「まくしもく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > まくしもくの意味・解説 > まくしもくに関連した中国語例文


「まくしもく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2824



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 56 57 次へ>

彼は子供が多く,(生活費の)負担が重く,しょっちゅう工場から前借りする.

他孩子多,负担重,经常向厂里借支。 - 白水社 中国語辞典

英雄も美人には弱い,君,今夜は首を長くして彼女にばっさりやられるのを待つんだな!

英雄难逃美人关,今晚你伸长了脖颈等着叫她斩一刀吧! - 白水社 中国語辞典

週末はときどき友達と飲みに行く。

周末有事跟朋友一起去喝酒。 - 中国語会話例文集

雲間からさす光がきらびやかで美しい.

霞光绚丽 - 白水社 中国語辞典

学生たちは皆自覚して紀律を守る.

同学们都自觉地遵守纪律。 - 白水社 中国語辞典

今朝、露にぬれたクモの巣の美しい写真を何枚か撮りました。

今天早上,拍摄了几张被露水淋湿的蜘蛛网的漂亮照片。 - 中国語会話例文集

彼が結局どれほどの公金を着服したかは,調べても明らかにできないままだ.

他到底贪污了多少公款,一直查不清楚。 - 白水社 中国語辞典

もし彼に来させようとするなら,君が行って彼を招くしかない.(これは‘如果要他来,[只有你去请他;]除非你去请他[,他不会来]。’(彼を来させたいなら,[君が行って招くしかない;]君が行って彼を招かなければ[,彼は来ないだろう].)を省略したものと考えられる.)

如果要他来,除非你去请他。 - 白水社 中国語辞典

注文内容をご確認頂いた後「確定」をクリックして頂くと注文確定となります。

在确认了订单内容之后再点击确定键就确定了订单。 - 中国語会話例文集

商品そのものには満足していますが、サポート体制に不満を感じます。

商品本身很好,但我对客户服务体系感到不满。 - 中国語会話例文集


もし、あなたが迷ったら、私の携帯電話に連絡してください。

你过你迷路了的话,就请打电话联系我。 - 中国語会話例文集

福沢諭吉です。彼は明治時代の学者、教育者、そして著作家です。また、慶應義塾大学の創設者としても知られています。

这是福泽谕吉。他是明治时代的学者、教育家以及作家。并且他做为庆应义塾的创立者而家喻户晓。 - 中国語会話例文集

子供が大学に合格した!我々が最も心配していたことにきまりがついた.

孩子考上大学了!我扪了结了一件最操心的事。 - 白水社 中国語辞典

一身上の都合により、今年度をもちまして退職したいと思います。

由于自身原因,我想到本年度末为止辞职。 - 中国語会話例文集

一般的に、1時間までのいずれの期間をユーザが選択してもよい。

通常,用户可以选择直到一小时的任意周期。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、コントローラ9は、次述するような各種の処理をも制御する。

另外,控制器 9还控制如下所述的各种处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

一身上の都合により、今年度をもちまして退職したいです。

由于自身原因,我想到本年度末为止辞职。 - 中国語会話例文集

あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。

明明你这么忙我还总是催你,真对不起。 - 中国語会話例文集

もう一度検索したけど、やっぱりページ存在しませんでした。

又搜索了一下,果然这个页面不存在。 - 中国語会話例文集

彼らが帰国してしまうことを考えると、とても寂しいです。

我一想到他们要回国就很寂寞。 - 中国語会話例文集

この特質は長所であると同時に欠点でもあります。

这个特质是优点同时也是缺点。 - 中国語会話例文集

彼はとても忙しいので読書する時間がほとんどありません。

因为他非常忙,所以几乎没有读书的时间。 - 中国語会話例文集

私はメーカーから情報をもらい次第あなたに再度連絡します。

我从制造商那里收到信息后立刻再次联系你。 - 中国語会話例文集

それについて、もし分からないことがあったら連絡します。

关于那个,如果有不理解的地方请和我联络。 - 中国語会話例文集

私の娘は継続して今年もバスに乗って学校へ行きます。

我的女儿今年也继续乘巴士去上学。 - 中国語会話例文集

定年再雇用で、今後も現在の業務を継続します。

通过退休员工的再次录用,今后也能将现在的业务继续下去。 - 中国語会話例文集

広い範囲が見られるように、地図をもっと縮小しますね。

为了能看到更广的范围,把地图再缩小一点哦。 - 中国語会話例文集

別な観点に立脚した検討も必要があると考えています。

我认为有必要从别的观点进行讨论。 - 中国語会話例文集

見積もりの内訳を添付ファイルにてご連絡します。

把估价单的详细内容付在附件里通知您。 - 中国語会話例文集

安楽死は本人に有益であり,また社会にも有益である.

安乐死有益于本人,也有益于社会。 - 白水社 中国語辞典

彼らはわあわあと議論百出,いつまでもわめき散らしている.

他们七嘴八舌地议论纷纷,吵嚷不休。 - 白水社 中国語辞典

理論を学習しまた調査研究することはいずれも大切である.

学习理论和调查研究都很重要。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にこれまでどのような希望も託したことがない.

我对他从来没有寄过任何希望。 - 白水社 中国語辞典

必ずマーケットの状況を前もって推測しなければならない.

一定要预测市场情况。 - 白水社 中国語辞典

このような大きな躍進はいつまでも続けることはできない.

这种大跃进是不能持久的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は並の人よりややましであるが,とても美しいとは言えない.

她是比中人稍强点儿,谈不上十分漂亮。 - 白水社 中国語辞典

この問題は何世紀もの間科学者を困らせてきた。

這個問題困擾了科學家们好幾个世紀 - 中国語会話例文集

彼は長いこと思索したが,妻や子供と別れて住もうと決心をした.

他寻思了半天,下决心要和老婆孩子分开住。 - 白水社 中国語辞典

(19世紀末から20世紀初頭にかけて西洋に生まれた各種文学思潮の総称として)近代主義,モダニズム.

现代主义 - 白水社 中国語辞典

何か質問がございましたら、どうぞ私に連絡してください。

有什么问题的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集

イギリスには、美しい場所がたくさんあると思います。

我认为在英国有很多非常美丽的地方。 - 中国語会話例文集

黒い雲がさっと流れて来て,月を完全に覆い隠してしまった.

乌云很快移动,竟把月亮完全遮掩了。 - 白水社 中国語辞典

私はもっと勉強しなければなりません、しかしもしもし英語が理解できたら、私はもっと多くの選択肢を得られるでしょう。

我需要更多的学习,但是我要是能理解英语的话我就会得到更多的选项了吧。 - 中国語会話例文集

東京への一極集中のため、東京の都市環境には多くの問題がもたらされました。

因为过度向东京集中,所以给东京的城市环境带来了很多问题。 - 中国語会話例文集

来月の社内報は、社内食堂の人気メニューの特集を組もうと思います。

想在下个月的公司内部报上制作公司食堂人气菜单的特辑。 - 中国語会話例文集

そのとても美しいピンク色をした顔は,まるでモクレンのように人の心を打つ.

那张粉扑扑的脸,像玉兰花一样动人。 - 白水社 中国語辞典

成田空港に到着したのにもかかわらず、まっすぐ長野へ帰りました。

不管我已经到了成田机场了,直接就回长野了。 - 中国語会話例文集

本協議については、一旦白紙に戻させて頂きたく、書面とさせて頂きました。

关于本协议,希望能暂时取消,因此采用了书面形式。 - 中国語会話例文集

東京は一番の都会で、東京の魅力は生活を面白くします。

东京是最好的城市,东京的魅力可以让生活变得有趣。 - 中国語会話例文集

私は英語が上手く喋れないかもしれないので少し不安です。

我因为不能流利的说英语所以有些担心。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 56 57 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS