「まがね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鳥獣が鳴き跳ね，草木が繁茂し，異なった種類の動植物が入り交じる．

鸟鸣兽跃，草茂木盛，异类交错。 - 白水社 中国語辞典

あなたがその曲が好きであることを願います。

希望你能喜欢那首歌。 - 中国語会話例文集

お願いしたいことがありますがよろしいでしょうか？

我有想拜托你的事，可以吗？ - 中国語会話例文集

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。

虽然有点难开口，但还是有事想拜托你一下。 - 中国語会話例文集

せがれは物がわからず，これまでどおりご寛恕のほどを願う．

小儿无知，尚乞宽宥。 - 白水社 中国語辞典

お手数ですがあなたにお願いするほか仕方がありません．

只好辛苦辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典

近くに交番がなければ、周りの人に道を尋ねます。

附近没有派出所的话，就向周围的人问路。 - 中国語会話例文集

山田さん家族に何があったのかを鈴木さんに尋ねました。

山田的家里面发生了什么我询问了铃木。 - 中国語会話例文集

迷った場合には、駅構内の案内所で尋ねることができます。

迷路的情况下，可以去车站里面的咨询处问询。 - 中国語会話例文集

彼は曲がりくねった走りでゴールまでボールをドリブルした。

他绕来绕去的将球运到了终点。 - 中国語会話例文集

私たちここでお目にかかれるとは，全くご縁がありますねえ．

咱俩果然能在这儿相见，真是有缘分。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで枕が変わっても眠れないことはなかった，どこでもよく眠れる．

我从来不择席。 - 白水社 中国語辞典

評判を聞くよりご本人に直接会う方がよい，((あいさつ言葉))おうわさはかねがね聞いていましたが実際にお会いできてうれしく思います．

闻名不如见面。 - 白水社 中国語辞典

姉は言いました。「はい、林檎が有ります。」

姐姐说了。“是的，有苹果。” - 中国語会話例文集

末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。

希望末永先生喜欢。 - 中国語会話例文集

猫とまったりすることができました。

我和猫咪悠闲地玩了。 - 中国語会話例文集

高熱を出しましたが、すぐに回復しました。

虽然我发了高烧，但是很快就好了。 - 中国語会話例文集

常に仕事でストレスが溜まっています。

我常常因为工作而有很多压力。 - 中国語会話例文集

私の胸に強い希望が生まれ始めました。

我的心里萌生了强烈的希望。 - 中国語会話例文集

それができるあなたと姉を羨ましく思います。

我很羡慕能做到那个的你和姐姐。 - 中国語会話例文集

僕が目を覚ました時、君は隣でまだ眠っていた。

我睁开眼的时候，你正在身边睡着。 - 中国語会話例文集

彼らはあまりお金を使うことができません。

他们不能花很多钱。 - 中国語会話例文集

ここからそこまではどのくらいお金がかかりますか。

从这到那要花多少钱？ - 中国語会話例文集

言うまでもなく、お金持ちが増えました。

很明显，有钱人变多了。 - 中国語会話例文集

テレビを見ながら寝てしまい、さっき起きました。

看着电视就睡着了，刚刚起来。 - 中国語会話例文集

頑張りますのでよろしくお願いします。

我会加油的请多指教。 - 中国語会話例文集

その番組が始まるまで、一眠りしよう。

到那个节目开始为止小睡一下。 - 中国語会話例文集

100円かかりますが、あとでお金は戻ってきますよ。

要要100日元，但之后钱会返还给您。 - 中国語会話例文集

今後も末永くご愛顧いただけますようお願いします。

今后也请您继续惠顾。 - 中国語会話例文集

すでに10時ですが、彼はまだ寝ています。

虽然已经是10点了但是他还在睡觉。 - 中国語会話例文集

もう10時ですが、彼はまだ寝ています。

虽然已经是10点了但是他还在睡觉。 - 中国語会話例文集

花子が来年またペルーに行きたいと言っていました。

花子说了明年还想去秘鲁。 - 中国語会話例文集

彼は金遣いが荒く，気ままに金を浪費する．

他花钱没有节制，任意挥霍。 - 白水社 中国語辞典

眠くてまぶたがくっついてしまいそうだ．

困得眼皮像胶粘了一样 - 白水社 中国語辞典

私はまだ老いていない，まだ何年か仕事ができる．

我还不老，还能干几年呢。 - 白水社 中国語辞典

タンポポの種が風の吹くままに散らばる．

蒲公英的种子随风散布。 - 白水社 中国語辞典

ラケットは彼が屋根の上まで投げてしまった．

球拍被他甩到屋顶上。 - 白水社 中国語辞典

種まきから収穫までの期間が短い作物．

小日月庄稼 - 白水社 中国語辞典

彼は大学卒業まで，まだ1学年ある．

他离大学毕业，还有一个学年。 - 白水社 中国語辞典

いつしか数年がまた過ぎてしまった．

一晃几年又过去了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。

我们一次都没有去过种子岛。 - 中国語会話例文集

全てが上手くいくことを願っています。

我希望一切都能进展顺利。 - 中国語会話例文集

あなたが満足することを願っています。

我希望你满意。 - 中国語会話例文集

あなたの試験の結果が上手く行くことを願っています。

我希望你的考试有好结果。 - 中国語会話例文集

あなたの発表が上手くいったことを願います。

祈祷你的发表能够顺利进行。 - 中国語会話例文集

あなたの一日が上手くいくことを願っています。

愿你一天都顺利。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事が上手く行くように願っています。

希望你工作顺利。 - 中国語会話例文集

あなたのプレゼンテーションが上手く行くよう願っています。

我祝愿你发表顺利。 - 中国語会話例文集

私は英語が上手くないので通訳をお願いします。

我不擅长英语所以请翻译一下。 - 中国語会話例文集

残念ですが、彼女は今外出しています。

很遗憾她现在外出了。 - 中国語会話例文集