意味 | 例文 |
「まがも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19322件
ぶつけたところが今でもまだ痛む.
撞的地方现在还疼呢。 - 白水社 中国語辞典
また、雲台10にはタッチセンサが設けられる場合も考えられる。
触摸传感器可以被安装在云台 10中。 - 中国語 特許翻訳例文集
今年から、免税額が元々の1000元から2000元に変わります。
今年免税额从原本的1000元变成了2000元。 - 中国語会話例文集
この映画は何回も放映して,誰もが見飽きてしまった.
这部影片演过多少遍了,人们都看絮烦了。 - 白水社 中国語辞典
彼は行きたくもあり,行きたくもなしで,考えが定まらない.
他又想去,又不想去,拿不定主意。 - 白水社 中国語辞典
まだまだ現役でご活躍と伺い、頭が下がる思いです。
听说到现在还活跃在工作中,令人敬佩。 - 中国語会話例文集
目の前にまたしても彼女の美しい姿が浮かび上がった.
眼前又浮现出她的倩影。 - 白水社 中国語辞典
全く違う業界の仕事ですが、私はとても興味を持ちました。
虽然是完全不同行业的工作,但我非常的有兴趣。 - 中国語会話例文集
過ちが阿Qの側にあることについては,当然言うまでもない.
至于错在阿,那自然不必说。 - 白水社 中国語辞典
とても頭が良くて、話しをするととても楽しかった。
你很聪明,一和你说话就会非常开心。 - 中国語会話例文集
私にはとてもいい車を持っている友達がいる。
我有持有豪车的朋友。 - 中国語会話例文集
あなたが今でも元気で、私はとても安心した。
你现在也很好,我非常安心了。 - 中国語会話例文集
甘いものが食べたいならケーキ屋にでも行ってくれ。
如果想吃甜的东西的话请去蛋糕店。 - 中国語会話例文集
この問題は自分が招いたものだと思った。
我认为这个问题是自找的。 - 中国語会話例文集
万一この子にもしものことがあったらどうしよう?
万一这孩子出了差错怎么办? - 白水社 中国語辞典
ロバでもなく馬でもない,どっちつかずで得体が知れない.
非驴非马((成語)) - 白水社 中国語辞典
万一彼にもしものことがあったら,どうしよう?
万一他有个好歹,这可怎么办? - 白水社 中国語辞典
メーデーにはもう間がない,間もなくメーデーになる.
离劳动节很近了。 - 白水社 中国語辞典
雨上がりの谷間は,何もかもじめじめしている.
雨后的山谷,什么都是湿漉漉的。 - 白水社 中国語辞典
彼が問題を起こそうとは全く思いも寄らなかった.
万没想到他会出问题。 - 白水社 中国語辞典
この前は来なかったが,次はどうしても来てもらいたい.
上次你没来,下次无论如何也要来。 - 白水社 中国語辞典
立った姿も,座った姿も様になっている.
站有站相,坐有坐相。 - 白水社 中国語辞典
運の良い人は困った時でも天が味方するものだ.
吉人天相((成語)) - 白水社 中国語辞典
もう彼を待たないで,行こう.—もし彼が来たら?
不等他啦,走吧。—要是他来了呢? - 白水社 中国語辞典
私たちは組んでやるつもりだが,君も仲間に入れよ.
我们准备搭伙干,你也算上一把手吧。 - 白水社 中国語辞典
影も形もつかめない,全く見当がつかない.
摸不着影儿 - 白水社 中国語辞典
私は発展の先行きを前もって見積もることができない.
我不会预估发展的前景。 - 白水社 中国語辞典
悲しみが込み上げて来て,喉が詰まって物が言えない.
心里一酸,喉咙哽得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
もちろん、他の長さのシーケンスも利用可能であることは言うまでもない。
当然,还可以利用其他长度的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
けど、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。
但是,我无论是暑假还是寒假每天都拼命练习了。 - 中国語会話例文集
しかし、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。
但是,我暑假和寒假的每天都拼命地练习了。 - 中国語会話例文集
疲れようが疲れまいが(そんなことはどうでもよい),任務の完成が最も重要である.
什么累不累的,任务完成最要紧。 - 白水社 中国語辞典
今は人が多く仕事が少ない,仕事を捜そうにもとても難しい.
现在人多工作少,想找事难得很。 - 白水社 中国語辞典
立ったまま3時間映画を見るのは,全くたまったものではない.
站着看三个小时电影,真受罪。 - 白水社 中国語辞典
最近モチベーションが下がっていて困っています。
我最近因为越来越没有动力而烦恼。 - 中国語会話例文集
移動がかなりあるので、車が必要だと思いました。
要经常出门,所以车是必要的。 - 中国語会話例文集
左に曲がったら、その建物がありますよ。
左转之后那栋楼就在那里。 - 中国語会話例文集
その荷物が邪魔でドアが開きません。
因为那件货物挡着,门打不开。 - 中国語会話例文集
彼女は大学を卒業後も福岡にとどまりました。
她大学毕业后也留在了福冈。 - 中国語会話例文集
あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。
新年快乐。今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集
すると、シンデレラは元の姿に戻ってしまいました。
然后,辛德瑞拉就恢复了原来的样子。 - 中国語会話例文集
彼は今日も頑張りましょうと言います。
他会说今天也一起加油吧! - 中国語会話例文集
さもないと電車を逃してしまいますよ。
不然的话会错过电车的哦 - 中国語会話例文集
ご注目くださいますようお願い申し上げます。
敬请关注。 - 中国語会話例文集
とても忙しかったのでそれを忘れてしまいました。
由于我很忙所以把那个忘了。 - 中国語会話例文集
とても忙しくてそれを忘れてしまいました。
我很忙以至于把那个忘了。 - 中国語会話例文集
彼は惜しくも金メダルを逃してしまいました。
他很遗憾地与金牌失之交臂了。 - 中国語会話例文集
今なら4月入学にも間に合います。
现在的话也能赶上4月的入学。 - 中国語会話例文集
飲み物の注文は係までお願いします。
点饮料请联系负责的人员。 - 中国語会話例文集
ぐっすり眠って、また明日からも頑張りましょう!
好好地睡一觉,明天也加油吧。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |