「まがね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

弊社サービスの検討よろしくお願いします。

请商讨考虑使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

下記出荷日程でよろしくお願いいたします。

拜托请按照以下的出货日程出货。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願い致します。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

今後このような業務をお願いすると思います。

今后想将这样的业务拜托给你。 - 中国語会話例文集

このメールに添付して返信をお願いします。

请添加在这封邮件后面回复给我。 - 中国語会話例文集

以下の書類は鈴木さんにご用意をお願いします。

请为铃木先生准备下列的资料。 - 中国語会話例文集

お煙草は喫煙所で吸うようにお願い致します。

请在吸烟场所吸烟。 - 中国語会話例文集

ご確認の程宜しくお願いいたします。

请您进行确认 - 中国語会話例文集

ご対応のほど何卒宜しくお願い致します。

请务必进行应对。 - 中国語会話例文集

7月23日土曜日は、休日出勤をお願いします。

7月23日的星期六请出勤。 - 中国語会話例文集

無料の空港送迎サービスをお願いします。

请帮我叫免费的机场接送服务。 - 中国語会話例文集

遅くても良いから正確な仕事をお願いします。

即使慢也没关系请精准地进行工作。 - 中国語会話例文集

他の方の迷惑にならないようにお願いします。

拜托不要给其他人添麻烦。 - 中国語会話例文集

これを持ってレジに来ていただくようお願いします。

请拿着这个来收银台。 - 中国語会話例文集

今後とも宜しくお願い申し上げます。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

見積もりと納期の確認をお願いします。

请确认估价单和交货日期。 - 中国語会話例文集

基本情報の記入をお願いします。

请填写基本信息。 - 中国語会話例文集

事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。

为了能事前商议，请做好调整。 - 中国語会話例文集

見積書の取得と送付をお願いたします。

拜托取得和寄送报价单。 - 中国語会話例文集

できるだけ安い見積りをお願いします。

请作出尽量便宜点的评估。 - 中国語会話例文集

大声や写真撮影はご遠慮願います。

请注意不要大声喧哗或者拍照。 - 中国語会話例文集

まず電卓で金額の計算をしてからお金を払う。

先用计算器算出金额之后付款。 - 中国語会話例文集

飲食物の持ち込みはご遠慮願います。

请不要带入饮料食物。 - 中国語会話例文集

長時間のお席の利用はご遠慮願います。

请不要长时间占用座位。 - 中国語会話例文集

明日、注文書を手配するようお願いします。

明天请准备好订货单。 - 中国語会話例文集

早く返信するよりも、正確にお願い致します。

比起早点回信，希望您回复得更加正确。 - 中国語会話例文集

資料等の用意をお願いします。

资料等的准备就拜托了。 - 中国語会話例文集

それぞれの工程についての注意点をお願いします。

请注意关于各个工程的注意点。 - 中国語会話例文集

提出は3月31日必着でお願いします。

请3月31号务必提交。 - 中国語会話例文集

入金の確認は来月の中旬にお願いします。

请在下月中旬确认收款。 - 中国語会話例文集

お会計はフロントにてお願い致します。

结账请到服务台。 - 中国語会話例文集

明日も引き続きよろしくお願いします。

明天也请继续多多关照。 - 中国語会話例文集

添付資料を確認お願いします。

麻烦请确认附加的资料。 - 中国語会話例文集

出来たら日本語翻訳でお願いします。

做好了的话请翻译成日语。 - 中国語会話例文集

懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。

请不厌烦地与我交往。 - 中国語会話例文集

その為、新しくメールアドレスの設定をお願いします。

所以，请设定新的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

スケジュールの再設定をお願いいたします。

请再次设定一下您的日程。 - 中国語会話例文集

送料は代引きでお願いします。

请用货到付款的方式支付运费。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願いいたします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

名簿を送らないといけないので、早くお願いします。

必须发送名单，所以请尽早。 - 中国語会話例文集

下記詳細のご記入をお願い致します。

请填写下列的详情。 - 中国語会話例文集

怖い映画を見たので、眠れません。

因为看了恐怖电影所以睡不着。 - 中国語会話例文集

下記のように 準備をお願いします。

请按照下面的要求准备。 - 中国語会話例文集

この写真の加工をお願いします。

这个照片的加工就拜托了。 - 中国語会話例文集

風呂清掃中は入浴をご遠慮願います。

在打扫浴室的时候请勿入浴。 - 中国語会話例文集

姉は結婚して外国に住んでいます。

姐姐结了婚住在外国。 - 中国語会話例文集

今後も何卒宜しくお願いします。

今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

はい、彼にはそのようにお願いしました。

是的，照那样拜托他了。 - 中国語会話例文集

長年に渡るご愛顧に感謝します。

感谢您长年的眷顾。 - 中国語会話例文集

これからもどうぞよろしくお願いします。

今后也请多指教。 - 中国語会話例文集