| 意味 | 例文 |
「まお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42422件
収支相償って，なお100元を余す．
收支相抵，尚余一百元。
- 白水社 中国語辞典
カラーテレビを買った後なお3000元の余った金がある．
买了彩电后还有三千元余款。 - 白水社 中国語辞典
老人は体が曲がっており，歩行困難である．
老人肢体伛偻，步履维艰。 - 白水社 中国語辞典
張家の家の前に大きな畑がある．
张家屋前有个大园子。 - 白水社 中国語辞典
この願いがかなってお礼参りもした．
还了这份愿心 - 白水社 中国語辞典
一面の雲霧が谷間を覆っている．
一片云雾遮盖着山谷。 - 白水社 中国語辞典
各部門の仕事は彼のタクトどおりに回って行く．
各部门工作都按着他的指挥棒运转。 - 白水社 中国語辞典
お前さん1人で羊をさばくことができるか？
你一个人宰得了羊吗？ - 白水社 中国語辞典
もういい，この事にはおらの出る幕はない．
得，这事没咱的份儿。 - 白水社 中国語辞典
あーあ，おいらとても人様にはかなわない！
唉，咱们不如人家！ - 白水社 中国語辞典
お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！
你这个人怎么这么奘！ - 白水社 中国語辞典
大雪がとっくに山を閉ざし，道路は不通になった．
大雪早早儿就封了山，路不通了。 - 白水社 中国語辞典
部屋はとても狭いので，外へ出てお立ちください．
房子太小，到外边去站一站。 - 白水社 中国語辞典
1株の松の木が大きな岩の傍らに生えている．
一株松树长在一块大山石旁边。 - 白水社 中国語辞典
お前はいつも子供をからかってばかりいる．
你净招孩子。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎朝いつもどおりに運動をする．
他每天照例早起锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典
うっそうと茂る林が山の頂全体を覆っていた．
茂密的森林遮盖了整个山头。 - 白水社 中国語辞典
こんなちっぽけな工場なのに製品は誠に多い．
这么点儿的小厂产品可不少。 - 白水社 中国語辞典
彼女の行ないは操が正しい，純潔を守っている．
她行为贞洁。 - 白水社 中国語辞典
もういい，もうお前さんと奪い合いはしない．
好了，不和你争啦。 - 白水社 中国語辞典
お前の食べる分は十分ある，取り合いをするな！
有你吃的，别争嘴！ - 白水社 中国語辞典
丸ごとはとても食べきれないから，半分買おう．
整个的吃不了，买半个吧。 - 白水社 中国語辞典
ゴマをする．（日本語の「おべっかを使う」は‘溜须拍马’と言う．）
擂芝麻 - 白水社 中国語辞典
私はおなかが痛くてどうしても我慢できない．
我肚子疼得实在支不住了。 - 白水社 中国語辞典
壁には絵を織り込んだ絹織物が1枚掛かっている．
墙上挂着一幅织锦。 - 白水社 中国語辞典
（人生などにおける）踏み外した道・間違った歩みを指摘する．
指拨迷途 - 白水社 中国語辞典
多くの人の前であれこれしゃべるのは都合が悪い．
在众人面前不便多说。 - 白水社 中国語辞典
この魚の目方は今のあれより250グラム重い．
这条鱼比刚才那条重半斤。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅうおつきあいで，全く疲れる．
成天跟人周旋，真累人。 - 白水社 中国語辞典
周りには多くの人がその場を盛り上げている．
周围还有不少助兴的人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は毎朝しっかりおめかししてから出勤する．
她每天早晨都要装扮一番才去上班。 - 白水社 中国語辞典
怖がるな，酒でも食らって，大きく構えていよう．
别怕，喝点儿酒，壮壮胆子。 - 白水社 中国語辞典
海面は壮大であり，大波が逆巻いている．
海面壮阔，波涛汹涌。 - 白水社 中国語辞典
農村の生活状況は大きく様変わりした．
农村的生活状况有了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典
家じゅうの皆がおばあさんのことを敬っている．
全家人都很尊敬老奶奶。 - 白水社 中国語辞典
私は暇で何も用がないから，君のお供をしよう．
我左右闲着没事，就陪你走一趟吧。 - 白水社 中国語辞典
牛車が石橋を通ってゴロゴロ音を立てる．
牛车走在石桥上辘辘作响。 - 白水社 中国語辞典
家で孫の生後1か月のお祝いをする．
家里给孙子做满月。 - 白水社 中国語辞典
誠に恐縮でございますが、今後の各種ご対応に関しましては日本語または英語でのご対応が可能でしたら、どちらかをご指示賜わりましたら大変有り難く存じます。
非常不好意思，关于今后的各种对应，如果可以通过日语或英语进行对应的话，请以其中一种语言给予指导，非常感谢。 - 中国語会話例文集
図7において、端末101とPDG205は、IPSec（図6のIPSecトンネル207に対応）を終端する。
在图 7中，终端 101和 PDG 205终止 IPSec(对应于图 6的 IPSec隧道 207)。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、対応画像が表示されない区分が存在しても構わない。
再有，也可以存在不显示对应图像的区分。 - 中国語 特許翻訳例文集
応答において使用されるタイムスタンプはタイマTtoken710から取得する。
该响应中使用的时戳是从定时器 T令牌710获得的。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、この状態では未だ、信号の送信は行なわない。
此外，在此状态下，还不进行信号的发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
お前の言葉は信用するなと乙女の勘が告げている。
少女的直接告诉我应该相信你的话。 - 中国語会話例文集
あの交差点を左に曲がって40メーター行った右側のお店です。
是从那个路口左拐，然后走40米之后右边的店。 - 中国語会話例文集
そのお祭りでは、チームの個性を活かした踊りが見られる。
那个节日庆典上能看到充满队伍个性的舞蹈。 - 中国語会話例文集
週末に一緒に遊んでくれるようなお友達ができたらと思う。
我想要是找到周末能和我一起玩的朋友就好了。 - 中国語会話例文集
その男は浜辺でおけのような腹を人目にさらしていた。
那名男子在海边露出了他水桶一样的大肚腩。 - 中国語会話例文集
生意気な若造め、何でも思い通りになると思うなよ。
狂妄的年轻人，别以为什么都能如愿以偿。 - 中国語会話例文集
ここでの生活のおかげで病が治ったと感じている。
多亏了在这里的生活，我感觉病好了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
