「まか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の頭はちょっとふけが多いように見える。

他的头上看起来有很多头皮屑。 - 中国語会話例文集

私たちはよく近くの樹木の茂った山で遊んだ。

我们常常去附近树木茂盛的山上游玩。 - 中国語会話例文集

その島の原住民はもともとは多神論者だった。

那个岛的原住民本来是多神论者。 - 中国語会話例文集

そのマッサージ師は若い女性に評判がある。

那个按摩师在年轻女性中很有口碑。 - 中国語会話例文集

その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。

那条法案的强行采用导致了民怨。 - 中国語会話例文集

すでに暑中見舞い用のはがきを買ってある。

我已经买好了暑期问候用的贺卡。 - 中国語会話例文集

ハリウッド映画や海外のドラマを見るのが好きだ。

我喜欢看好莱坞电影和国外电视剧。 - 中国語会話例文集

やっと今日私は暑中見舞いを書いた。

今天终于写好了暑期问候。 - 中国語会話例文集

このコートは綿毛交織で、防寒に優れている。

那件大衣是软毛混纺的，防寒性非常好。 - 中国語会話例文集

彼女は突然家の自慢をするようになった。

她突然变得爱夸耀自己的家。 - 中国語会話例文集

今見えた猿みたいな影、何？

刚才看到的像猴子一样的影子，是什么？ - 中国語会話例文集

この長頭の老人は、日本の神々の一人です。

那个长头型的老人是日本众神之一。 - 中国語会話例文集

私の父はサラリーマン階級に属する。

我的父亲属于工薪阶层。 - 中国語会話例文集

彼はときどきぼくのことを馬面と呼ぶ。

他有时称我是驴脸。 - 中国語会話例文集

彼は町工場で旋盤工として働いている。

他在街道工厂做一名机床工人。 - 中国語会話例文集

両親は彼女に女の子らしい名前をつけた。

父母给她取了个女孩子气的名字。 - 中国語会話例文集

自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。

不要陷入自我满足中，要更加努力。 - 中国語会話例文集

益回りは株式収益率の逆数である。

投资回报率是市盈率的倒数。 - 中国語会話例文集

彼は今、その書類を申請中です。

他现在正在申请资料中。 - 中国語会話例文集

彼はそれらの名前を私に尋ねた。

他向我询问了他们的名字。 - 中国語会話例文集

彼は祖父の名前にちなんで名づけられた。

他被以祖父的名字命名了。 - 中国語会話例文集

この3回戦はコールド負けした。

这次的第三战提前结束了比赛。 - 中国語会話例文集

可能ならその予定を前倒しして欲しい。

如果可能的话想请把那个计划提前。 - 中国語会話例文集

彼はお酒が好きなのに、甘いものにも目がない。

他喜欢酒，却也非常喜爱甜食。 - 中国語会話例文集

彼は私に毎日の事を話してくれる。

他会对我说每天发生的事情。 - 中国語会話例文集

彼は日本人以上に日本語が上手い。

他比日本人的日语说得还要好。 - 中国語会話例文集

彼女には毎日適度な運動が必要です。

她每天都需要适量的运动。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも周りに気を配っている。

她总是很关心身边的人。 - 中国語会話例文集

彼女はマンションの契約手続きをしているところです。

她正在办公寓的合约手续。 - 中国語会話例文集

彼女は外で周りの風景を見るのが好きです。

她喜欢在外面看周围的风景。 - 中国語会話例文集

彼女は外出して、周りの風景を見るのが好きです。

她喜欢去外面看周围的风景。 - 中国語会話例文集

彼女は今、大事な電話に出ているようだ。

她现在好像正在接一个重要的电话。 - 中国語会話例文集

彼らは間もなく事務所に戻って来るでしょう。

他们马上就会回到事务所的吧。 - 中国語会話例文集

あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。

我不得不认为你的判断是错的。 - 中国語会話例文集

明日、溶接仕と溶接器具を準備して欲しい。

希望你明天准备一下焊接工和焊接工具。 - 中国語会話例文集

紫外線照射前と紫外線照射後の比較

紫外线照射前和照射后的比较 - 中国語会話例文集

車社会において渋滞は大きな問題です。

在车辆普及的社会，堵车是个大问题。 - 中国語会話例文集

破裂する前に治療をすることが肝要である。

最重要的是在破裂前进行治疗。 - 中国語会話例文集

彼はあの事故の巻き添えとなった。

我被那场事故牵连进去了。 - 中国語会話例文集

彼は今、ひらがなにとても興味を持っているようです。

他现在似乎对平假名抱有兴趣。 - 中国語会話例文集

彼は今は退院をして元気に過ごしている。

他现在出院了，并且健康地生活着。 - 中国語会話例文集

彼女の泳ぐフォームは私よりも様になっていた。

她的泳姿变得比我要像样了。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日運動することを心がけている。

她每天都努力做运动。 - 中国語会話例文集

丸2日間地獄のような痛みに苦しんだ。

我忍受了整整两天的地狱般的疼痛。 - 中国語会話例文集

朝食前に2時間も庭仕事をした。

早饭两小时前我修整了院子。 - 中国語会話例文集

クラスの仲間の事をもっと知りたい。

我想了解更多班上伙伴的事情。 - 中国語会話例文集

マスターがコーヒーにブルドッグを書いてくれたの。

老板在咖啡杯上帮给我画了虎头狗。 - 中国語会話例文集

もっと正確な膜厚制御が必要。

需要更精准的膜的厚度控制。 - 中国語会話例文集

教会の前で、花嫁さんが怒っている。

教堂的前面，新娘正在那生气。 - 中国語会話例文集

彼は運転席の窓を何度も開け閉めしていた。

他反复开关驾驶座的窗户。 - 中国語会話例文集