| 意味 | 例文 |
「まか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。
他把窗户旁的花瓶打碎了。
- 中国語会話例文集
今までで何本の映画に出演しましたか。
到现在出演了几个电影了？ - 中国語会話例文集
一人で今までに旅したことがありますか？
至今为止你一个人旅行过吗？ - 中国語会話例文集
今までに英語の新聞を読んだことがありますか。
至今为止你读过英语报纸吗？ - 中国語会話例文集
今までに寿司を食べたことはありますか？
你之前吃过寿司吗？ - 中国語会話例文集
今までに日本のどこに行きましたか？
至今为止你去过日本的哪里？ - 中国語会話例文集
今まで耳漏が出たことがありますか?
你以前有出现过耳朵流脓的症状吗？ - 中国語会話例文集
彼に何度尋ねても，彼は黙ったままである．
问他好几遍，他都不做声。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今やいっそう勝手気ままになった．
他们现在更加放纵了。 - 白水社 中国語辞典
この1かごの卵はまあまあ50個というところだろう．
这一筐鸡蛋也就五十啷当个儿吧。 - 白水社 中国語辞典
わずかな間にまきを1山割ってしまった．
一会儿就劈出来一堆柴。 - 白水社 中国語辞典
子供に名前をつけましたか？—つけました．
给孩子起名儿了没有？—起了。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう気ままに遊び回っていてそれでいいのか？
成天玩儿闹还行？ - 白水社 中国語辞典
仕事はまじめである上またきめ細かい．
干活认真又细致。 - 白水社 中国語辞典
まあ待ちたまえ，私が偵察に行って来るから．
你们先等等，我去侦察一下。 - 白水社 中国語辞典
筆の赴くままにする，筆に任せて書く．
信笔所之 - 白水社 中国語辞典
節回しが流れるようでまたまろやかである．
唱腔流畅而圆浑。 - 白水社 中国語辞典
今日は15日になったばかりで，月末までにはまだ早いよ．
今天才月半，到月底还早呢。 - 白水社 中国語辞典
私は50元札1枚のまとまった金しか持っていない．
我只有一张元的整钱。 - 白水社 中国語辞典
彼が自己紹介するまで彼の名前をすっかり忘れていました。
在他做自我介绍为止，我完全的把他的名字忘记了。 - 中国語会話例文集
私は、あなたの性格とか、細かいことをまだ知りません。
我还不知道你的性格之类的详细的事情。 - 中国語会話例文集
彼が自己紹介するまで彼の名前をすっかり忘れていました。
他在自我介绍之前我完全忘记了他的名字。 - 中国語会話例文集
（祖父から孫または曾祖父母から曾孫までの）三世代・四世代の家庭．
直系家庭 - 白水社 中国語辞典
近々どこかに出かける計画はありますか？
最近你有外出的计划吗？ - 中国語会話例文集
それにどのくらい時間がかかるか分かりません。
我不知道我要花在那个上面多少时间。 - 中国語会話例文集
ここから北京まで行くのに何時間かかるか？
从这儿到北京得几个小时？ - 白水社 中国語辞典
君は彼と何かかかり合いがありますか？
你同他有什么瓜葛吗？ - 白水社 中国語辞典
ここからあそこまで，往復1時間しかかからない．
从这儿到那儿，往返只要一小时左右。 - 白水社 中国語辞典
彼らは夏休みやクリスマスにまとまった有給休暇を取れます。
他们在暑假和圣诞节可以休长假。 - 中国語会話例文集
かしこまりました。到着するまでお席でお待ちください。
明白了。抵达之前请在座位上等候。 - 中国語会話例文集
不注意で車が泥の中にはまり，はまればはまるほど深くなる．
不小心车子掉进泥里，越陷越深。 - 白水社 中国語辞典
お見それ致しまして恐れ入りますが，どなた様でいらっしゃいますか？
恕我眼拙，您贵姓？((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
皆がうわさしてやかましい，人々が（忌ま忌ましいと）しきりに不満を述べる．
人言啧啧((成語)) - 白水社 中国語辞典
染色開始から精紡仕上げ日まで22日間掛かっています。
从开始染色到精纺完成需要22天。 - 中国語会話例文集
商品の到着までどれくらいの時間がかかりますか？
到商品送达之前要花多长时间呢？ - 中国語会話例文集
彼は喉まで出かかった言葉をまたもこらえて口にしなかった．
他把到了嘴边的话又咽了回去。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気になって，まるまる1週間階上から下りて来なかった．
他病了，整整一个星期没下过楼。 - 白水社 中国語辞典
彼は両手を広げたまま何をしてよいかわからなかった．
他挓挲着两只手不知道干什么好。 - 白水社 中国語辞典
ジョンはまだ自分の財布をみつけていません。まだ彼は探しています。
约翰还没有找到自己的钱包。他还在找着。 - 中国語会話例文集
このままでは決算期には赤字に転落してしまいます。
这样下去到了结算期会变为赤字。 - 中国語会話例文集
彼のまなざしはまたさっきまでのようにあるところに止まった．
他的眼光又像先前一样停在一个地方。 - 白水社 中国語辞典
高齢化社会において生涯教育の重要性はますます高まる。
在老龄化社会，终身教育的重要性越来越大。 - 中国語会話例文集
彼のお爺さんが彼を毎日学校まで車で送り迎えしました。
他爷爷以前每天开车接送他上学。 - 中国語会話例文集
彼のお爺さんが彼を毎日学校まで車で送り迎えします。
他爷爷每天开车接送他上学。 - 中国語会話例文集
その開発力はさまざまな分野でいかされています。
那个开发力在各种各样的领域里被运用着。 - 中国語会話例文集
来週からまた授業が始まるので、帰らなければなりません。
下周开始课又开始上了，所以必须回去。 - 中国語会話例文集
大変な失態を演じてしまい、まったくお恥ずかしい限りでございます。
居然这样失态，我实在是羞愧难当。 - 中国語会話例文集
革命はこのまま失敗してしまうのか？そんなことはありえないだろう．
革命就这样失败了吗？该不会…吧？ - 白水社 中国語辞典
生産量はありのまま上級機関に報告し，ごまかしてはならない．
产量如实上报，不能打埋伏。 - 白水社 中国語辞典
この食事は，彼はそのままずっと食べるよ，短い時間では終わりませんよ！
这顿饭，他且吃呢！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
