「まかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今から休会にすることを提案します．

我提议现在休会。 - 白水社 中国語辞典

使いに来た人は（気勢がすさまじい→）すごい剣幕であった．

来人气势汹汹。 - 白水社 中国語辞典

マイカイの花を使って茶の葉に香を染み込ませる．

用玫瑰花窨茶叶。 - 白水社 中国語辞典

彼の回答はあまり満足できない．

他的回答不太圆满。 - 白水社 中国語辞典

この見解はあまりにも主観的すぎる．

这种看法主观极了。 - 白水社 中国語辞典

修理して機械がまた回り始めた．

经过修理，机器又转动起来了。 - 白水社 中国語辞典

指示が細かいので、修正するのは大変だと思う。

由于指示很细，我认为修改起来很麻烦。 - 中国語会話例文集

会社はマラソン大会を催した。

公司举办了马拉松大赛。 - 中国語会話例文集

私たちを温かい気持ちで見守っていてください。

请你用温暖的心情来守护我们。 - 中国語会話例文集

会社の社員である前に地域社会の一員です。

我在成为公司职员之前是社区的一员。 - 中国語会話例文集

われわれは今市場機会を探す段階にある。

我们现在处于探寻市场机遇的阶段。 - 中国語会話例文集

今回の改定は必要に迫られたものではない。

这次的修改并不是非常必要的。 - 中国語会話例文集

それはその業界について学ぶよい機会です。

那是学习有关那个行业的好机会。 - 中国語会話例文集

彼女は細かいことを心配している。

她担心着细节的东西。 - 中国語会話例文集

開会式でのテレビマラソンに、深く感動した。

开幕式上的电视马拉松让我深深的感动了。 - 中国語会話例文集

役員会の前の聴聞会には法的側面がある。

董事会前的听证会有法律上的意义。 - 中国語会話例文集

ここに来る前にたくさん汗をかいた。

我来这里之前出了好多汗。 - 中国語会話例文集

そこには細かいガラス片が付着していた。

那边有几个很细的玻璃茬。 - 中国語会話例文集

彼は自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。

他总是自夸自己有多有钱。 - 中国語会話例文集

細かい事項をしっかり確認して下さい。

请仔细确认具体事项。 - 中国語会話例文集

会社説明会のビラを100枚配る。

发100张公司的宣传单。 - 中国語会話例文集

向かいのバーのマスターがすごくイケてるんだ。

对面酒吧的主人非常帅。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の馬にかいばをやった。

她给她自己的马喂了干草。 - 中国語会話例文集

細かいことを言うようですが、態度が悪い。

好像在说着一些小事，但是态度很差。 - 中国語会話例文集

営業だけの座談会を毎月開催

每月举办只谈业务的座谈会。 - 中国語会話例文集

（多く声のよい若い女性で）‘报幕’を担当する人，司会者．

报幕员 - 白水社 中国語辞典

この鎌は［使い込んだ結果］使いやすくなった．

这镰刀已经使出来了。 - 白水社 中国語辞典

買い置きの豆炭はもうすぐ使いきる．

家里的煤球快要断档了。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない．

你们一定要做过细的思想工作。 - 白水社 中国語辞典

窓から暖かい日差しがさし込んで来る．

窗户里射进来和暖的阳光。 - 白水社 中国語辞典

話の中にいさかいの声が混じっている．

说話里混合着争吵声。 - 白水社 中国語辞典

会合は毎回とても活気がある．

每次会都开得非常活跃。 - 白水社 中国語辞典

第1回国産自動車ラリーが間もなく開始される．

首届国产汽车拉力赛即将开幕。 - 白水社 中国語辞典

新旧の社会は全く別の世界だ！

新旧社会两重天啊！ - 白水社 中国語辞典

サツマイモを十分蒸したので，とてもほかほかと軟らかい．

白薯蒸熟了，很面糊。 - 白水社 中国語辞典

朝の風は全く涼しく柔らかい．

晨风是那么凉爽，轻柔。 - 白水社 中国語辞典

我々は柔らかい砂浜を散歩する．

我们在柔软的海滩上散步。 - 白水社 中国語辞典

彼は会場全体を何回も見回した．

他对全场一遍一遍地扫视着。 - 白水社 中国語辞典

（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病．

社会顽症 - 白水社 中国語辞典

真っ先に視界に飛び込んだのは赤い太陽であった．

首先扑入视野的是一轮红日。 - 白水社 中国語辞典

窓の外から吹いて来るのは暖かい春風である．

窗外吹来的是温煦的春风。 - 白水社 中国語辞典

後悔しても間に合わない，後悔先に立たず．

后悔无及((成語)) - 白水社 中国語辞典

余すところなく破壊する，破壊し尽くす．

破坏无遗((成語)) - 白水社 中国語辞典

大学の理科の分科は本当に細かい．

大学理科分门真细。 - 白水社 中国語辞典

向かい合った2軒の家はスタイルが全く違う．

相对的两座房子样式大不相同。 - 白水社 中国語辞典

たいへん濃い赤色の野花が至ることろ満開である．

殷红殷红的野花遍地盛开。 - 白水社 中国語辞典

お客さんの前でかゆいところをかいてはならない．

不能在客人面前挠痒痒。 - 白水社 中国語辞典

会長はそれぞれの部門責任者を招いて会見した．

董事长召见各位经理。 - 白水社 中国語辞典

会社で今ちょうど会計係1名を求めている．

公司正在征聘会计名。 - 白水社 中国語辞典

今、6階で食事をしている。

现在正在6楼吃饭。 - 中国語会話例文集