「まかげ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > まかげの意味・解説 > まかげに関連した中国語例文


「まかげ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 505



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>

この古い建築はまだ往時の面影をとどめている.

这座古建筑还保留着当年的面貌。 - 白水社 中国語辞典

日陰の所にはまだ氷が張っている.

背阴的地方还结着冰。 - 白水社 中国語辞典

(お前さんから助けを得た→)お前さんのお陰で助かった.

得了你的济了。 - 白水社 中国語辞典

この件は絶対にいい加減に済ますことはできない.

这件事可马虎不得。 - 白水社 中国語辞典

わが国の文化芸術はまた復興した.

我国文艺又复兴起来了。 - 白水社 中国語辞典

いかなる敵に対してもこれまでいい加減にしたことはない.

对任何敌人从不姑息。 - 白水社 中国語辞典

何科の受診手続きをしますか?—外科をお願いしたい.

挂哪一科?—我要挂外科。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでいい加減にしたことは一度もない.

他从没含糊过。 - 白水社 中国語辞典

数か月後,私はまた彼に会った.

几个月后我又见到了他。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするのも不まじめで,いつもいい加減である.

他干什么从不认真,老是糊弄。 - 白水社 中国語辞典


君は彼にまだ何か月分の部屋代を借りているのですか?

你还亏他几个月的房钱? - 白水社 中国語辞典

木蔭へ行ってちょっと涼みましょう!

到树荫下面去凉快一下吧! - 白水社 中国語辞典

王君,お元気ですか?—元気です,ありがとうございます.

小王,你好吗?—很好,谢谢。 - 白水社 中国語辞典

広い範囲にわたって森林が続けざまに1か月燃えた.

大片森林一连烧了一个月。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまでいい加減なことを口にしたことがない.

我从来不说瞎话。 - 白水社 中国語辞典

原文では「文字」としているがたぶん書き違いではあるまいか.

原文作“文字”疑是笔误。 - 白水社 中国語辞典

日陰の涼しい所を捜して一休みしましょうよ.

咱们找个阴凉儿歇歇吧。 - 白水社 中国語辞典

君のお陰でうまいことしようとは考えない.

我不想沾你什么光。 - 白水社 中国語辞典

私はいい加減なごまかしを言った.

我说些支支吾吾的话。 - 白水社 中国語辞典

勿論、3ヶ月前まで英語は全く喋れませんでした。

不用说,我直到三个月前还完全不会说英语。 - 中国語会話例文集

彼女のアイデアのおかげでその商品の広告がマンネリに陥らずにすんだ。

多亏了她 的想法,那个产品的广告没有陷入千篇一律的老一套。 - 中国語会話例文集

デジタル技術のおかげで、マーケティングプロセスの全体像を把握できるようになった。

依托数码技术,可以把握市场营销过程的整体情况。 - 中国語会話例文集

車が衝突したが、エアバッグのおかげでそのドライバーの命は助かった。

虽然撞车了,但是多亏了安全气囊救了驾驶员一命 - 中国語会話例文集

開業までまだ七ヶ月もあるし、何があるかわからないよ。

离开业还有7个月,会发生什么我也不知道。 - 中国語会話例文集

現在、医療機関または保健所で診てもらっていますか。

现在,在医疗机构或是保健所进行诊疗吗? - 中国語会話例文集

最後にメールを受信してから、2ヶ月も経ってしまいました。

从收到最后的邮件到现在已经过去两个月了。 - 中国語会話例文集

試験にはまだ1か月あり,時間はまだかなりゆとりがある.

离考试还有一个月,时间还比较宽裕。 - 白水社 中国語辞典

頑張って体を鍛えているお陰で,彼の体はますます頑丈になった.

由于坚持锻炼,他的身体越来越强壮。 - 白水社 中国語辞典

火の光に照らされて,彼の影はますます大きくなっていく.

在火光的映照下,他的身影越来越变得高大。 - 白水社 中国語辞典

数か月来の捜査は事件の内容をますますはっきりさせた.

几个月来的侦查使案情越来越清楚了。 - 白水社 中国語辞典

現在使っている用紙と同じフォーマットですか?

和现在使用的纸张是统一格式吗? - 中国語会話例文集

最後に彼に会ったのは一ヶ月前です。

最后和他见面是一个月以前。 - 中国語会話例文集

私が最後に彼に会ったのは一ヶ月前です。

我最后一次和他见面是一个月以前。 - 中国語会話例文集

彼女からは4ヶ月前に会って以来連絡がない。

她从四个月前见面之后就没有联络了。 - 中国語会話例文集

私はそれを何ヶ月前に出荷すればよいでしょうか?

我应该提前几个月上市好呢? - 中国語会話例文集

私は6か月ぐらい前に英語を習い始めた。

我从大约6个月之前开始学习英语了。 - 中国語会話例文集

4ヶ月前からそれを使い始めた。

我4个月之前开始用那个。 - 中国語会話例文集

私たちは5か月前に日本から来た。

我5个月之前来了日本。 - 中国語会話例文集

今私たちは付き合い始めて2ヶ月です。

现在我们开始交往两个月了。 - 中国語会話例文集

今見えた猿みたいな影、何?

刚才看到的像猴子一样的影子,是什么? - 中国語会話例文集

彼は私の陰に回って私の悪口を言う.

他背着我说我的坏话。 - 白水社 中国語辞典

窓に向かって座れば陰にならない.

向着窗户坐就不背光。 - 白水社 中国語辞典

昨日は君のお陰でほとほと困ったよ.

昨天你可害苦了我了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは小旗を掲げて外国のお客様を歓迎する.

他们举着小旗子欢迎外宾。 - 白水社 中国語辞典

プラスイオンとマイナスイオン,陽イオンと陰イオン.

正离子和负离子 - 白水社 中国語辞典

わらマットは陰干しする必要がある.

草垫子该晾一晾。 - 白水社 中国語辞典

1つの影が私の目の前をさっとかすめて行った.

一个影子在我的面前掠过。 - 白水社 中国語辞典

窓の外を1つの人影がさっと通り過ぎた.

窗外闪过一个人影。 - 白水社 中国語辞典

この作業は全くいい加減にやってある!

这活儿做得可稀松啦! - 白水社 中国語辞典

お前,どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか?

你为什么这么稀松地学习呢? - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS