「まがね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ではあなたはまだ独りになる時間があるのですね。

那么你还有孤身一人的时候吧。 - 中国語会話例文集

彼は私が留守の間に訪ねてきました。

他在我不在家的时候来拜访过了。 - 中国語会話例文集

私たちは彼を助けることができますよね。

我们能帮他的吧。 - 中国語会話例文集

これらの服は遊び心が溢れてますね。

这些衣服充满了童心。 - 中国語会話例文集

せみが鳴いてて夏を感じますね。

知了叫了感觉夏天来了呢。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上値下げできません。

很抱歉的是再不能降价了。 - 中国語会話例文集

その時までに雨が止むといいですね。

雨要是在那之前停了就好了呢。 - 中国語会話例文集

あなたに一つお尋ねしたいことがあります。

我有件事想向你打听。 - 中国語会話例文集

それがいつになるか今度伝えますね。

那个在什么时候我会下次告诉你哦。 - 中国語会話例文集

あなたの写真が新しくなりましたね。

你的照片变新了呢。 - 中国語会話例文集

それがかなり上手になりましたね。

你的变得相当擅长那个了呢。 - 中国語会話例文集

私とあなたは多少共通点がありますね。

我和你多少有共同点呢。 - 中国語会話例文集

彼の眼鏡は眼鏡屋に修理に出してあります。

他的眼镜拿去眼镜店修理了。 - 中国語会話例文集

私も情報が無ければ確認するようにしますね。

没有信息的话我也会去确认的。 - 中国語会話例文集

お尋ねしますが、あなたはどこの国の方ですか？

请问，你是哪个国家的人？ - 中国語会話例文集

お尋ねしますが、国内線への乗り継ぎはどこですか。

我想问一下在哪里换乘国内航班。 - 中国語会話例文集

だんだん寒さが和らいできましたね。

渐渐不那么冷了呢。 - 中国語会話例文集

髪の毛を切ってイメージが変わりましたね。

你剪了头发之后感觉变了啊。 - 中国語会話例文集

こんがりきつね色になるまで砂糖をカラメルにした。

把砂糖熬至恰好金黄色变成焦糖 - 中国語会話例文集

このところ寒い日が続きますね。

这个时候寒冷的天气还会继续呢。 - 中国語会話例文集

その団体には概ねどれぐらいのメンバーがいますか？

那个团体大概有多少个成员呢？ - 中国語会話例文集

これからもどうぞよろしくおねがいいたします。

今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

3月に日本でお別れしてから4ヶ月が経ちますね。

自3月日本一别已近过了4个月了呢。 - 中国語会話例文集

社長が本の価格をお尋ねになっています。

社长在询问书的价格。 - 中国語会話例文集

旬の物が多く食欲をそそりますね。

很多时令的东西勾起了食欲呢。 - 中国語会話例文集

インタビューは概ね1時間かかりますがよろしいですか。

采访要花将近1小时，可以吗？ - 中国語会話例文集

これで店舗を増やすことができますね。

这样就能增加店铺了啊。 - 中国語会話例文集

彼は七面鳥の鳴き声のまねができる。

他会模仿火鸡的叫声。 - 中国語会話例文集

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。

这种时候就怀念日本的被炉了。 - 中国語会話例文集

今夜は来るのが遅いですね、何をしていましたか？

今晚来得好晚啊，你干什么去了？ - 中国語会話例文集

娘はまだ私が寝かせてあげないと寝てくれない。

我女儿依然要我哄着才肯睡觉。 - 中国語会話例文集

ありがとうございます。んーおいしいですね！

谢谢。恩，很好吃。 - 中国語会話例文集

あなたからのEメールを見た覚えがありませんね。

我印象中没有看到你发来的电子邮件。 - 中国語会話例文集

当日は、どうしても都合がつきかねます。

那一天真的很难安排时间呢。 - 中国語会話例文集

夏休みで観光客が沢山訪れていますよね？

因为是暑假，所以有许多观光客来这里吧？ - 中国語会話例文集

きつねを動物園でしか見たことがありません。

我只在动物园里看到过狐狸。 - 中国語会話例文集

あなたはここに来たことがありましたね。

你来这里了啊。 - 中国語会話例文集

2週間夏休みがありましたよね？

你有了两周的休息时间吧？ - 中国語会話例文集

彼女達は着物が似合っていますね。

他们的和服很合身呢。 - 中国語会話例文集

いつかまた会える日が来るといいですね。

要是能再见到你就好了啊。 - 中国語会話例文集

これはあなたが尋ねた事への返答になっていますか？

这是你的问题的答复吗？ - 中国語会話例文集

もし彼が来ないとしたらだね，そりゃまずいよ！

要是他不来啊，那就糟糕了！ - 白水社 中国語辞典

稲の実がよく入っていて，また豊年である．

稻谷颗粒饱满，又是一个丰收年。 - 白水社 中国語辞典

先生が重ねて説明されたので，やっとわかりました．

老师又讲了一遍，我才明白。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこれまで直接彼を訪ねたことがない．

她从来没有直接［地］找他。 - 白水社 中国語辞典

多くの女性が彼女のヘアスタイルをまねる．

很多女人仿她的发型。 - 白水社 中国語辞典

暖かな日差しがあまねく大地を照らす．

和煦的阳光普照大地。 - 白水社 中国語辞典

曲がりくねった山道に沿ってぐるぐる回って登る．

沿着回环的山路盘旋而上。 - 白水社 中国語辞典

生産は続けざまに上がり，生活も年々よくなる．

生产节节高，生活年年好。 - 白水社 中国語辞典

1匹の山猫が，この尾根で羊を2頭襲った．

一只金钱豹子，在这道梁上咬了两只羊。 - 白水社 中国語辞典