子。 - 白水社 中国語辞典
解放前の上海は旧中国の縮図である.
解放前的上海就是旧中国的缩影。 - 白水社 中国語辞典
台風の影響で,交通がすべて麻痺状態になった.
在台风的袭击下,交通全部瘫痪。 - 白水社 中国語辞典
李君に結婚のお祝いに,各自10元割り前を出す.
送小李结婚的礼物,每人摊十块钱。 - 白水社 中国語辞典
彼はただこれっぽちの腕前で暮らしを立てている.
他就靠这点技能讨生活。 - 白水社 中国語辞典
毎日彼は子どもを連れて公園へ散歩に行く.
每天他提挈着儿女去逛公园。 - 白水社 中国語辞典
彼女の声は大きくないが,甘ったるい.
她的嗓音不大,可是甜蜜。 - 白水社 中国語辞典
2種の絵の具を丁寧に混ぜ合わせる.
把两种颜色调匀。 - 白水社 中国語辞典
(1人で踊る→)誰の手助けも得られず1人で駆けずり回る.
跳光杆舞((成語)) - 白水社 中国語辞典
毎月彼に幾らかの金を援助してやる.
每月贴补他一些钱。 - 白水社 中国語辞典
(錠前が門番をしている→)留守である.
铁将军把门((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
マイケルは張力と英語で話し合う.
麦克与张力用英语通话。 - 白水社 中国語辞典
誰かがお前の家畜を盗んだのか?
有人偷盗了你的牲口了吗? - 白水社 中国語辞典
食事の前には手を洗わなければいけない.
头吃饭要洗手 - 白水社 中国語辞典
頭の上に水の入ったつぼを載せている.
头顶上顶着一罐水。 - 白水社 中国語辞典
頭株の人物が表立って文章を書き,演説をする.
头面人物出来写文章,做演讲。 - 白水社 中国語辞典
机の面が平らでないから均等に塗れない.
桌面不平涂不匀。 - 白水社 中国語辞典
セールスマンが家へやって来て品物を売りさばく.
推销员到家来推销货物。 - 白水社 中国語辞典
私は買ったばかりの車を返した.
我把刚买的车退了。 - 白水社 中国語辞典
困難を前にしりごみしてはならない.
不能在困难面前退却。 - 白水社 中国語辞典
赤旗が真っ青な大空に翻っている.
红旗飘扬在瓦蓝的天空。 - 白水社 中国語辞典
彼は傲慢な上に,無責任である.
他自高自大,外带不负责任。 - 白水社 中国語辞典
彼はそばを1碗食べた上に,卵2個をプラスした.
他吃了一碗面,外加两个蛋。 - 白水社 中国語辞典
彼の家は近くだ,この角を曲がるとすぐそこだ.
他的家不远、拐过这个弯儿就到了。 - 白水社 中国語辞典
特別公演は全く申し分がない.
专场演出十分完满。 - 白水社 中国語辞典
暇があったら私の家に遊びにいらっしゃい.
你有空儿到我家来玩儿吧。 - 白水社 中国語辞典
お前というやつはろくでもないやつだ!
你这小子不是个玩意儿! - 白水社 中国語辞典
専門知識がなく口先だけ一人前の幹部.
万金油式的干部 - 白水社 中国語辞典
昔の楽しい光景が目の前に浮かんだ.
往日的欢乐情景又浮在眼前。 - 白水社 中国語辞典
彼は10数年前のある出来事を思い起こした.
他回想起十几年前的一段往事。 - 白水社 中国語辞典
敵は毎日彼に対して脅迫し利益で釣ろうとした.
敌人天天对他威逼利诱。 - 白水社 中国語辞典
2つの‘华表’が宮殿の前にそそり立っている.
两座华表巍巍[地]耸立在宫殿前。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |