| 意味 | 例文 |
「まくず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 558件
（芝居などで，諸葛孔明のような参謀格の人物がしばしば羽扇を手にしてあおいでいるところから）策士，黒幕．
摇羽毛扇的
- 白水社 中国語辞典
【図9】図9は、本明細書に記載された機能のさまざまな態様を実現するために利用されうる無線通信デバイスのブロック図である。
图 9-10是能用来实现本文中所描述的功能的各方面的相应无线通信设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、本明細書に記載されたさまざまな態様が機能しうる無線通信システムを例示するブロック図である。
图 11是图解本文中所描述的各方面能在其中起效的示例无线通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本明細書に記載された機能のさまざまな態様を実現するために利用されうる別のシステム900のブロック図である。
图 9是能用来实现本文中所描述的功能的各方面的另一系统 900的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本明細書に記載された機能のさまざまな態様を実現するために利用されうるシステム1000のブロック図である。
图 10是能用来实现本文中所描述的功能的各方面的系统 1000的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがって、BSRロバスト化を容易にするためのシステムのブロック図の例示である。
图 5为根据本文所陈述的各种方面的用于促进 BSR稳健性的系统的框图的实例的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがって、BSRロバスト化を容易にするための基地局のブロック図の例示である。
图 7为根据本文所陈述的各种方面的用于促进 BSR稳健性的基站的框图的实例的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがって、BSRロバスト化を容易にするためのシステムのブロック図の例示である。
图 8为根据本文所陈述的各种方面的用于促进 BSR稳健性的系统的框图的实例的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがってBSRロバスト化を容易にするATのブロック図の例示である。
图 4为根据本文所陈述的各种方面的用于促进 BSR稳健性的 AT的框图的实例的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがってBSRロバスト化を容易にするBSのブロック図の例示である。
图 7为对根据本文所陈述的各种方面的用于促进 BSR稳健性的 BS的框图的实例的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
恐らく図2〜4の間の相互参照によって最もよく図解されているように、支払機器416a〜nを自動的に選択するための移動無線金融機器400はまた、データ処理システム206を含む。
如可能由图 2-4之间的交叉参考最佳说明，用于自动选择支付工具 416a-n的移动无线金融工具 400还包含数据处理系统 206。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ソフトウェアを用いて画像表示装置1を構成する場合、ソフトウェアによって実現される部位についてのブロック図は、その部位の機能ブロック図を表すこととする。
此外，在使用软件构成图像显示装置 1的情况下，关于由软件实现的部位的方框图表示此部位的功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】図24のモジュールに含まれるテンプレートマッチングモジュールを説明するためのブロック図である。
图 25是用于说明图 24的模块中包含的模板匹配模块的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の一実施形態にしたがう様々な制御入力を混合するためのシステムのブロック図である。
图 12是依照本发明实施例的用于混合不同的控制输入的系统的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
通信ブロック処理部1501は、PDG205が端末101から初めてアクセスされたとき、PDG205が端末101の通信をブロック（図8：812）し、認証を要求する（813）。
通信阻断处理部 1501在终端 101首次接入 PDG 205时，PDG 205将终端 101的通信阻断 (图 8：812)，并请求认证 (813)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の第一の好ましい実施形態に従う、患者を無線で監視するためのシステムを概略的に描く。
图 1示意性地描绘出根据本发明第一优选实施例用于无线监控患者的系统； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、本発明の第二の好ましい実施形態に従う、患者を無線で監視するためのシステムを概略的に描く。
图 2示意性地描绘出根据本发明第二优选实施例用于无线监控患者的系统； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3c】図3cは、本発明の第三の好ましい実施形態に従う、患者を無線で監視するためのシステムを概略的に描く。
图 3a、b、c示意性地描绘出根据本发明第三优选实施例用于无线监控患者的系统； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、本発明の第四の好ましい実施形態に従う、患者を無線で監視するためのシステムを概略的に描く。
图 4示意性地描绘出根据本发明第四优选实施例用于无线监控患者的系统； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、本発明の第五の好ましい実施形態に従う、患者を無線で監視するためのシステムを概略的に描く。
图 5示意性地描绘出根据本发明第一优选实施例用于无线监控患者的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図7のブロック図を参照して、撮像素子2（図1参照）の内部構成例について説明する。
首先，将参考图 7的框图描述图像摄取元件 2(参考图 1)的内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】好ましい構成による、RSSI報告の生成のために必要な主な機能要素をブロック図形態で例示する図である。
图 1以框图的形式示出根据优选的布置用于 RSSI报告的生成所要求的主要的功能元件； - 中国語 特許翻訳例文集
他の事例では、1または複数の実施形態の記載を容易にするために、周知の構成およびデバイスがブロック図形式で示される。
在其它例项中，以框图形式展示众所周知的结构和装置以便促进描述一个或一个以上实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1はDNSサーバ102上の1又は複数のゾーンについての名前チャレンジを実装するための例示的なシステム100を示すブロック図である。
图 1是示出用于实现对 DNS服务器 102上的一个或多个区域的名称质询的示例性系统 100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】従来技術において公知の標準的な、または、通常のスタガーキャスト受信機を示すブロック図である。
图 1是现有技术中已知的标准或正常交错播送接收机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】モバイル小型通信装置および／またはアクセサリを提供する小売店舗を示すサンプル概略図である。
图 3 是示出提供紧凑型移动通信设备和 /或附件的零售场所的示意图试样。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、図1のマルチフォーマットトランスコーダの、ハードウェアの主な構成例を示すブロック図である。
图 5是表示图 1的多格式转码器的、硬件的主要构成例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
好ましい実施形態において、概略図500に示される特徴は、図2A〜Cについて述べられる特徴と一緒に用いられ得る。
在一个优选实施例中，可以与关于图 2A-C描述的特征相结合地使用图表 500所示特征。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本発明の一実施例によってユーザ機器（UE）またはeNBになりうる装置50の構成上の要素を示すブロック図である。
图 17是示出可作为 UE或者 eNB的装置 50的构成元件的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の適用されうる移動局（MS）または基地局（BS）のいずれかであるデバイス50を示すブロック図である。
图 12是示出可以应用本发明的设备 50的框图，该设备 50可以是移动站 (MS)或者基站 (BS)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の望ましい実施形態に従って、メッセージmに対する電子署名を検証するためのユニットを描く図である。
图 3示出了根据本发明优选实施例的用于验证消息 m的数字签名的单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の事例では、1または複数の実施形態の記載を容易にするために、周知の構成およびデバイスがブロック図形式で示される。
在其它例子中，以方框图形式示出公知结构和设备，以便于描述一个或多个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1または実施の形態2に係る画像処理装置の機能構成を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的实施方式 1或实施方式 2涉及的图像处理装置的功能结构的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の事例では、1または複数の実施形態の記載を容易にするために、周知の構成およびデバイスがブロック図形式で示される。
在其他实例中，公知的结构和设备以框图形式示出以便于描述一个或多个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の事例では、1または複数の実施形態の記載を容易にするために、周知の構成およびデバイスがブロック図形式で示される。
在其它例子中，以方框图形式示出了公知结构和设备，以便于描述一个或多个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】様々な実施形態とともに用いるのに適するハンドセットデバイス例の回路ブロック図である。
图 16是适用于各种实施例的示例手持机设备的电路框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】一実施形態に従って1つまたは複数のアキュムレータバッファを含むシステムの概略図である。
图 1为根据一实施例的包括一个或一个以上累加器缓冲器的系统的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、一実施形態によるアキュムレータバッファ200の動作の1つまたは複数の態様を示す概略図である。
图 2为描绘根据一实施例的累加器缓冲器 200的操作的一个或一个以上方面的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、一実施形態による加算バッファ300の1つまたは複数の他の態様を示す概略図である。
图 3为描绘根据一实施例的求和缓冲器 300的一个或一个以上其它方面的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】ユーザ機器または基地局に適用可能であり、本発明を行うことのできるデバイスの構成を示すブロック図である。
图 11是示出适用于 UE和 BS并且能够执行本发明的装置的构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の様々な実施形態における多機能デバイスを別の角度から見た概略図である。
图 2是从另一视角示出的根据本发明各种实施方式的多功能设备的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の様々な実施形態における多機能デバイス（MFD）200を別の角度から見た概略図である。
图 2是根据本发明的各种实施方式的、从另一视角示出的多功能设备 (MFD)200的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の事例では、1または複数の実施形態の記載を容易にするために、周知の構成およびデバイスがブロック図形式で示される。
在其它情况中，以框图形式展示众所周知的结构和装置以便促进描述一个或一个以上实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の様々な実施形態に従う、シンボルを検出するためのシステムのブロック図である。
图 1是根据本发明各种实施例的用于检测符号的系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の様々な実施形態に従う、S／N比に基づくシンボルの検出器を示すブロック図である。
图 6是说明根据本发明各种实施例的基于信噪比的符号检测器的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の様々な実施形態に従う、シンボルを検出するためのシステムのブロック図である。
图 1是根据本发明各种实施例的用于检测符号的系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の様々な実施形態に従う、S／N比（SNR）に基づいたシンボルの検出器600を示すブロック図である。
图 6是说明根据本发明各种实施例的基于信噪比 (SNR)的符号检测器 600的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】画像読取装置に含まれる、画像処理部の機能構成の具体例を示すブロック図である。
图 3是示出了图像读取设备中包括的图像处理单元的功能配置的具体示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の事例では、1または複数の実施形態の記載を容易にするために、周知の構成およびデバイスがブロック図形式で示される。
在其它例子中，以框图的形式展示众所周知的结构及装置以便促进描述一个或一个以上实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、様々な態様に従って、アップリンクグラント情報を処理するためのシステムのブロック図である。
图 4为根据各个方面的用于处理上行链路授权信息的系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
