「まかない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ごまかそうとしてもごまかしきれない．

赖是赖不掉的。 - 白水社 中国語辞典

自分をごまかさないで。

不要糊弄自己。 - 中国語会話例文集

言い負かせない．

说不过 - 白水社 中国語辞典

玄人の前ではごまかせない．

在行家面前弄不了假。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼をごまかすことができない．

谁也欺骗不了他。 - 白水社 中国語辞典

大衆の目はごまかせない．

群众的眼睛是雪亮的。 - 白水社 中国語辞典

実際これ以上ごまかせない．

实在支吾不过去。 - 白水社 中国語辞典

大まかな内容で構いません。

大致内容就行。 - 中国語会話例文集

今から何しようかな？

我接下来做什么呢？ - 中国語会話例文集

君の事が、頭から離れない。

你的事情在我的脑中挥之不去。 - 中国語会話例文集

それはあなたには任せられない。

那个不能拜托给你。 - 中国語会話例文集

打ち負かすことができない，無敵である．

不可战胜 - 白水社 中国語辞典

彼の感情はきめ細かでない．

他的感情是粗线条的。 - 白水社 中国語辞典

供給が需要を賄えない．

供不上用 - 白水社 中国語辞典

時計はねじを巻かなければならない．

钟该上弦。 - 白水社 中国語辞典

皆様方のご厚情を無にしない．

不辜负你们的盛意。 - 白水社 中国語辞典

彼は今会議中で，抜け出せない．

他正在开会，脱不开身。 - 白水社 中国語辞典

今から努力しても遅くはない．

现在努力也不晚。 - 白水社 中国語辞典

こと細かく述べるに及ばない．

无庸细述 - 白水社 中国語辞典

ごまかしをしない本物へのこだわり。

对不作假的真货的讲究。 - 中国語会話例文集

私のバイト先の居酒屋ではまかないが出ます。

我打工的居酒屋提供伙食。 - 中国語会話例文集

どんな事も私の目をごまかせない．

什么事瞒不住我的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

すべて母親の目をごまかすことはできない．

这一切都逃不过母亲的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

歴史をごまかし，現実を覆い隠すべきでない．

不应该虚饰历史，掩盖现实。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対してまじめで，少しのごまかしもない．

他对人实在，没有一点儿虚伪。 - 白水社 中国語辞典

（大衆の目の光は鋭い→）大衆の目はごまかせない．

群众的眼睛是雪亮的。 - 白水社 中国語辞典

君は自分の過ちをごまかすべきではない．

你不应该掩饰自己的错误。 - 白水社 中国語辞典

どうしたって母さんの目をごまかすことはできない．

怎么也瞒不过妈妈的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

医術が優れており，仕事のやり方が正しい，ごまかしがない．

医德高尚，医风纯正。 - 白水社 中国語辞典

ごまかしをして人をだますことは許されない．

不可作假骗人。 - 白水社 中国語辞典

お前はここでごまかしをしてはいけない．

你别在这儿做鬼。 - 白水社 中国語辞典

もし彼が来ないのなら，彼の考えに任すほか仕方がない．

他要是不来，也只好随他了。 - 白水社 中国語辞典

生活はまだ自分で賄えない，身の回りのことをまだ自分でできない．

生活还不能自理。 - 白水社 中国語辞典

学校の賄いは月ぎめで支払う．

学校的伙食是包月的。 - 白水社 中国語辞典

部屋を賄いつきで1か月800元．

连吃带住一个月八百块钱。 - 白水社 中国語辞典

悪いことをしたら大衆の目をごまかすことはできない．

做坏事是瞒不过群众的眼睛的。 - 白水社 中国語辞典

これはただ大まかな数にすぎず，まだ再調査していないのだ．

这只是荒数，还没有复查呢。 - 白水社 中国語辞典

君は税関の検査をごまかして通過するなどと考えてはならない．

你别想混过海关。 - 白水社 中国語辞典

生産量はありのまま上級機関に報告し，ごまかしてはならない．

产量如实上报，不能打埋伏。 - 白水社 中国語辞典

ごまかしてその場を切り抜けられると思っているが，そりゃ見込みがないよ！

你想蒙混过关，没门儿！ - 白水社 中国語辞典

できるならできると言え，できなければできないと言え，ごまかすな．

你会就说会，不会就说不会，不要蒙事。 - 白水社 中国語辞典

どんな旗印を掲げても，大衆の目をごまかすことはできない．

不管打着什么旗号，都瞒不过群众的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

過ちは結局は過ちであって，過ちをごまかす必要はない．

错误终究是错误，用不着文饰。 - 白水社 中国語辞典

彼らは本気になってやろうとしており，我々もごまかしでは済まされない．

他们要动真格的，咱们也不能含胡。 - 白水社 中国語辞典

やるやらないの判断も二人にお任せします。

做还是不做，这个判断也交给你们两人了。 - 中国語会話例文集

彼に断るチャンスを与えないまま

没再给他拒绝的机会 - 中国語会話例文集

彼女は時差ぼけにならないように今から寝ます。

她为了倒时差现在去睡觉。 - 中国語会話例文集

私はこの判断が甘かったと言わざるを得ない。

我不得不说这个判断是令人满意的。 - 中国語会話例文集

今から仕事を始めないといけません。

我必须从现在开始工作了。 - 中国語会話例文集

お子様から目を離さないでください。

请不要把目光从您的孩子身上移开。 - 中国語会話例文集